breakwater

[ایالات متحده]/'breɪkwɔːtə/
[بریتانیا]/'brek'wɔtɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختاری ثابت که برای حفاظت در برابر تأثیر امواج استفاده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

harbor breakwater

بندرگاه تشک‌سنگ

mound breakwater

تشک‌سنگ تپه‌ای

جملات نمونه

They riprapped the breakwater with stone.

آنها با سنگ، موج‌شکن را سنگ‌ریزی کردند.

Back of the breakwater the dredger was working.

پشت موج‌شکن، درجاگر مشغول به کار بود.

breakwaters were extended further to seaward .

موج‌شکن‌ها بیشتر به سمت دریا گسترش یافتند.

The design of the breakwater was based on the recommendations of an engineering study.

طراحی موج‌شکن بر اساس توصیه‌های یک مطالعه مهندسی بود.

The project department monitors and controls the whole process of breakwater enrockment costruction by field observing instruments buried in sand soft nappe.

بخش پروژه کل فرآیند ساخت موج‌شکن را با استفاده از ابزارهای مشاهده میدانی که در لایه نرم شن و ماسه دفن شده‌اند، نظارت و کنترل می‌کند.

The whole process of breakwater riprapping construction was monitored by the prototype monitoring device buried in the sand soft nappe.

کل فرآیند ساخت موج‌شکن با استفاده از دستگاه نظارتی نمونه که در لایه نرم شن و ماسه دفن شده بود، مورد نظارت قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Now, on their own, concrete structures like this are actually effective breakwaters.

اکنون، به‌طور مستقل، سازه‌های بتنی مانند این‌ها در واقع سازه‌های دریایی موثری هستند.

منبع: Vox opinion

13.proceed to entrance of breakwater for orders

13.به ورودی سازه دریایی برای دریافت دستورات بروید.

منبع: Maritime English listening

Then, in order to release the stored water, gates in the breakwater are opened.

سپس، برای آزاد کردن آب ذخیره شده، دروازه‌های سازه دریایی باز می‌شوند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Or thinks that by 2050 the habitat around the breakwaters will be fully revitalized.

یا فکر می‌کند تا سال 2050 زیستگاه اطراف سازه‌های دریایی به طور کامل احیا خواهد شد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Unlike man-made breakwaters that will need to be rebuilt over time, oyster reefs just keep growing upward.

برخلاف سازه‌های دریایی ساخته شده توسط انسان که با گذشت زمان نیاز به بازسازی دارند، صدف‌ها به رشد خود ادامه می‌دهند.

منبع: Vox opinion

Settle into a comfy spot on the breakwater.

در یک مکان راحت روی سازه دریایی استقرار کنید.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Several ships were moored beside the quay; others were anchored inside the breakwater.

چند کشتی در کنار اسکله پهلو گرفته بودند؛ بقیه داخل سازه دریایی لنگر انداخته بودند.

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

There's gonna be some serious waves in here, and that breakwater right there doesn't really protect the, the surges.

در اینجا امواج جدی وجود خواهد داشت و آن سازه دریایی آنجا واقعاً از، از موج‌ها محافظت نمی‌کند.

منبع: The World From A to Z

It's the epitome of a Greek island town: a busy breakwater, fine little beach, and inviting lanes.

این نمونه‌ای از یک شهر جزیره یونانی است: یک سازه دریایی پرجنب‌وجوش، یک ساحل کوچک زیبا و کوچه‌های دعوت‌کننده.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Then he shouted and bawled for help: but there was no one nearer him than the men-of-war inside the breakwater.

سپس او فریاد زد و برای کمک درخواست کرد: اما هیچ کس به او نزدیک‌تر از کشتی‌های جنگی داخل سازه دریایی نبود.

منبع: Water Child

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید