carcase

[ایالات متحده]/'kɑːkəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدن یک حیوان مرده؛ چارچوب (برابر با لاشه)
Word Forms
جمعcarcases

عبارات و ترکیب‌ها

animal carcase

لاشه حیوان

rotting carcase

لاشه در حال پوسیدگی

جملات نمونه

Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.

هر جا جسدی باشد، حتماً آنجا زاغ‌ها جمع شده‌اند.

The carcase of the old car was left abandoned in the field.

جسد ماشین قدیمی در مزرعه رها شده بود.

The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.

جسد گوزن توسط شکارچیان در جنگل پیدا شد.

Vultures were circling above the carcase of the dead animal.

گوشه‌ها در حال چرخیدن بالای جسد حیوان مرده بودند.

The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.

جسد کشتی غرق شده به آرامی در حال غرق شدن در اقیانوس بود.

The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.

جسد ساختمان برای ساخت یک سازه جدید تخریب شد.

The carcase of the plane crash was scattered across the field.

جسد سقوط هواپیما در سراسر مزرعه پراکنده شده بود.

The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.

جسد ماهی توسط ماهیگیران در ساحل رها شده بود.

The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.

جسد حیوان توسط تیم پزشکی قانونی به دقت بررسی شد.

The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.

جسد ساختمان قدیمی یادآور رعب‌آور گذشته بود.

The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.

جسد ماشین در تصادف فراتر از تشخیص خرد شد.

نمونه‌های واقعی

" You should take good care of your old carcase."

شما باید از جسد قدیمی خود مراقبت کنید.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.

ما آن‌ها را نوشیدیم، شواهد را خرد کردیم و با نفسی جمعی آه کشیدیم زیرا جسد‌های عجیب و غریب دور انداخته شدند.

منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

As is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.

همانطور که معمولاً با طبیعت‌های روشن است، الهیتی که شرمنده و زنجیر شده در یک جسد انسانی گذرا قرار دارد، مانند پرتو از او ساطع می‌شد.

منبع: Returning Home

This time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.

این بار او برای گردن یک مرغ و چند تکه جسد آمده بود.

منبع: Women's Paradise (Middle)

I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?

من روبین هود هستم، همانطور که جسد حقیرت به زودی خواهد دانست. آیا تو واقعاً آن دزد مشهور هستی؟

منبع: The Adventures of Tom Sawyer

The carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.

جسد اغلب رها می‌شود تا در زمین پوسیده شود یا توسط حیوانات و پرندگان شکاری خورده شود.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.

هر قسمتی از این قیمت که توسط پشم و پوست پرداخت نمی‌شود، باید توسط جسد پرداخت شود.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.

این تأسیسات بزرگ فقط جسد ظاهر معمول خود را نشان می‌داد، نجارها کاملاً خالی بودند، همانطور که در روز تصرف بود.

منبع: Women's Paradise (Middle)

Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.

حالا بیایید برخی از جسد‌های دایناسورهای مرده را مشخص کنیم.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

Those who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.

کسانی که فقط تکه‌هایی از جسد را به دست آورده بودند، بسیار ناراضی بودند. با این حال، غذا از زمان بهبودهای اخیر کیفیت بسیار بهتری داشت.

منبع: Women's Paradise (Middle)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید