workshop

[ایالات متحده]/ˈwɜːkʃɒp/
[بریتانیا]/ˈwɜːrkʃɑːp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کارگاه؛ سمینار؛ جلسه آموزشی

عبارات و ترکیب‌ها

artistic workshop

کارگاه هنری

processing workshop

کارگاه فرآوری

workshop section

بخش کارگاه

workshop building

ساختمان کارگاه

repair workshop

کارگاه تعمیر

workshop director

مدیر کارگاه

workshop manager

مدیر کارگاه

painting workshop

کارگاه نقاشی

جملات نمونه

Teaman Design Workshop Ltd.

شرکت طراحی تیمان

This workshop melts down the metal scrap.

این کارگاه ضایعات فلزی را ذوب می‌کند.

He'll chair a weekend workshop on politics.

او ریاست یک کارگاه آخر هفته در مورد سیاست را بر عهده خواهد گرفت.

The fire accident in the workshop has put back production.

حادثه آتش‌سوزی در کارگاه تولید را به تأخیر انداخته است.

The young people in the workshop have formed themselves into a shock brigade.

جوانان کارگاه خود را به یک گروه ضربت تبدیل کرده‌اند.

The special workshop was presided over by a famous scientist.

این کارگاه ویژه توسط یک دانشمند مشهور ریاست شد.

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

رئیس کارگاه تعیین کرد که کار باید در دو روز به اتمام برسد.

The ammonium chloride is obtained by processing the by-product solution of ammonium chloride in the workshop of coordinative producing alcali.

کلرید آمونیوم با فرآوری محلول محصول جانبی کلرید آمونیوم در کارگاه تولید قلیا به دست می‌آید.

As soon as he arrived at the workshop, the technician attacked the difficulties at once.

به محض ورود به کارگاه، تکنسین بلافاصله به سختی ها پرداخت.

I also have two older DVDs.One is called The Six String Workshop (Tropo/Malone Media) and I playhe some piecees and discuss the arrangements.

من همچنین دو DVD قدیمی‌تر دارم. یکی از آنها به نام کارگاه گیتار شش‌تایی (تروپو/مالون مدیا) است و من برخی از قطعات را اجرا و تنظیمات را مورد بحث قرار می‌دهم.

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

کارگاه بسیار عملی است. سخنرانی‌ها با مواد شنیداری و بصری و تکالیف عملی ترکیب شده‌اند که شرکت‌کنندگان بتوانند بلافاصله در محل کار خود از آنها استفاده کنند.

Paper presented at workshop on Building Territories in the Interethnic Relationships in South-East Asia and South China.

مقاله ارائه شده در کارگاه ساختن سرزمین‌ها در روابط بین‌نژادی در آسیای جنوب شرقی و جنوب چین.

MECA-CUSTOM is specialised in automotive bodywork and car styling. Parts made in our own workshop....

MECA-CUSTOM در زمینه کارهای بدنه خودرو و طراحی خودرو تخصص دارد. قطعاتی که در کارگاه خودمان تولید می‌کنیم...

Motion-aid Device Workshop is a fabrication center for custom made limb prosthesis, orthosis, and paramedical shoe insert.

کارگاه دستگاه‌های کمک حرکتی، یک مرکز ساخت برای پروتز اندام سفارشی، ارتز و کفی کفش پارا پزشکی است.

Later on, the on-site concrete durability test of the trestlework in the workshop building is taken as one example to analyze the concrete cover and the dept of its carbonifaction.

پس از آن، آزمایش دوام بتن در محل از سازه موقت در ساختمان کارگاه به عنوان یک نمونه برای تجزیه و تحلیل پوشش بتن و عمق کربن‌زدگی انجام شد.

Jamila Trindle reports from Beijing, where the two countries held their first joint workshop on environmental cooperation.

جامیلای تریندل از پکن گزارش می‌دهد، جایی که دو کشور اولین کارگاه مشترک خود در زمینه همکاری‌های زیست‌محیطی را برگزار کردند.

I didn't sleep again until now,oh~I wanna catch Zzz,but I'll head to Centennial Hall for Personal Safety Workshop in 20 minite,I've to jump to the end.

من دوباره تا الان نخوابیدم، اوه~ می‌خواستم Zzz بگیرم، اما باید در 20 دقیقه به تالار سده‌نگار برای کارگاه ایمنی شخصی بروم، باید به پایان برسم.

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

اغلب با یک شارِت یا اکو-شارِت آغاز می‌شود، یک کارگاه طراحی فشرده، که در آن بسیاری از ذینفعان گرد هم می‌آیند تا اهداف را تعیین کرده و استراتژی‌هایی را برای دستیابی به نتایج مطلوب شناسایی کنند.

نمونه‌های واقعی

I gather they have excellent workshops and instructors.

به نظر می‌رسد آنها کارگاه‌ها و مدرسین بسیار خوبی دارند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Yeah. This is me and my Granda Rick's sci-fi workshop.

بله. این من و کارگاه علمی-تخیلی گرندای ریک من است.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Yes, and now you can clean the workshop.

بله، و اکنون شما می‌توانید کارگاه را تمیز کنید.

منبع: Hi! Dog Teacher (Video Version)

This is my workshop where I build my dulcimers.

این کارگاه من است که در آن دف‌ها (Dulcimers) می‌سازم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

This was the site of a vast bronze workshop.

این مکان یک کارگاه بزرگ برنزی بود.

منبع: If national treasures could speak.

Last week, I attended a research workshop on an island in the South Pacific.

هفته گذشته، در یک کارگاه تحقیقاتی در جزیره‌ای در اقیانوس آرام جنوبی شرکت کردم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I think we need to do some workshops on time management.

فکر می‌کنم باید چند کارگاه در مورد مدیریت زمان انجام دهیم.

منبع: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

Emily Cord, an elementary school teacher, is attending Dharma's workshop.

امیلی کورد، یک معلم ابتدایی، در حال شرکت در کارگاه دارما است.

منبع: PBS Health Interview Series

Another option is Soierie Vivante, one of the last family-owned workshops in the area.

گزینه دیگر Soierie Vivante است، یکی از آخرین کارگاه‌های متعلق به خانواده در این منطقه.

منبع: Travel around the world

We do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.

ما معمولاً کارگاه‌هایی برگزار می‌کنیم که بر عدالت ترمیمی، حل اختلاف و میانجیگری تمرکز دارند.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید