cardholders

[ایالات متحده]/'kɑːdhəʊldə/
[بریتانیا]/'kɑrdholdɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که کارت اعتباری دارد
n. شخصی که کارت عضویت رسمی دارد
n. دارنده کارت که با داشتن کارت به برخی امتیازات دسترسی دارد.

عبارات و ترکیب‌ها

loyal cardholder

دارنده کارت وفادار

جملات نمونه

The cardholder swiped their credit card to make a payment.

دارنده کارت برای انجام پرداخت، کارت اعتباری خود را امضا کرد.

Make sure to sign the back of your card as the cardholder.

به عنوان دارنده کارت، حتماً پشت کارت خود را امضا کنید.

The cardholder's information was stolen in a data breach.

اطلاعات دارنده کارت در یک نقض داده به سرقت رفت.

As a cardholder, you are responsible for any unauthorized transactions.

به عنوان دارنده کارت، شما مسئول هرگونه تراکنش غیرمجاز هستید.

The cardholder lost their wallet with all their cards inside.

دارنده کارت کیف پول خود را که تمام کارت‌هایش داخل آن بود، گم کرد.

The cardholder's account was temporarily suspended due to suspicious activity.

به دلیل فعالیت مشکوک، حساب دارنده کارت به طور موقت تعلیق شد.

The cardholder requested a replacement card after losing their old one.

دارنده کارت پس از گم شدن کارت قبلی خود، درخواست کارت جایگزین کرد.

The cardholder's credit limit was increased based on their good payment history.

بر اساس سابقه پرداخت خوب، سقف اعتباری دارنده کارت افزایش یافت.

The cardholder must report any lost or stolen cards immediately.

دارنده کارت باید بلافاصله هر کارت گم‌شده یا به سرقت رفته را گزارش کند.

The cardholder's name is printed on the front of the credit card.

نام دارنده کارت روی قسمت جلوی کارت اعتباری چاپ شده است.

نمونه‌های واقعی

Cardholders can choose to apply for the new version based on their needs.

دارندگان کارت می‌توانند بر اساس نیاز خود برای درخواست نسخه جدید اقدام کنند.

منبع: Intermediate English short passage

I like using a cardholder, just because it's easy.

من دوست دارم از نگهدارنده کارت استفاده کنم، فقط به این دلیل که استفاده از آن آسان است.

منبع: Celebrity Unboxing记

The instructions say that the merchant has to swipe the cardholder's card at the POS. What's that?

دستورالعمل‌ها می‌گویند که فروشنده باید کارت حامل کارت را در دستگاه POS بکشد. این چیست؟

منبع: 2008 ESLPod

The instructions say the merchant has to swipe the cardholder's card at the POS. What's that?

دستورالعمل‌ها می‌گویند که فروشنده باید کارت حامل کارت را در دستگاه POS بکشد. این چیست؟

منبع: 2008 ESLPod

A backup list for $1,500. A leather cardholder over $200. But the technology could be used well beyond fashion.

لیست پشتیبان برای 1500 دلار. یک نگهدارنده کارت چرمی به ارزش بیش از 200 دلار. اما این فناوری می‌تواند فراتر از مد نیز به خوبی مورد استفاده قرار گیرد.

منبع: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Touted as a card for accumulating experiences, the $450-a-year product has been a hit with well-off millennials, who represent more than half of cardholders.

این محصول که به عنوان کارتی برای جمع‌آوری تجربیات معرفی شده است، با نسل‌های هزاره‌ی مرفه که بیش از نیمی از دارندگان کارت را تشکیل می‌دهند، بسیار محبوب بوده است.

منبع: The Economist (Summary)

Cardholders can use the Permanent Residence ID Card as a valid certificate in situations such as accommodation registration and transportation ticket purchase, without the need to present their passports.

دارندگان کارت می‌توانند از کارت شناسایی اقامت دائم به عنوان یک مدرک معتبر در شرایطی مانند ثبت نام محل اقامت و خرید بلیط حمل و نقل بدون نیاز به ارائه گذرنامه استفاده کنند.

منبع: Intermediate English short passage

So the instructions say that the merchant (the seller) has to swipe the cardholder's credit card at the POS. Katy says POS " stands for" (or means) point of sale.

بنا بر دستورالعمل‌ها، بازرگان (فروشنده) باید کارت اعتباری دارنده کارت را در دستگاه POS بکشد. کتی می‌گوید POS به معنای "نقطه فروش" است.

منبع: 2008 ESLPod

This usual range is, of course, high: A slender majority of cardholders don't carry a balance from month to month, but those interest rates can certainly be crippling to those who do.

البته این محدوده معمولاً زیاد است: اکثریت کمی از دارندگان کارت، هر ماه بدهی ندارند، اما نرخ‌های بهره می‌توانند برای کسانی که این کار را انجام می‌دهند، بسیار طاقت‌فرسا باشند.

منبع: 2023-36

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید