brooding

[ایالات متحده]/'brudɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عمیق در فکر; ماندگار
n. جوجه‌کشی

جملات نمونه

brooding over life's injustices.

در حال تأمل در ناروایی‌های زندگی

The hen is brooding her eggs.

مرغ در حال دم دادن روی تخم‌هایش است.

He was then brooding what to do.

او سپس در حال فکر کردن به این بود که چه کار باید کرد.

he stared with brooding eyes.

او با چشمان غمگین و فکر کرده به نگاه کرد.

he emanated a powerful brooding air.

او حال و هوای قدرتمند و فکر کرده را نشان می داد.

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

توصیه نمی شود فقط آنجا بنشینید و در مورد خاطرات ناخوشایند فکر کنید.

brooding about his decline in popularity;

در حال تأمل در کاهش محبوبیتش;

a state of brooding disquietude about a colleague's success.

حالت پریشانی و فکر کردن در مورد موفقیت یک همکار.

What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.

چه چیزی است: پس از جدایی، متوجه خواهید شد که زمان زیادی دارید - زمانی که اغلب صرف نوستالژی برای گذشته و فکر کردن در مورد آنچه اشتباه پیش رفته است، می شود.

نمونه‌های واقعی

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

معمولاً آنها یا در حال تفکر و تأمل هستند یا زیاد در مورد خودشان صحبت می‌کنند.

منبع: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.

داستان‌های داستایوفسکی مملو از انتظار، از طریق محیط‌های تاریک و مرموز، پیچش‌های داستانی و معماها است.

منبع: TED-Ed (video version)

Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?

آیا این چیز بدی است؟ آیا ترجیح می‌دهید من در حال تفکر و تأمل و رنج کشیدن باشم؟

منبع: The Vampire Diaries Season 1

It's the brooding man from the Coffee Spoon.

او مردی است که در حال تفکر و تأمل است از کافه اسپون.

منبع: BBC Listening Collection October 2017

You're just more quiet and brooding than usual.

شما فقط آرام‌تر و بیشتر در حال تفکر و تأمل از معمول هستید.

منبع: Person of Interest Season 5

And she could only stare speechless at his brooding face.

و او فقط می‌توانست بدون حرف به چهره‌ی در حال تفکر و تأمل او خیره شود.

منبع: Gone with the Wind

" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."

" می‌دانم، " او با آهی گفت، در حال تفکر و تأمل. " با این حال، باید به چارلی بگویی.

منبع: Twilight: Eclipse

Always so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.

همیشه آنقدر در حال تفکر و تأمل، آنقدر رنج کشیده. یک دختر می‌خواهد رومئو، نه هملت.

منبع: Gossip Girl Selected

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

او مردی در حال تفکر و تأمل، جذاب و وسواسی نسبت به یک زن مو قرمز با اخلاقی سخت اما جذاب بود.

منبع: Modern Family - Season 10

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

او با دیگران در یک دشت بی‌دریافت و تحت یک آسمان وسیع و تاریک و مرموز فرود می‌آید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید