he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
او به من یک بولکینگ واقعی داد چون من به جلسه مهم دیر رسیدم.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
او به این مساله اهمیتی نمیدهد که دیگران چه فکری از سبک زندگیاش دارند.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
این کاملاً یک بولکینگ است؛ در واقع شرکت اقتصادی خیلی خوبی دارد.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
مدیر با یک بولکینگ بزرگ به کارمند جدید در حضور همهی افراد حمله کرد.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
دربارهی جزئیات کوچک بولکینگ کردن را متوقف کن و روی اهداف اصلی متمرکز شو.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
او از بولکینگهای مداوم او خسته شده و تصمیم گرفته جستجوی کار جدیدی کند.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
من به هیچکدام از این بولکینگها اهمیتی نمیدهم؛ در هر صورت این مسئولیت من نیست.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
بولکینگ! من فراموش کردم قرارداد را قبل از بسته شدن کلاینت ارسال کنم.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
سرپرست هشدار داد که اگر مهلت را از دست بدهند، به همهی آنها یک بولکینگ بزرگ خواهد داد.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
او از دریافت یک بولکینگ دیگر از معاونتطلبشش میترسید.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"این یک بولکینگ قدیمی است"، او وقتی گوش دادن به عذر بیمورد، این را فریاد زد.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
کل پروژه از ابتدا تا انتها یک بولکینگ کامل شد.
he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
او به من یک بولکینگ واقعی داد چون من به جلسه مهم دیر رسیدم.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
او به این مساله اهمیتی نمیدهد که دیگران چه فکری از سبک زندگیاش دارند.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
این کاملاً یک بولکینگ است؛ در واقع شرکت اقتصادی خیلی خوبی دارد.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
مدیر با یک بولکینگ بزرگ به کارمند جدید در حضور همهی افراد حمله کرد.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
دربارهی جزئیات کوچک بولکینگ کردن را متوقف کن و روی اهداف اصلی متمرکز شو.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
او از بولکینگهای مداوم او خسته شده و تصمیم گرفته جستجوی کار جدیدی کند.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
من به هیچکدام از این بولکینگها اهمیتی نمیدهم؛ در هر صورت این مسئولیت من نیست.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
بولکینگ! من فراموش کردم قرارداد را قبل از بسته شدن کلاینت ارسال کنم.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
سرپرست هشدار داد که اگر مهلت را از دست بدهند، به همهی آنها یک بولکینگ بزرگ خواهد داد.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
او از دریافت یک بولکینگ دیگر از معاونتطلبشش میترسید.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"این یک بولکینگ قدیمی است"، او وقتی گوش دادن به عذر بیمورد، این را فریاد زد.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
کل پروژه از ابتدا تا انتها یک بولکینگ کامل شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید