beancounter

[ایالات متحده]/ˈbiːnˌkaʊntə/
[بریتانیا]/ˈbiːnˌkaʊntər/

ترجمه

n. یک حسابدار یا کارمند دولتی که به نظر می‌رسد محدودیت‌های مالی را پیش از نیازهای خلاقانه یا انسانی قرار می‌دهد؛ یک کسی که از جزئیات بسیار زیادی می‌گذارد.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

boring beancounter

حسابدار خسته کننده

cold beancounter

حسابدار سرد

just a beancounter

فقط یک حسابدار

creative beancounter

حسابدار خلاق

beancounter mentality

ذهن حسابدار

corporate beancounter

حسابدار کارگاهی

faceless beancounter

حسابدار بدون چهره

typical beancounter

حسابدار معمول

pedantic beancounter

حسابدار گوشتی

clinical beancounter

حسابدار بالینی

جملات نمونه

the government beancounter refused to approve the budget increase without detailed justification.

حسابدار دولتی با اینکه تایید افزایش بودجه را بدون توضیحات دقیق امکان‌پذیر نمود.

our corporate beancounter spotted an error in the quarterly report that would have cost thousands.

حسابدار شرکت ما یک خطا در گزارش فصلی را کشف کرد که می‌توانست هزاران دلار هزینه‌ای باشد.

the beancounter mentality in some organizations prioritizes cost-cutting over innovation.

در برخی سازمان‌ها، ذهنیت حسابداری اولویت کاهش هزینه را بر نوآوری قرار می‌دهد.

the auditor called in a specialist beancounter to review the complex financial records.

بررسی کننده حسابدار متخصص را برای بررسی دفاتر مالی پیچیده فراخواند.

even the most experienced beancounter was overwhelmed by the volume of invoices this month.

حتی حسابدار با تجربه‌ترین نیز در مواجهه با حجم فاکتورهای این ماه دچار اضطراب شد.

the new software has made life easier for the payroll beancounter at our company.

نرم‌افزار جدید زندگی حسابدار حقوقی در شرکت ما را آسان‌تر کرده است.

critics argue that the beancounter approach to education ignores the human element.

انتقادات می‌گویند رویکرد حسابداری به آموزش عناصر انسانی را نادیده می‌گیرد.

the beancounter meticulously documented every expense, no matter how small.

حسابدار تمام هزینه‌ها را به دقت ثبت کرد، چه هزینه‌های کوچک باشند چه بزرگ.

many startups struggle when they let beancounter thinking overshadow creative vision.

بسیاری از شروع‌کننده‌ها وقتی که فکر حسابداری را بر دیدگاه خلاقانه غلبه می‌دهند، با مشکل مواجه می‌شوند.

the insurance company assigned a senior beancounter to investigate the suspicious claims.

شرکت بیمه یک حسابدار سenes را برای بررسی دعوی‌های مشکوک منصوب کرد.

the beancounter presented a comprehensive analysis of the cost-benefit ratio.

حسابدار یک تحلیل جامع نسبت هزینه به فایده ارائه داد.

traditional beancounter methods are being replaced by automated accounting systems.

روش‌های سنتی حسابداری توسط سیستم‌های حسابداری خودکار جایگزین می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید