caraways

[ایالات متحده]/'kærəweɪ/
[بریتانیا]/'kærəwe/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دانه‌ای معطر که در آشپزی و داروهای گیاهی استفاده می‌شود و معمولاً به آن زیره گفته می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

caraway seeds

دانه‌های زیره

caraway plant

گیاه زیره

caraway oil

روغن زیره

caraway seed

دانه زیره

جملات نمونه

The caraway seeds added a unique flavor to the dish.

دانه‌های زیره طعم بی‌نظیری به غذا اضافه کردند.

She used caraway in her homemade bread.

او از زیره در نان خانگی خود استفاده کرد.

Caraway is commonly used in rye bread.

زیره معمولاً در نان جو استفاده می‌شود.

The aroma of caraway filled the kitchen.

عطر زیره آشپزخانه را پر کرد.

I like the taste of caraway in salads.

من طعم زیره در سالادها را دوست دارم.

Caraway is often used in pickling recipes.

زیره اغلب در دستورالعمل‌های ترشی استفاده می‌شود.

The caraway plant is also known as meridian fennel.

گیاه زیره همچنین به عنوان رازیانه مدیترانه ای شناخته می شود.

Caraway is a popular spice in European cuisine.

زیره در آشپزی اروپایی یک ادویه محبوب است.

The caraway seeds provide a crunchy texture to the dish.

دانه‌های زیره بافتی ترد به غذا می‌دهند.

Caraway is believed to aid in digestion.

معتقدند که زیره به هضم کمک می کند.

نمونه‌های واقعی

And now add my caraway seeds.

و حالا دانه زیره را اضافه کنید.

منبع: Victoria Kitchen

One of the max Miller's favourites uses caraway seeds fermented fish sauce and other ingredients to recreate Parthian chicken.

یکی از مورد علاقه های مکس میلر استفاده از دانه زیره، سس ماهی تخمیر شده و سایر مواد برای بازسازی مرغ پارتی است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Up top here, that's my aromatic spices area, fenna, green, nigella, caraway.

این بالا، این منطقه ادویه های معطر من است، فن، سبز، سیاه دانه، زیره.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

Do a little sauerkraut, real ballpark kind of deal here you know, caraway seed, crunchy sauerkraut.

کمی کوچه ساز درست کنید، یک جور معامله واقعی در اینجا می دانید، دانه زیره، کوچه ساز ترد.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

Some liked them sharper ; some liked them yellower ; some liked anise seed in cheese, or caraway.

بعضی ها دوست داشتند تیزتر باشند؛ بعضی ها دوست داشتند زردتر باشند؛ بعضی ها دوست داشتند دانه آلیس در پنیر یا زیره.

منبع: Self-study Advanced English

Into that goes half a cup of molasses, two teaspoons salt, two teaspoons caraway seeds, and then, surprise ingredient, half a cup of mashed potatoes.

در آن نصف فنجان ملاس، دو قاشق چایخوری نمک، دو قاشق چایخوری دانه زیره و سپس، ماده شگفت انگیز، نصف فنجان سیب زمینی پوره وجود دارد.

منبع: Art of Cooking Guide

Some recipes call for caraway comforts to be put in and that's caraway seeds coated in sugar but this one just has plain caraway seeds.

برخی از دستورالعمل ها خواسته اند که دانه زیره راحت در آن قرار گیرد و این دانه زیره با پوشش شکر است اما این یکی فقط دانه زیره ساده دارد.

منبع: Victoria Kitchen

Caraway is not threshed with a sledge, nor is the wheel of a cart rolled over cumin; caraway is beaten out with a rod, and cumin with a stick.

زیره با چکش درو نمی شود، و چرخ واگن روی زیره نمی چرخد؛ زیره با چوب درو می شود و زیره با چوب.

منبع: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

This huge aromatic family, of about 3,700 species spread over 400 genera, has some high profile  members that you might have in your kitchen right now: Celery, carrots, dill, fennel,  coriander, cumin and caraway, to name a few.

این خانواده بزرگ معطر، با حدود 3700 گونه در سراسر 400 جنس، دارای اعضای برجسته ای است که ممکن است در حال حاضر در آشپزخانه شما وجود داشته باشند: جعفری، هویج، شوید، رازیانه، گشنیز، زیره و زیره، به عنوان چند نمونه.

منبع: Animal Logic

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید