bowdlerisations

[ایالات متحده]/ˈbaʊdləraɪzeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌbɑːd(l)ərˌaɪzəˈʃeɪn/

ترجمه

n. عمل حذف یا تغییر بخش‌هایی از یک اثر مکتوب که توهین‌آمیز یا نامناسب تلقی می‌شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

bowdlerisation effect

اثر سانسور

avoid bowdlerisation

اجتناب از سانسور

bowdlerisation process

فرآیند سانسور

bowdlerisation history

تاریخچه سانسور

example bowdlerisation

مثال سانسور

bowdlerisation debate

بحث درباره سانسور

understand bowdlerisation

درک سانسور

resist bowdlerisation

مقاومت در برابر سانسور

bowdlerisation issue

مشکل سانسور

impact bowdlerisation

تاثیر سانسور

جملات نمونه

the bowdlerisation of classic literature can lead to a loss of its original meaning.

سانسور یا دستکاری ادبیات کلاسیک می‌تواند منجر به از دست رفتن معنای اصلی آن شود.

some educators support the bowdlerisation of certain texts for younger audiences.

برخی از معلمان از سانسور یا دستکاری برخی متون برای مخاطبان جوان‌تر حمایت می‌کنند.

critics argue that bowdlerisation undermines artistic integrity.

منتقدان استدلال می‌کنند که سانسور یا دستکاری، یکپارچگی هنری را تضعیف می‌کند.

bowdlerisation can change the tone of a story significantly.

سانسور یا دستکاری می‌تواند لحن یک داستان را به طور قابل توجهی تغییر دهد.

many films undergo bowdlerisation to meet rating standards.

بسیاری از فیلم‌ها برای مطابقت با استانداردهای رتبه‌بندی، سانسور یا دستکاری می‌شوند.

the bowdlerisation of historical texts can mislead future generations.

سانسور یا دستکاری متون تاریخی می‌تواند نسل‌های آینده را گمراه کند.

bowdlerisation often removes important cultural references.

سانسور یا دستکاری اغلب ارجاعات فرهنگی مهم را حذف می‌کند.

some believe that bowdlerisation is necessary for sensitivity.

برخی معتقدند که سانسور یا دستکاری برای حساسیت لازم است.

bowdlerisation raises questions about freedom of expression.

سانسور یا دستکاری سوالاتی را در مورد آزادی بیان مطرح می‌کند.

the bowdlerisation of fairy tales has altered their traditional narratives.

سانسور یا دستکاری داستان‌های پریان، روایت‌های سنتی آنها را تغییر داده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید