| جمع | arbours |
wooden arbour
حیاط چوبی
covered arbour
حیاط پوشیده
garden arbour
حیاط باغ
From the garden it looked like an arbour.
از باغستان، شبیه یک سایهبان بود.
Source: My lifeThen they rested on the arbour.
سپس آنها روی سایهبان استراحت کردند.
Source: A simple heart.The arbour was situated against the churchyard wall.
سایهبان در برابر دیوار گورستان قرار داشت.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The arbour was an arch in the wall, lined with ivy; it contained a rustic seat.
سایهبان طاقچهای در دیوار بود که با سرخدار پوشیده شده بود؛ شامل یک صندلی روستایی بود.
Source: Jane Eyre (Original Version)Entering by the lawn door she saw a red coal in the direction of the arbour.
با ورود از درب چمنکاری، او یک زغال سرخ را در جهت سایهبان دید.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Meanwhile, Elena led the two friends to an arbour of acacias, with a little wooden table in the middle, and seats round.
در همین حال، النا دو دوست را به سایهبانی از درختان کناریا با یک میز چوبی کوچک در وسط و صندلیهای اطراف برد.
Source: The Night Before (Part 1)Louis Glanville was so highly interested that he stood upon the seat of the arbour, and looked through the leafage over the wall.
لویی گلانویل بسیار علاقهمند بود که روی صندلی سایهبان ایستاد و از میان شاخ و برگها به فراسوی دیوار نگاه کرد.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Pines and bushes of hawthorn and dwarf-cherry had woven themselves together into a dense growth in the midst of which was concealed a neglected arbour.
درختان کاج و بوتههای خار و گیلاس کوتوله، خود را در هم تنیده بودند و در میان آنها یک سایهبان فراموششده پنهان شده بود.
Source: Cliff (Part 1)But the worst of it is, that he, seeing me in company under the arbour, came near me to teach me a new prayer.
اما بدتر این است که او، مرا در کنار سایهبان دید و نزد من آمد تا دعای جدیدی به من آموزش دهد.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And with a blow on the clay moulded into the shape of a head, he ran out of the arbour and went off to his room.
و با ضربهای به خاکی که به شکل سر قالبگیری شده بود، از سایهبان بیرون دوید و به سمت اتاق خود رفت.
Source: The Night Before (Part 1)wooden arbour
حیاط چوبی
covered arbour
حیاط پوشیده
garden arbour
حیاط باغ
From the garden it looked like an arbour.
از باغستان، شبیه یک سایهبان بود.
Source: My lifeThen they rested on the arbour.
سپس آنها روی سایهبان استراحت کردند.
Source: A simple heart.The arbour was situated against the churchyard wall.
سایهبان در برابر دیوار گورستان قرار داشت.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)The arbour was an arch in the wall, lined with ivy; it contained a rustic seat.
سایهبان طاقچهای در دیوار بود که با سرخدار پوشیده شده بود؛ شامل یک صندلی روستایی بود.
Source: Jane Eyre (Original Version)Entering by the lawn door she saw a red coal in the direction of the arbour.
با ورود از درب چمنکاری، او یک زغال سرخ را در جهت سایهبان دید.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Meanwhile, Elena led the two friends to an arbour of acacias, with a little wooden table in the middle, and seats round.
در همین حال، النا دو دوست را به سایهبانی از درختان کناریا با یک میز چوبی کوچک در وسط و صندلیهای اطراف برد.
Source: The Night Before (Part 1)Louis Glanville was so highly interested that he stood upon the seat of the arbour, and looked through the leafage over the wall.
لویی گلانویل بسیار علاقهمند بود که روی صندلی سایهبان ایستاد و از میان شاخ و برگها به فراسوی دیوار نگاه کرد.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Pines and bushes of hawthorn and dwarf-cherry had woven themselves together into a dense growth in the midst of which was concealed a neglected arbour.
درختان کاج و بوتههای خار و گیلاس کوتوله، خود را در هم تنیده بودند و در میان آنها یک سایهبان فراموششده پنهان شده بود.
Source: Cliff (Part 1)But the worst of it is, that he, seeing me in company under the arbour, came near me to teach me a new prayer.
اما بدتر این است که او، مرا در کنار سایهبان دید و نزد من آمد تا دعای جدیدی به من آموزش دهد.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And with a blow on the clay moulded into the shape of a head, he ran out of the arbour and went off to his room.
و با ضربهای به خاکی که به شکل سر قالبگیری شده بود، از سایهبان بیرون دوید و به سمت اتاق خود رفت.
Source: The Night Before (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now