annual bonus
پاداش سالانه
bonus system
سیستم پاداش
bonus point
امتیاز پاداش
year-end bonus
پاداش پایان سال
bonus tax
مالیات پاداش
cash bonus
پاداش نقدی
bonus plan
طرح پاداش
bonus payment
پرداخت پاداش
an incentive bonus for high productivity.
یک پاداش انگیزشی برای بهرهوری بالا
good weather is an added bonus but the real appeal is the landscape.
هوا خوب یک امتیاز اضافی است، اما جذابیت واقعی منظره است.
bonuses are prorated over the life of a player's contract.
پاداشها متناسب با مدت زمان قرارداد بازیکن محاسبه میشوند.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
وزیر خزانه بریتانیا یک مالیات فوقالعاده بر پاداشهای بانکداران در بریتانیا تحمیل کرد.
A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
یک پاداش کوچک به کارمندان انگیزه میدهد تا سختتر کار کنند.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
او سرنخی در مورد پاداشها در پایان سال مطرح کرد.
employees are rewarded with bonuses connected to their firm's performance.
کارمندان با پاداشی که به عملکرد شرکت آنها مرتبط است، پاداش داده میشوند.
bonuses were paid to savers whose policies completed their full term.
پاداشها به پساندازکنندگانی پرداخت شد که قراردادهای آنها به طور کامل تکمیل شده بود.
a 0.5 per cent bonus is offered to top up savings rates.
یک پاداش 0.5 درصدی برای افزایش نرخهای پسانداز ارائه میشود.
He gets a big annual bonus over and above his basic salary.
او یک پاداش سالانه بزرگ علاوه بر حقوق پایه خود دریافت میکند.
The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.
مسئله نیروی دریایی کاراکال اکنون یک پاداش سرعت موشک برای موشکهای تهاجمی سنگین دریافت میکند.
We like our new house and it's a real bonus that there is a swimming pool nearby.
ما خانه جدیدمان را دوست داریم و این یک امتیاز واقعی است که یک استخر شنا در نزدیکی وجود دارد.
The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.
اتحادیه از اصرار قبلی خود مبنی بر اینکه کارگران باید پرداخت پاداش دریافت کنند، صرف نظر کرده است.
will pay the bonus provided the job is completed on time.See Usage Note at providing
در صورتی که کار به موقع به پایان برسد، پاداش پرداخت خواهد شد. به یادداشت نحوه استفاده در مورد ارائه مراجعه کنید.
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE توضیحات کشتی Rorqual خود را بهروزرسانی کرده است تا شامل سایر پاداشهای تخصصی باشد که توانستهاند در آن بگنجانند.
"Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns."
«Hellfire Blast یک طلسم عالی برای فاز اولیه لِین است و چند سطح Attribute Bonus میتواند نقاط آمار را برای گیجی بیشتر به شما بدهد.»
"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."
«آسیب رساندن به حریف بلافاصله پس از استفاده از Maledict عاقلانه است زیرا در 3 مرحله آسیب بیشتری به طور کلی وارد میکند.»
They have also reneged on job offers made to college grads, offering the suddenly unhired apology 7)bonus instead.
آنها همچنین از پیشنهادهای شغلی که به فارغالتحصیلان دانشگاهی داده شده بود، صرف نظر کردهاند و به جای آن عذرخواهی 7)پاداش را ارائه میدهند.
Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).
کریس روان (وکال، گیتار آکوستیک، صفحههای کلیدی بامبو، فلوت); لورین روان (وکال، گیتار آکوستیک، پیانو); جک بونس (فلوت، ساکسیفون آلتو); دیوید هیز (بیس); راس کونکل (درام).
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.
استراحتهای فراوان داشته باشید، زیرا آنها یک مزیت دوگانه ارائه میدهند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)For a bonus point, what are they?
برای یک امتیاز اضافی، آنها چه هستند؟
منبع: Listening DigestAnd this is all bonus relative to the problem.
و این همه پاداش نسبت به مسئله است.
منبع: Riddles (Audio Version)For a bonus point, what are the four?
برای یک امتیاز اضافی، آنها چه چهار هستند؟
منبع: Listening DigestDialogue 1 Do you give me a bonus?
گفتگو 1 آیا به من پاداشی میدهید؟
منبع: Interview speaking fluently.I understand. And are there other bonuses included?
من متوجه شدم. و آیا پاداشهای دیگری هم وجود دارد؟
منبع: EnglishPod 181-270If it's heads, you win $1000 bonus.
اگر شیر باشد، شما جایزه 1000 دلاری برنده میشوید.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet for secure applications that could be a bonus.
با این حال، برای برنامههای کاربردی امن، این میتواند یک مزیت باشد.
منبع: The Economist - TechnologyThe boss generously gave his workers a big bonus.
رئیس به سخاوت، به کارگرانش پاداش سخاوتمندانهای داد.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Dollar Bill earned a $10 million bonus last year.
دلار بیل سال گذشته یک جایزه 10 میلیون دلاری به دست آورد.
منبع: Billions Season 1لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید