| قسمت سوم فعل | betrothed |
| زمان گذشته | betrothed |
| صفت یا فعل حال استمراری | betrothing |
| شکل سوم شخص مفرد | betroths |
| جمع | betroths |
betrothal ceremony
آیین بختگویی
exchange betrothal gifts
تعویض هدیه نامزدی
The couple was betrothed with the family's approval.
زوج با تایید خانواده نامزد شد.
She is betrothed to John.
او با جان نامزد است.
in no time I shall be betrothed to Isabel.
من به زودی با ایزابل نامزد خواهم شد.
was betrothed to a member of the royal family.
او با یکی از اعضای خانواده سلطنتی نامزد بود.
They decided to betroth their children at a young age.
آنها تصمیم گرفتند فرزندان خود را در سن جوانی نامزد کنند.
The betrothed couple looked forward to their upcoming wedding.
زوج نامزد مشتاقانه منتظر عروسی قریب الوقوع خود بودند.
In some cultures, parents still arrange betrothals for their children.
در برخی فرهنگها، والدین هنوز هم برای فرزندان خود نامزدیهایی را ترتیب میدهند.
The betrothal ceremony was a beautiful and meaningful event.
مراسم نامزدی یک رویداد زیبا و معنادار بود.
They exchanged rings as a symbol of their betrothal.
آنها به عنوان نمادی از نامزدی خود حلقه ها را تعویض کردند.
The prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom.
شاهزاده با یک شاهزاده خانم از یک پادشاهی همسایه نامزد بود.
The betrothal period is a time for the couple to get to know each other better.
دوره نامزدی زمانی است که زوج باید یکدیگر را بهتر بشناسند.
The families celebrated the betrothal with a lavish party.
خانوادهها با یک مهمانی مجلل نامزدی را جشن گرفتند.
She felt a mix of excitement and nervousness about her betrothal.
او ترکیبی از هیجان و اضطراب در مورد نامزدیش احساس کرد.
The betrothed couple spent hours planning their future together.
زوج نامزد ساعتها برای برنامهریزی آینده خود با هم وقت گذراندند.
Edmure Tully edged his horse forward. " When shall I meet my betrothed" ?
ادمور تولى اسبش را به جلو راند. " چه زمانی با نامزد שלי ملاقات خواهم کرد؟
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Joffrey is betrothed to Sansa Stark, " Cersei objected.
" جوفري نامزد سانسا استارك است، " سرسی اعتراض کرد.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Winterfell, " said Brienne. " You mean Winterfell. King Joffrey is betrothed to Sansa Stark" .
وينترفيل، گفت برين. " منظورت وينترفيل است. شاه جوفري نامزد سانسا استارك است.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Her entries revealed her plan to save the bride from her oppressive betrothed.
ثبت نام او نشان داد که چگونه می خواهد عروس را از نامزد سرکوبگرش نجات دهد.
منبع: 202325She looked at her betrothed with despairing eyes.
او با چشمان ناامید به نامزدش نگاه کرد.
منبع: A pair of blue eyes (Part 1)She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes.
او لبخند زد و با چشمان سپاسگزار به نامزدش نگاه کرد.
منبع: Middlemarch (Part One)It is a little present to you from your more than betrothed.
این یک هدیه کوچک از طرف نامزد شماست.
منبع: A pair of blue eyes (Part 2)'For what man is he that hath betrothed a wife and hath not taken her?
'چه مردی است که زنی را نامزد کرده و او را به خانه نبرده است؟'
منبع: Jude the Obscure (Part Two)Joseph Harrison is my name, and since Percy is betrothed to my sister Annie, I shall at least be a relation by marriage.
اسم من جوزف هریسون است و از آنجایی که پرسی نامزد خواهر من آنی است، حداقل باید یک خویشاوند از طریق ازدواج باشم.
منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition'Can you tell me, ' asked the girl, 'if my betrothed husband lives here'?
'آیا می توانید به من بگویید،' دختر پرسید، 'اگر همسر نامزد من اینجا زندگی می کند؟'
منبع: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)betrothal ceremony
آیین بختگویی
exchange betrothal gifts
تعویض هدیه نامزدی
The couple was betrothed with the family's approval.
زوج با تایید خانواده نامزد شد.
She is betrothed to John.
او با جان نامزد است.
in no time I shall be betrothed to Isabel.
من به زودی با ایزابل نامزد خواهم شد.
was betrothed to a member of the royal family.
او با یکی از اعضای خانواده سلطنتی نامزد بود.
They decided to betroth their children at a young age.
آنها تصمیم گرفتند فرزندان خود را در سن جوانی نامزد کنند.
The betrothed couple looked forward to their upcoming wedding.
زوج نامزد مشتاقانه منتظر عروسی قریب الوقوع خود بودند.
In some cultures, parents still arrange betrothals for their children.
در برخی فرهنگها، والدین هنوز هم برای فرزندان خود نامزدیهایی را ترتیب میدهند.
The betrothal ceremony was a beautiful and meaningful event.
مراسم نامزدی یک رویداد زیبا و معنادار بود.
They exchanged rings as a symbol of their betrothal.
آنها به عنوان نمادی از نامزدی خود حلقه ها را تعویض کردند.
The prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom.
شاهزاده با یک شاهزاده خانم از یک پادشاهی همسایه نامزد بود.
The betrothal period is a time for the couple to get to know each other better.
دوره نامزدی زمانی است که زوج باید یکدیگر را بهتر بشناسند.
The families celebrated the betrothal with a lavish party.
خانوادهها با یک مهمانی مجلل نامزدی را جشن گرفتند.
She felt a mix of excitement and nervousness about her betrothal.
او ترکیبی از هیجان و اضطراب در مورد نامزدیش احساس کرد.
The betrothed couple spent hours planning their future together.
زوج نامزد ساعتها برای برنامهریزی آینده خود با هم وقت گذراندند.
Edmure Tully edged his horse forward. " When shall I meet my betrothed" ?
ادمور تولى اسبش را به جلو راند. " چه زمانی با نامزد שלי ملاقات خواهم کرد؟
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Joffrey is betrothed to Sansa Stark, " Cersei objected.
" جوفري نامزد سانسا استارك است، " سرسی اعتراض کرد.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Winterfell, " said Brienne. " You mean Winterfell. King Joffrey is betrothed to Sansa Stark" .
وينترفيل، گفت برين. " منظورت وينترفيل است. شاه جوفري نامزد سانسا استارك است.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Her entries revealed her plan to save the bride from her oppressive betrothed.
ثبت نام او نشان داد که چگونه می خواهد عروس را از نامزد سرکوبگرش نجات دهد.
منبع: 202325She looked at her betrothed with despairing eyes.
او با چشمان ناامید به نامزدش نگاه کرد.
منبع: A pair of blue eyes (Part 1)She smiled and looked up at her betrothed with grateful eyes.
او لبخند زد و با چشمان سپاسگزار به نامزدش نگاه کرد.
منبع: Middlemarch (Part One)It is a little present to you from your more than betrothed.
این یک هدیه کوچک از طرف نامزد شماست.
منبع: A pair of blue eyes (Part 2)'For what man is he that hath betrothed a wife and hath not taken her?
'چه مردی است که زنی را نامزد کرده و او را به خانه نبرده است؟'
منبع: Jude the Obscure (Part Two)Joseph Harrison is my name, and since Percy is betrothed to my sister Annie, I shall at least be a relation by marriage.
اسم من جوزف هریسون است و از آنجایی که پرسی نامزد خواهر من آنی است، حداقل باید یک خویشاوند از طریق ازدواج باشم.
منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition'Can you tell me, ' asked the girl, 'if my betrothed husband lives here'?
'آیا می توانید به من بگویید،' دختر پرسید، 'اگر همسر نامزد من اینجا زندگی می کند؟'
منبع: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید