bienveillance

[ایالات متحده]/[bjɛ̃vɛjɑ̃s]/
[بریتانیا]/[bjɛ̃vɛjɑ̃s]/

ترجمه

n. خوب نیت؛ لطف؛ نیت خیر؛ دوستی، دوستانه بودن

عبارات و ترکیب‌ها

bienveillance towards

خوب‌سخ‌بودن نسبت به

show bienveillance

خوب‌سخ‌بودن نشان دهید

act with bienveillance

با خوب‌سخ‌بودن رفتار کنید

exercises of bienveillance

تکoی‌های خوب‌سخ‌بودن

practicing bienveillance

خوب‌سخ‌بودن را تمرین کنید

the bienveillance of

خوب‌سخ‌بودن

with bienveillance

با خوب‌سخ‌بودن

she showed bienveillance

او خوب‌سخ‌بودن نشان داد

his bienveillance

خوب‌سخ‌بودن او

in bienveillance

در خوب‌سخ‌بودن

جملات نمونه

they treated the new employees with kindness and bienveillance.

آنها به کارکنان جدید با لطف و مهربانی رفتار کردند.

the manager showed great bienveillance towards his team during the crisis.

مدیر در طول بحران، به تیم خود با مهربانی زیادی رفتار کرد.

her speech was full of bienveillance and hope for the future.

خطابه او پر از مهربانی و امید به آینده بود.

we appreciate your bienveillance in resolving this matter quickly.

ما از مهربانی شما در حل این مسئله به سرعت قدردانی می‌کنیم.

acting with bienveillance is essential for building strong relationships.

رفتار با مهربانی برای ایجاد روابط قوی ضروری است.

the teacher corrected the student's mistakes with bienveillance and patience.

معلم با مهربانی و صبر، اشتباهات دانش‌آموز را اصلاح کرد.

despite the criticism, he responded with surprising bienveillance.

در پاسخ به انتقادات، او با مهربانی شگفت‌آوری پاسخ داد.

the foundation operates with the bienveillance of many donors.

این بنیاد با مهربانی بسیاری از کمک‌کنندگان فعالیت می‌کند.

society benefits when people treat each other with mutual bienveillance.

وقتی مردم با مهربانی متقابل به یکدیگر رفتار کنند، جامعه بهره‌مند می‌شود.

her face expressed a natural bienveillance that put everyone at ease.

چهره او مهربانی طبیعی‌ای را نشان می‌داد که همه را آرام می‌کرد.

please accept this gift as a token of our bienveillance.

لطفاً این هدیه را به عنوان نماد مهربانی ما پذیرفته‌اید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید