capstan

[ایالات متحده]/'kæpst(ə)n/
[بریتانیا]/'kæpstən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگاهی که در کشتی‌ها برای پیچیدن طناب‌ها یا کابل‌ها استفاده می‌شود، به‌ویژه برای بالا بردن لنگر

عبارات و ترکیب‌ها

capstan bar

میله کاپستان

capstan head

سر کاپستان

جملات نمونه

sailors use the capstan to raise the anchor

ملوانان از چلپته برای بالا بردن لنگر استفاده می کنند

the capstan is a common tool on ships

چلپته یک ابزار رایج در کشتی ها است

the capstan helps with heavy lifting on the ship

چلپته به بلند کردن اجسام سنگین در کشتی کمک می کند

the capstan is operated by turning a handle

چلپته با چرخاندن یک دسته کار می کند

the capstan is essential for maritime operations

چلپته برای عملیات دریایی ضروری است

the capstan is used for hoisting sails on the ship

از چلپته برای بالا بردن بادبان ها در کشتی استفاده می شود

the capstan provides mechanical advantage for sailors

چلپته مزیت مکانیکی برای ملوانان فراهم می کند

the capstan is a key component of a ship's equipment

چلپته یک جزء کلیدی تجهیزات کشتی است

the capstan is often found on the deck of a ship

چلپته اغلب در عرشه کشتی یافت می شود

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

ملوانان برای انجام کارهای مختلف در دریا به چلپته تکیه می کنند

نمونه‌های واقعی

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

ماهیت‌شناسان در حال نصب یک وینچ روی یخ هستند.

منبع: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

یک طناب دور وینچ پیچیده شده است.

منبع: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

«و او آن بازو را جدا کرد، مگه نه؟» پرسید Ahab، که اکنون از وینچ پایین می‌آمد و در حالی که این کار را انجام می‌داد، روی شانه انگلیسی استراحت کرد.

منبع: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

آیا Stubb دانشمند، سوار بر وینچ شما، سخنرانی در مورد آناتومی Cetacea ارائه می‌کرد؛ و با کمک وینلاس، یک دنده نمونه را برای نمایش بالا می‌برد؟

منبع: Moby-Dick

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید