boardroom

[ایالات متحده]/'bɔ:drum/
[بریتانیا]/ˈbɔrdˌrum/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتاق جلسه، مکان برای تبادل ایده‌ها.
Word Forms

جملات نمونه

they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.

آنها چنین نصیحت‌های شرکتی را به عنوان سخنان پوچ در اتاق کنفرانس رد کردند.

there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.

هنگامی که صحبت از فناوری می شود، ممکن است بین اتاق های کنفرانس و بخش فناوری اطلاعات ارتباطی وجود نداشته باشد.

These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.

این پیشنهادات برای معرفی یک سیستم جدید از کنترل و تعادل در اتاق های کنفرانس شرکت های بریتانیایی است.

Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

کامنز خلاق از یک بحث علمی حاشیه ای به یک بحث در اتاق کنفرانس تغییر کرده است.

The boardroom meeting lasted for hours.

جلسه اتاق کنفرانس ساعت‌ها طول کشید.

She presented her proposal in the boardroom.

او پیشنهاد خود را در اتاق کنفرانس ارائه کرد.

The boardroom was equipped with state-of-the-art technology.

اتاق کنفرانس مجهز به فناوری پیشرفته بود.

The executives gathered in the boardroom to discuss the company's future.

مدیران عامل در اتاق کنفرانس برای بحث در مورد آینده شرکت گرد هم آمدند.

The boardroom was filled with tension during the negotiation.

اتاق کنفرانس در طول مذاکره پر از تنش بود.

Important decisions are often made in the boardroom.

تصمیمات مهم اغلب در اتاق کنفرانس گرفته می شوند.

The boardroom has a large conference table and comfortable chairs.

اتاق کنفرانس دارای یک میز کنفرانس بزرگ و صندلی های راحت است.

The boardroom overlooks the city skyline.

اتاق کنفرانس چشم انداز خط افق شهر را دارد.

The boardroom is reserved for top-level meetings.

اتاق کنفرانس برای جلسات سطح بالا محفوظ است.

The boardroom is where strategic planning takes place.

اتاق کنفرانس جایی است که برنامه ریزی استراتژیک انجام می شود.

نمونه‌های واقعی

The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.

همان موضوع را می‌توان در مورد توانایی آنها در تسلط بر اتاق‌های اجتماعات شرکتی نیز گفت.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Working with a coach helped him develop coping strategies, as well as command the boardroom.

همکاری با یک مربی به او کمک کرد تا استراتژی‌های مقابله‌ای را توسعه دهد و همچنین بر اتاق‌های اجتماعات تسلط یابد.

منبع: The Economist (Summary)

The moment I let someone in a boardroom...

لحظه‌ای که به کسی اجازه ورود به اتاق‌های اجتماعات را دادم...

منبع: Billions Season 1

How do CEOs get better deals in the boardroom?

مدیران عامل چگونه معاملات بهتری در اتاق‌های اجتماعات به دست می‌آورند؟

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

Outside the boardroom of Minds Inc, Robert paced back and forth.

خارج از اتاق‌های اجتماعات Minds Inc، رابرت به جلو و عقب قدم می‌زد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

You know, any boardroom dramas you're hoping to learn more about?

می‌دانید، آیا درگیری‌هایی در اتاق‌های اجتماعات وجود دارد که امیدوارید بیشتر در مورد آنها بدانید؟

منبع: Financial Times

Never stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.

هرگز دست از تلاش برای انجام این کار برندارید - چه اتاق‌های اجتماعاتی که نماینده نیستند و چه محوطه‌هایی که امن نیستند.

منبع: Facebook's Sheryl Sandberg's graduation speech at UC Berkeley.

We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.

ما می‌توانیم پیش‌خوان‌های بزرگ، یا میزهای اتاق‌های اجتماعات، یا تقریباً هر چیزی از این نوع را انجام دهیم.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And then there's the monotony of boardrooms and PowerPoint presentations and video calls.

و سپس یکنواختی اتاق‌های اجتماعات و ارائه PowerPoint و تماس‌های تصویری وجود دارد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.

اما اتاق‌های اجتماعاتی که با کاشی‌های فرش Interface چیده شده بودند، یک میلیون دلار به نظر می‌رسیدند و احساس می‌شدند.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید