beeline

[ایالات متحده]/'biːlaɪn/
[بریتانیا]/'bilaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مسیر یا اقدام مستقیم، مستقیم و سریع.
Word Forms
جمعbeelines

جملات نمونه

The late boy made a beeline for his classroom.

پسر دیررسیده به سرعت به سمت کلاسش رفت.

The children made a beeline for the food the moment they came in.

به محض ورود، بچه‌ها با سرعت به سمت غذا رفتند.

The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.

مکانیسم میل لنگ و راد اتصال (CCRM) اغلب در ماشین‌آلات خودکار استفاده می‌شود. این می‌تواند حرکت چرخشی را به حرکت رفت و برگشتی تبدیل کند.

She made a beeline for the exit.

او با سرعت به سمت خروجی رفت.

The cat made a beeline for its food bowl.

گربه با سرعت به سمت ظرف غذایش رفت.

He always makes a beeline for the dessert table at parties.

او همیشه با سرعت به سمت میز دسر در مهمانی‌ها می‌رود.

The student made a beeline for the library to study.

دانشجو با سرعت به سمت کتابخانه رفت تا مطالعه کند.

The dog made a beeline for the park.

سگ با سرعت به سمت پارک رفت.

She made a beeline for the nearest store.

او با سرعت به نزدیک‌ترین مغازه رفت.

He made a beeline for the front row at the concert.

او با سرعت به ردیف جلوی کنسرت رفت.

The children made a beeline for the ice cream truck.

بچه‌ها با سرعت به سمت وانت بستنی رفتند.

The shoppers made a beeline for the sale section.

خریداران با سرعت به سمت بخش تخفیف رفتند.

The bee made a beeline for the flowers.

عسل با سرعت به سمت گل‌ها رفت.

نمونه‌های واقعی

This one named Wellington made a beeline to the fish.

این یکی به نام ولینگتون با سرعت به سمت ماهی رفت.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it.

وقتی او روی آن ارتعاش قفل می‌شود، با سرعت به سمت آن می‌رود.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Time after time, the bears made a beeline for the most expensive honey.

بارها و بارها، خرس‌ها با سرعت به سمت عسل گران‌قیمت رفتند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

So the drones can make a beeline to where farmers need them, you know, to be.

بنابراین پهپادها می‌توانند با سرعت به جایی که کشاورزان به آنها نیاز دارند بروند، می‌دانید، برای بودن.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

You also might say you made a beeline for something if you went there right away.

شما همچنین ممکن است بگویید که اگر بلافاصله به آنجا رفتید، با سرعت به سمت چیزی رفتید.

منبع: VOA Special October 2013 Collection

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never know what was coming.

وقتی او روی آن ارتعاش قفل می‌شود، با سرعت به سمت آن می‌رود. آن حیوانات نمی‌دانستند چه اتفاقی قرار است بیفتد.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never knew what was coming.

وقتی او روی آن ارتعاش قفل می‌شود، با سرعت به سمت آن می‌رود. آن حیوانات نمی‌دانستند چه اتفاقی قرار است بیفتد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Making a beeline for CNN's Joe Johns in the middle of a live shot.

با سرعت به سمت جو جونز از CNN در وسط یک فیلم زنده رفت.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

She made a beeline for Arens, leaping on him and bathing him in wet kisses.

او با سرعت به سمت آرنس رفت، روی او پرید و او را در بوسه‌های خیس غرق کرد.

منبع: Reader's Digest Anthology

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

وقتی برای تماشای فیلم می‌رویم، دوست من همیشه با سرعت به جایی که پاپ‌کورن می‌فروشند می‌رود.

منبع: VOA Special October 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید