balmy weather
آب و هوای ملایم
balmy breeze
نسیم ملایم
balmy evening
عصر ملایم
balmy climate
آب و هوای ملایم
the balmy days of late summer.
روزهای ملایم پاییز
the weather was balmy, not a breath of wind.
هوا ملایم بود، حتی یک نسیم هم نمی وزید.
It’s a balmy evening,the golden time for lovers.
این یک شام ملایم است، زمان طلایی برای عاشقان.
dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.
شام را با آستینهای دراز خوردند؛ هوای ملایمی که آنها را مجبور به درآوردن آستینهایشان کرد.
The balmy weather made for a perfect day at the beach.
هواى ملایم، روزى کامل را در ساحل رقم زد.
She enjoys taking a walk in the balmy evenings.
او از قدم زدن در شامهای ملایم لذت میبرد.
The balmy breeze carried the scent of flowers.
نسیم ملایم عطر گلها را به همراه داشت.
We had a balmy conversation over a cup of tea.
ما یک مکالمه ملایم را در کنار یک فنجان چای داشتیم.
The balmy climate of the region attracts many tourists.
آب و هوای ملایم منطقه بسیاری از گردشگران را جذب می کند.
I love to relax in the balmy sunshine.
من عاشق استراحت در آفتاب ملایم هستم.
The balmy evening air was filled with the sound of crickets.
هواى شام ملایم با صدای جیرجیرک ها پر شده بود.
She wore a light dress to enjoy the balmy weather.
او یک لباس نازک پوشید تا از هوای ملایم لذت ببرد.
The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.
باغ پر از عطر گیاهان ملایم بود.
The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.
شامهای ملایم تابستان برای صرف غذا در فضای باز عالی هستند.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
غروب دلپذیر شب ناگهان به طرز گزنده و سوزناکی سرد شد.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.
جزایر ویرجین که در دریای کارائیب واقع شده اند، آب و هوای مطبوعی دارند.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThrough the balmy air of night how they ring out their delight!
در هوای مطبوع شب، چه خوشایند که شادی خود را فریاد می زنند!
Source: British Original Language Textbook Volume 6The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.
بسین دارکاشون یک خلیج بزرگ و محافظت شده است که اغلب تا اکتبر از دمای مطبوع بهره مند است.
Source: The Guardian Reading SelectionIt has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.
دارای خطوط سرسبز نخلستان ها و دمای مطبوع سالانه یکسان است.
Source: Special English Slow EnglishWith year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.
با آفتاب در طول سال، فورت لودردیل یک مقصد تعطیلات مطبوع است که ترکیبی جالب از سرگرمی های کنار آب را ارائه می دهد.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionOur body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.
بدن ما همیشه سعی می کند دمای مطبوع حدود 98.6 درجه فارنهایت یا 37 درجه سانتیگراد را حفظ کند.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyHermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.
هرمینه مستقیماً از درهای جلو چوبی بیرون رفت و از پله های سنگی به هوای مطبوع شب رسید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.
بعضی ها را می توان در حال قدم زدن در سواحل مطبوع آفریقای جنوبی، در جزایر بارانی و بادخیز مانند این جزیره یافت.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThe seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.
آب دریا در آنجا منهای چهار درجه یخ زده است، اما این شناگران در دمای مطبوع 19 به این طرف و آن طرف می پرند.
Source: Travel to the Earth's interiorbalmy weather
آب و هوای ملایم
balmy breeze
نسیم ملایم
balmy evening
عصر ملایم
balmy climate
آب و هوای ملایم
the balmy days of late summer.
روزهای ملایم پاییز
the weather was balmy, not a breath of wind.
هوا ملایم بود، حتی یک نسیم هم نمی وزید.
It’s a balmy evening,the golden time for lovers.
این یک شام ملایم است، زمان طلایی برای عاشقان.
dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.
شام را با آستینهای دراز خوردند؛ هوای ملایمی که آنها را مجبور به درآوردن آستینهایشان کرد.
The balmy weather made for a perfect day at the beach.
هواى ملایم، روزى کامل را در ساحل رقم زد.
She enjoys taking a walk in the balmy evenings.
او از قدم زدن در شامهای ملایم لذت میبرد.
The balmy breeze carried the scent of flowers.
نسیم ملایم عطر گلها را به همراه داشت.
We had a balmy conversation over a cup of tea.
ما یک مکالمه ملایم را در کنار یک فنجان چای داشتیم.
The balmy climate of the region attracts many tourists.
آب و هوای ملایم منطقه بسیاری از گردشگران را جذب می کند.
I love to relax in the balmy sunshine.
من عاشق استراحت در آفتاب ملایم هستم.
The balmy evening air was filled with the sound of crickets.
هواى شام ملایم با صدای جیرجیرک ها پر شده بود.
She wore a light dress to enjoy the balmy weather.
او یک لباس نازک پوشید تا از هوای ملایم لذت ببرد.
The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.
باغ پر از عطر گیاهان ملایم بود.
The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.
شامهای ملایم تابستان برای صرف غذا در فضای باز عالی هستند.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
غروب دلپذیر شب ناگهان به طرز گزنده و سوزناکی سرد شد.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.
جزایر ویرجین که در دریای کارائیب واقع شده اند، آب و هوای مطبوعی دارند.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThrough the balmy air of night how they ring out their delight!
در هوای مطبوع شب، چه خوشایند که شادی خود را فریاد می زنند!
Source: British Original Language Textbook Volume 6The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.
بسین دارکاشون یک خلیج بزرگ و محافظت شده است که اغلب تا اکتبر از دمای مطبوع بهره مند است.
Source: The Guardian Reading SelectionIt has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.
دارای خطوط سرسبز نخلستان ها و دمای مطبوع سالانه یکسان است.
Source: Special English Slow EnglishWith year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.
با آفتاب در طول سال، فورت لودردیل یک مقصد تعطیلات مطبوع است که ترکیبی جالب از سرگرمی های کنار آب را ارائه می دهد.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionOur body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.
بدن ما همیشه سعی می کند دمای مطبوع حدود 98.6 درجه فارنهایت یا 37 درجه سانتیگراد را حفظ کند.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyHermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.
هرمینه مستقیماً از درهای جلو چوبی بیرون رفت و از پله های سنگی به هوای مطبوع شب رسید.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.
بعضی ها را می توان در حال قدم زدن در سواحل مطبوع آفریقای جنوبی، در جزایر بارانی و بادخیز مانند این جزیره یافت.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThe seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.
آب دریا در آنجا منهای چهار درجه یخ زده است، اما این شناگران در دمای مطبوع 19 به این طرف و آن طرف می پرند.
Source: Travel to the Earth's interiorExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now