centralise data
متمرکز کردن دادهها
centralise power
متمرکز کردن قدرت
The company decided to centralise its operations in one location.
شرکت تصمیم گرفت عملیات خود را در یک مکان متمرکز کند.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
متمرکز کردن خدمات مشتری برای هماهنگی بهتر، کارآمدتر است.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
دولت قصد دارد خدمات بهداشتی را برای بهبود دسترسی متمرکز کند.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
متمرکز کردن فرآیند تصمیمگیری میتواند فرآیند را ساده کرده و از سردرگمی جلوگیری کند.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
منطقه آموزشی قصد دارد توابع اداری را برای کاهش هزینهها متمرکز کند.
The new policy will centralise control over financial resources.
سیاست جدید کنترل منابع مالی را متمرکز خواهد کرد.
Centralising information storage can enhance data security.
متمرکز کردن ذخیره اطلاعات میتواند امنیت دادهها را افزایش دهد.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
تصمیم شرکت برای متمرکز کردن خرید منجر به صرفهجویی در هزینهها شد.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
متمرکز کردن منابع میتواند کارایی را بهبود بخشد و اتلاف را کاهش دهد.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
سازمان قصد دارد فرآیند تصمیمگیری را برای اطمینان از سازگاری در سراسر بخشها متمرکز کند.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
پیشرویگر او، جیم یانگ کیم، قصد داشت بانک را دوباره نوآوری کند، مشاورانی استخدام کند، هزینهها را کاهش دهد و ساختار آن را متمرکز کند.
منبع: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
اما همکاری نزدیکتر به این معنا نیست که قدرت باید در بروکسل متمرکز شود یا تصمیمات توسط یک بوروکراسی منصوب گرفته شود.
منبع: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
او همچنین یک فضای مذهبی پر تشنج را به ارث برد، فضایی که تلاشهای او برای متمرکز کردن کنترل دولت بر کلیسا به اشتباه به عنوان کاتولیکبازی تلقی میشد.
منبع: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
این روند گستردهای برای متمرکز کردن همه چیز در اینترنت از طریق شبکههای بزرگ مانند توییتر و فیسبوک وجود دارد که همه را در یک مکان جمع میکرد.
منبع: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
این تلاشها برای متمرکز کردن قدرت کلیسا از طریق لود انجام شد، یک طرفدار قوی تشکیلات کلیسا، ایده حکومت بر کلیسا به طور قوی از طریق اسقفها و مقامات.
منبع: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
روز بعد از بازپسگیری کنترل در بوربنک، آقای ایگر به سرعت برای از بین بردن استراتژی متمرکز کننده که توسط آقای چاپک طراحی شده بود، تصمیمگیری را دوباره به دست سازندگان دیزنی سپرد.
منبع: Economist Businesscentralise data
متمرکز کردن دادهها
centralise power
متمرکز کردن قدرت
The company decided to centralise its operations in one location.
شرکت تصمیم گرفت عملیات خود را در یک مکان متمرکز کند.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
متمرکز کردن خدمات مشتری برای هماهنگی بهتر، کارآمدتر است.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
دولت قصد دارد خدمات بهداشتی را برای بهبود دسترسی متمرکز کند.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
متمرکز کردن فرآیند تصمیمگیری میتواند فرآیند را ساده کرده و از سردرگمی جلوگیری کند.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
منطقه آموزشی قصد دارد توابع اداری را برای کاهش هزینهها متمرکز کند.
The new policy will centralise control over financial resources.
سیاست جدید کنترل منابع مالی را متمرکز خواهد کرد.
Centralising information storage can enhance data security.
متمرکز کردن ذخیره اطلاعات میتواند امنیت دادهها را افزایش دهد.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
تصمیم شرکت برای متمرکز کردن خرید منجر به صرفهجویی در هزینهها شد.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
متمرکز کردن منابع میتواند کارایی را بهبود بخشد و اتلاف را کاهش دهد.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
سازمان قصد دارد فرآیند تصمیمگیری را برای اطمینان از سازگاری در سراسر بخشها متمرکز کند.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
پیشرویگر او، جیم یانگ کیم، قصد داشت بانک را دوباره نوآوری کند، مشاورانی استخدام کند، هزینهها را کاهش دهد و ساختار آن را متمرکز کند.
منبع: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
اما همکاری نزدیکتر به این معنا نیست که قدرت باید در بروکسل متمرکز شود یا تصمیمات توسط یک بوروکراسی منصوب گرفته شود.
منبع: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
او همچنین یک فضای مذهبی پر تشنج را به ارث برد، فضایی که تلاشهای او برای متمرکز کردن کنترل دولت بر کلیسا به اشتباه به عنوان کاتولیکبازی تلقی میشد.
منبع: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
این روند گستردهای برای متمرکز کردن همه چیز در اینترنت از طریق شبکههای بزرگ مانند توییتر و فیسبوک وجود دارد که همه را در یک مکان جمع میکرد.
منبع: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
این تلاشها برای متمرکز کردن قدرت کلیسا از طریق لود انجام شد، یک طرفدار قوی تشکیلات کلیسا، ایده حکومت بر کلیسا به طور قوی از طریق اسقفها و مقامات.
منبع: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
روز بعد از بازپسگیری کنترل در بوربنک، آقای ایگر به سرعت برای از بین بردن استراتژی متمرکز کننده که توسط آقای چاپک طراحی شده بود، تصمیمگیری را دوباره به دست سازندگان دیزنی سپرد.
منبع: Economist Businessلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید