balsa

[ایالات متحده]/'bɔːlsə/
[بریتانیا]/'bɔlsə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چوب سبک که برای ساخت مدل‌ها استفاده می‌شود.
Word Forms
جمعbalsas

عبارات و ترکیب‌ها

balsa wood

چوب بالسا

balsa tree

درخت بالسا

balsa model airplane

هواپیمای مدل بالسا

جملات نمونه

Balsa is a light wood.

بالسا یک چوب سبک است.

The children were asked to model an airplane out of balsa-wood.

از کودکان خواسته شد یک هواپیما از چوب بالسا بسازند.

In May of 1953, the balsa wood strips were again removed, and the X-4's dynamic stability was studied in the original flap/speed brake and elevon configuration.

در ماه مه 1953، نوارهای چوب بالسا دوباره برداشته شدند و پایداری دینامیکی X-4 در پیکربندی اصلی flap/speed brake و elevon مورد مطالعه قرار گرفت.

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

آزمایش های flap/speed brake ضخیم تر امیدوار کننده بودند، بنابراین نوارهای چوب بالسا دوباره در flap/speed brake و elevon نصب شدند.

balsa wood is commonly used in model airplane construction

چوب بالسا معمولاً در ساخت هواپیمای مدل استفاده می شود.

the balsa tree is native to South America

درخت بالسا بومی آمریکای جنوبی است.

balsa floats easily on water due to its low density

به دلیل چگالی کم، چوب بالسا به راحتی روی آب شناور می شود.

the balsa raft was sturdy enough to carry them across the river

قایق بalsa به اندازه کافی محکم بود تا آنها را از رودخانه عبور دهد.

balsa is a lightweight and versatile material

بالسا یک ماده سبک وزن و چند منظوره است.

the balsa bridge collapsed under the weight of the car

پل بالسا تحت وزن ماشین فرو ریخت.

the balsa sheet was easy to cut with a sharp knife

ورق بالسا به راحتی با یک چاقوی تیز برش داده می شد.

balsa is often used in crafting due to its ease of manipulation

به دلیل سهولت دستکاری، بالسا اغلب در صنایع دستی استفاده می شود.

the balsa glider soared gracefully through the air

بالسا گلایدر به طور مصمم و باوقار در هوا پرواز کرد.

the balsa furniture was both stylish and lightweight

مبلمان بالسا هم شیک و هم سبک وزن بود.

نمونه‌های واقعی

Timber mafias are roaming Ecuadorean forests to find balsa wood used in wind-turbine blades.

باند‌های چوب‌بری در حال گشت و گذار در جنگل‌های اکوادور هستند تا چوب بالسا مورد استفاده در پره‌های توربین بادی را پیدا کنند.

منبع: The Economist (Summary)

As the balsa has slippery hairs on its leaves, the vine can't get a hold.

از آنجایی که چوب بالسا دارای موهای لغزنده روی برگ‌های خود است، تاک نمی‌تواند جایگاهی را بگیرد.

منبع: 21st Century English Newspaper

In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.

در سال 1947، کاوشگر نروژی تور هیدرهال با یک قایق چوبی بالسا به نام کن-تیکی از پرو عزیمت کرد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

That first meant replacing its hinge pins with ones made out of balsa wood.

این اولین بار به معنای جایگزینی پین‌های لولا با پین‌هایی بود که از چوب بالسا ساخته شده بودند.

منبع: Perspective Encyclopedia of Film and Television

I'll get the balsa wood here.

من چوب بالسا را اینجا می‌گیرم.

منبع: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

Objects that are less dense than water, such as balsa wood, icebergs, and inflatable rafts always float.

اجسامی که چگالی کمتری نسبت به آب دارند، مانند چوب بالسا، کوه‌ها و قایق‌های بادی همیشه شناور هستند.

منبع: TED-Ed (video version)

In 1947, the Norwegian explorer Thor Heyerdahl and his crew constructed the Kon-Tiki raft out of bamboo and balsa wood.

در سال 1947، کاوشگر نروژی تور هیدرهال و خدمه‌اش قایق کن-تیکی را از بامبو و چوب بالسا ساختند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید