calculation

[ایالات متحده]/ˌkælkjuˈleɪʃn/
[بریتانیا]/ˌkælkjuˈleɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محاسبه; تخمین; پیش‌بینی; برنامه‌ریزی دقیق; ملاحظه‌ی اندیشمندانه

عبارات و ترکیب‌ها

mathematical calculation

محاسبه ریاضی

perform a calculation

انجام یک محاسبه

complex calculation

محاسبه پیچیده

accurate calculation

محاسبه دقیق

calculation method

روش محاسبه

numerical calculation

محاسبه عددی

design calculation

محاسبه طراحی

strength calculation

محاسبه مقاومت

calculation accuracy

دقت محاسبات

hydraulic calculation

محاسبه هیدرولیک

calculation procedure

روش محاسبه

simplified calculation

محاسبه ساده شده

engineering calculation

محاسبه مهندسی

approximate calculation

محاسبه تقریبی

checking calculation

بررسی محاسبه

field calculation

محاسبه میدانی

performance calculation

محاسبه عملکرد

check calculation

بررسی محاسبه

structural calculation

محاسبه سازه

matrix calculation

محاسبه ماتریس

calculation of reserves

محاسبه ذخایر

mechanical calculation

محاسبه مکانیکی

boolean calculation

محاسبه بولی

back calculation

محاسبه معکوس

جملات نمونه

the calculations are very approximate.

محاسبات بسیار تقریبی هستند.

His calculation was correct.

محاسبه او درست بود.

all their calculations were out of whack.

همه محاسبات آنها به هم ریخته بود.

we can form no calculation concerning the laws of hazard.

ما نمی توانیم محاسبه ای در مورد قوانین خطر انجام دهیم.

He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.

او در حال محاسبه آن مسئله ریاضی دشوار است.

She did a rapid calculation in her head.

او یک محاسبه سریع در ذهنش انجام داد.

All his calculations and experiments are carefully dominated.

همه محاسبات و آزمایش های او به دقت کنترل می شوند.

After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.

پس از محاسبات فراوان، آنها تصمیم گرفتند سمت مدیر را به Phil بدهند.

Your calculations are all over the place (= completely wrong ).

محاسبات شما کاملاً به هم ریخته است (= کاملاً اشتباه).

Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.

محاسبه عددی برای میدان دما عضو سازه و سازه ابر استاتیک نیز انجام شد.

All these calculations are based on the statistics you have provided.

همه این محاسبات بر اساس آمار ارائه شده توسط شما استوار است.

After much calculation they decided to give him the position of manager.

پس از محاسبات فراوان، آنها تصمیم گرفتند سمت مدیر را به او بدهند.

"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."

اگر محاسبات شما حتی به میزان جزئی نادرست باشد، کل پیش بینی شکست خواهد خورد.

He scored out both calculations and did them again.

او هر دو محاسبه را خط زد و دوباره آنها را انجام داد.

Have you taken all the variables into account in your calculations?

آیا تمام متغیرها را در محاسبات خود در نظر گرفته اید؟

His actions were clearly the result of deliberate calculation.

واکنش های او به وضوح نتیجه محاسبه آگاهانه بود.

It turned out that our calculations were incorrect.

مشخص شد که محاسبات ما نادرست بود.

نمونه‌های واقعی

Now as I say, I made this calculation some years ago.

همانطور که می گویم، چند سال پیش این محاسبات را انجام دادم.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.

ما می توانیم کامپیوترهایی را اختراع کنیم که قادر به پردازش ده میلیون محاسبه در ثانیه هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.

ما همچنین باید به خاطر داشته باشیم که اینها فقط محاسبات و تخمین ها هستند.

منبع: United Nations Youth Speech

People don't actually make these calculations, do they?

آیا مردم واقعاً این محاسبات را انجام نمی دهند؟

منبع: Economic Crash Course

" On the basis of which they make their calculations."

"بر اساس آن آنها محاسبات خود را انجام می دهند."

منبع: Brave New World

First is the calculation of American interests.

اولین مورد محاسبه منافع آمریکا است.

منبع: The Economist - Comprehensive

I believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.

من معتقدم که آنها محاسبات دقیقی در مورد پروتئین ها، ویتامین ها و کالری ها هستند.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

In the 1970s, weapon scientists redid those calculations.

در دهه 1970، دانشمندان سلاح آن محاسبات را دوباره انجام دادند.

منبع: Connection Magazine

I quadruple checked my calculations on this, okay?

من محاسباتم را در این مورد چهار برابر بررسی کردم، باشه؟

منبع: Super Girl Season 2 S02

I've done the calculations in my head.

من این محاسبات را در ذهنم انجام داده ام.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید