| زمان گذشته | caparisoned |
| قسمت سوم فعل | caparisoned |
| جمع | caparisons |
| شکل سوم شخص مفرد | caparisons |
| صفت یا فعل حال استمراری | caparisoning |
I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
من این بند نجات را اضافه کردم، در لحظهای که چهار اسب عربه با زین و برگهای غنی را که افکار دیوانهواری برای رام کردن آنها داشتم، رد کردم.
منبع: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
هر حیوان دیگری به طور طبیعی به طور کامل مجهز و برای کارش زین و برگ شده است؛ ابزارش آماده استفاده است و او آماده استفاده از آنهاست.
منبع: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
بر روی گاری که توسط چهار گاو نپالی زین و برگ شده کشیده میشد، یک مجسمه زشت با چهار بازو وجود داشت، بدنه آن به رنگ قرمز کدر بود، با چشمان خسته، موهای نامرتب، زبانی بیرون زده و لثههایی که با بتل رنگ شده بودند.
منبع: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
علاوه بر این، چه چیزی میتواند از این بیادبتر باشد که یک دختر در دنیای مد ظاهر شود؟ که به عبارت دیگر، به بازار آوردن یک دختر قابل ازدواج است که شخص او از یک مکان عمومی به مکان دیگر، با زین و برگهای غنی برده میشود.
منبع: Defending Feminism (Part 2)I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
من این بند نجات را اضافه کردم، در لحظهای که چهار اسب عربه با زین و برگهای غنی را که افکار دیوانهواری برای رام کردن آنها داشتم، رد کردم.
منبع: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
هر حیوان دیگری به طور طبیعی به طور کامل مجهز و برای کارش زین و برگ شده است؛ ابزارش آماده استفاده است و او آماده استفاده از آنهاست.
منبع: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
بر روی گاری که توسط چهار گاو نپالی زین و برگ شده کشیده میشد، یک مجسمه زشت با چهار بازو وجود داشت، بدنه آن به رنگ قرمز کدر بود، با چشمان خسته، موهای نامرتب، زبانی بیرون زده و لثههایی که با بتل رنگ شده بودند.
منبع: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
علاوه بر این، چه چیزی میتواند از این بیادبتر باشد که یک دختر در دنیای مد ظاهر شود؟ که به عبارت دیگر، به بازار آوردن یک دختر قابل ازدواج است که شخص او از یک مکان عمومی به مکان دیگر، با زین و برگهای غنی برده میشود.
منبع: Defending Feminism (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید