authoritarian regime
رژیم اقتدارگرا
an authoritarian economic policy
یک سیاست اقتصادی اقتدارگرا
they retain their old authoritarian instincts.
آنها غرایز قدیمی اقتدارگرایانه خود را حفظ می کنند.
the timid, compliant child of authoritarian parents.
فرزند ترسو و مطیع والدین اقتدارگرا.
he had an authoritarian and at times belligerent manner.
او رفتاری اقتدارگرایانه و گاهی تند داشت.
The authoritarian policy wasn’t proved to be a success.
سیاست اقتدارگرایانه موفقیت آمیز نبود.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
او وکیل خود را به دلیل نگرش اقتدارگرایانه او به مشتریان سرزنش کرد.
It's an authoritarian country with no independent election monitors present at the ballot box on Sunday.
این یک کشور خودکامه است که هیچ ناظر انتخاباتی مستقلی در محل رای گیری در روز یکشنبه حضور ندارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe former authoritarian leader of Peru has received a medical pardon.
رهبر سابق خودکامه پرو عفو پزشکی دریافت کرده است.
Source: PBS English NewsHe executed increasingly authoritarian actions, including banning trade unions and the free press.
او اقدامات خودکامه فزاینده ای انجام داد، از جمله ممنوعیت اتحادیه های تجاری و رسانه های آزاد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe chamber is loyal to the authoritarian president Daniel Ortega. Charles Haviland reports.
این مجلس به رئیس جمهور خودکامه، دانیل اورتگا، وفادار است. چارلز هاویلند گزارش می دهد.
Source: BBC Listening Collection May 2023And all in response to sanctions imposed against him for his own authoritarian rule.
و همه در پاسخ به تحریم هایی که به دلیل حکومت خودکامه خود علیه او تحمیل شده است.
Source: Realm of LegendsThe contrast with China's authoritarian capitalism is one that fans of laissez-faire find comforting.
تضاد با سرمایه داری خودکامه چین، چیزی است که طرفداران بازار آزاد آن را دلگرم کننده می دانند.
Source: The Economist - ComprehensiveAs Moscow looks to buy artillery and other wartime supplies from its impoverished authoritarian neighbor.
همانطور که مسکو به دنبال خرید توپخانه و سایر ملزومات جنگی از همسایه خودکامه و فقیرش است.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionOnce presided over by an authoritarian President Ali Abdullah Saleh, corruption in the country was rife.
زمانی تحت ریاست جمهوری خودکامه علی عبدالله صالح، فساد در این کشور فراگیر بود.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionSince then, the socioeconomic crisis has not improved under the government of authoritarian leader Nicolas Maduro.
از آن زمان، بحران اقتصادی و اجتماعی تحت حکومت نیکلاس مادورو، رهبر خودکامه، بهبود نیافته است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Biden and the Canadian prime minister Justin Trudeau pledged to stand together against authoritarian regimes.
آقای بایدن و نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، قول دادند که در برابر رژیم های خودکامه ایستادگی کنند.
Source: BBC Listening Compilation March 2023authoritarian regime
رژیم اقتدارگرا
an authoritarian economic policy
یک سیاست اقتصادی اقتدارگرا
they retain their old authoritarian instincts.
آنها غرایز قدیمی اقتدارگرایانه خود را حفظ می کنند.
the timid, compliant child of authoritarian parents.
فرزند ترسو و مطیع والدین اقتدارگرا.
he had an authoritarian and at times belligerent manner.
او رفتاری اقتدارگرایانه و گاهی تند داشت.
The authoritarian policy wasn’t proved to be a success.
سیاست اقتدارگرایانه موفقیت آمیز نبود.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
او وکیل خود را به دلیل نگرش اقتدارگرایانه او به مشتریان سرزنش کرد.
It's an authoritarian country with no independent election monitors present at the ballot box on Sunday.
این یک کشور خودکامه است که هیچ ناظر انتخاباتی مستقلی در محل رای گیری در روز یکشنبه حضور ندارد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe former authoritarian leader of Peru has received a medical pardon.
رهبر سابق خودکامه پرو عفو پزشکی دریافت کرده است.
Source: PBS English NewsHe executed increasingly authoritarian actions, including banning trade unions and the free press.
او اقدامات خودکامه فزاینده ای انجام داد، از جمله ممنوعیت اتحادیه های تجاری و رسانه های آزاد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe chamber is loyal to the authoritarian president Daniel Ortega. Charles Haviland reports.
این مجلس به رئیس جمهور خودکامه، دانیل اورتگا، وفادار است. چارلز هاویلند گزارش می دهد.
Source: BBC Listening Collection May 2023And all in response to sanctions imposed against him for his own authoritarian rule.
و همه در پاسخ به تحریم هایی که به دلیل حکومت خودکامه خود علیه او تحمیل شده است.
Source: Realm of LegendsThe contrast with China's authoritarian capitalism is one that fans of laissez-faire find comforting.
تضاد با سرمایه داری خودکامه چین، چیزی است که طرفداران بازار آزاد آن را دلگرم کننده می دانند.
Source: The Economist - ComprehensiveAs Moscow looks to buy artillery and other wartime supplies from its impoverished authoritarian neighbor.
همانطور که مسکو به دنبال خرید توپخانه و سایر ملزومات جنگی از همسایه خودکامه و فقیرش است.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionOnce presided over by an authoritarian President Ali Abdullah Saleh, corruption in the country was rife.
زمانی تحت ریاست جمهوری خودکامه علی عبدالله صالح، فساد در این کشور فراگیر بود.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionSince then, the socioeconomic crisis has not improved under the government of authoritarian leader Nicolas Maduro.
از آن زمان، بحران اقتصادی و اجتماعی تحت حکومت نیکلاس مادورو، رهبر خودکامه، بهبود نیافته است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Biden and the Canadian prime minister Justin Trudeau pledged to stand together against authoritarian regimes.
آقای بایدن و نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، قول دادند که در برابر رژیم های خودکامه ایستادگی کنند.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now