carte

[ایالات متحده]/kɑ:t/
[بریتانیا]/kɑrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نقشه; (فرانسوی) منو; (روسی) کارت‌های بازی.
Word Forms
جمعcartes

عبارات و ترکیب‌ها

wine carte

منوی شراب

dinner carte

منوی شام

a la carte

آلاکارته

carte blanche

آزادی عمل

جملات نمونه

he carted Sinfield for six.

او سینفیلد را برای شش امتیاز حمل کرد.

we were given carte blanche .

ما حق مطلق داده شد.

they've been and carted Mum off to hospital.

آنها رفته اند و مادر را به بیمارستان برده اند.

they carted the piano down three flights of stairs.

آنها پیانو را از طریق سه طبقه پله پایین بردند.

they carted off the refugees in the middle of the night.

آنها پناهندگان را در نیمه شب بردند.

The police carted him off to jail.

پلیس او را به زندان برد.

The police carted the prisoners off to prison.

پلیس زندانیان را به زندان برد.

carted the whole gang off to jail.

کل باند را به زندان بردند.

We were carted off to the little town.

ما به شهر کوچک برده شدیم.

the meat was pickled in salt and carted to El Paso.

گوشت در نمک نمک گذاری شد و به الفاسو منتقل شد.

part of a wall was pecked down and carted away.

بخشی از دیوار پایین و دور برده شد.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

مدیرعامل به دستیار خود حق مطلق در این مورد داد.

had given the interior decorator carte blanche and then detested the results.

به دکوراتور داخلی حق مطلق داده شد و سپس از نتایج متنفربود.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

توصیه هایی برای استفاده از این روش در آموزش سایر قطعات و رپرتیورهای کارته و تایرسه به طور گسترده ارائه شده است.

The detective was given carte blanche to read any files he liked in his search for the murderer.

مامور پلیس حق مطلق برای خواندن هر فایلی که می خواست در جستجوی قاتل به او داده شد.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

وقتی بابي شامش را نمی خورد، مادرش او را به رختخواب برد.

نمونه‌های واقعی

Macaroni and cheese a la carte, please.

ماکارونی و پنیر به روش a la carte، لطفاً.

منبع: American Tourist English Conversations

The features you want a la carte.

ویژگی‌هایی که می‌خواهید به روش a la carte.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

I think I'll just have a salad a la carte.

فکر می‌کنم فقط یک سالاد a la carte بخورم.

منبع: American Tourist English Conversations

Yes. Do you intend to order a our carte or will you be having our seafood buffet?

بله. آیا قصد دارید a our carte سفارش دهید یا از منوی غذاهای دریایی ما استفاده خواهید کرد؟

منبع: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

You can't add anything;there's no a la carte menu.

نمی‌توانید چیزی اضافه کنید؛ منوی a la carte وجود ندارد.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

What would be unacceptable to Paris would be a Europe a la carte.

آنچه برای پاریس غیرقابل قبول خواهد بود، یک اروپا a la carte است.

منبع: BBC Listening Collection January 2013

So, we're going to look at " a la carte" .

بنابراین، ما به

منبع: Engvid-Adam Course Collection

Or you can just buy the a la carte items as you need them.

یا می‌توانید اقلام a la carte را همانطور که به آنها نیاز دارید خریداری کنید.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

Our main dining room feeds over 6,000 guests every single evening with a la carte menus that change every single day.

رستوران اصلی ما هر شب بیش از 6000 مهمان را با منوهای a la carte که هر روز تغییر می‌کنند، سیر می‌کند.

منبع: Wall Street Journal

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

مدیران به آنها carte blanche دادند. باندهای خلافکار طرح بازجویی و نحوه ضرب و شتم زنان و آتش زدن روستاها را ترسیم کردند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید