characterises

[ایالات متحده]/'kærəktəraiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

ویژگی‌ها را توصیف کردن: به توصیف ویژگی‌ها یا خصوصیات.

جملات نمونه

The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.

هدف از این مطالعه مشخص کردن خواص سلول های اندوتلیال اندوکارد گاومیش (BEEC) مرتبط با آپیرز بود.

rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.

rhynchichthys مرحله متاخر لاروی در خانواده هولوسنترید مشخص شده با وجود خارهاى rostral، preopercular، opercular و supraoccipital و رنگ نقره اى.

terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.

terminal male Supermale، نر غالب، به عنوان مثال در اعضای Labridae و Scaridae دیده مى‌شود و با الگوى رنگى مشخص مشخص مى‌شود. همچنین به عنوان نر فاز انتهایى نیز شناخته مى‌شود.

Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.

آقای کاربونی، نگرش شهر را در مقاله فهرستى خود به عنوان «تعادل تقریباً کامل روحیه دینى، دیپلماسى رنگ بافته و یک سیستم بازرگانى عملى و بى‌احساس» توصیف می‌کند.

Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.

هر دو گروه نور هستند، اما با تلخى با یکدیگر دشمنى مى‌کنند که به مشخصه روابط بین بسیاری از مردمان دامدار در آفریقا تبدیل شده است.

The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.

این رمان با توصیفات زندهاش و طرح داستان جذابش مشخص مى‌شود.

Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.

سبک رهبرى او با فراگیرى و شفافیتش مشخص مى‌شود.

The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.

این شهر با بازارهاى پرجنب‌وجشبه و شب‌زندگى پرانرژی‌اش مشخص مى‌شود.

The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.

کارهایى که هنرمند انجام داده با رنگ‌هاى جسورانه و اشکال انتزاعى مشخص مى‌شود.

His speeches are characterised by passion and eloquence.

سخنان او با شور و فصاحت مشخص مى‌شود.

The company's culture is characterised by innovation and collaboration.

فرهنگ شرکت با نوآورى و همکاری مشخص مى‌شود.

The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.

غذاى این منطقه با طعم‌هاى تند و گیاهان معطر مشخص مى‌شود.

The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.

این فیلم با فیلمبردارى خیره کننده و اجراهاى قدرتمندش مشخص مى‌شود.

The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.

نمایش با دیالوگ‌هاى هوشمندانه و پیچش‌هاى داستان هوشمندانه مشخص مى‌شود.

The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.

سبک هنرمند با ترکیبی از تکنیک‌هاى سنتى و معاصر مشخص مى‌شود.

نمونه‌های واقعی

How would you characterise the way he was being with her?

چگونه می توان نحوه رفتار او با او را توصیف کرد؟

منبع: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

آقای دو مونت‌بلو به عنوان یک کارشناس، یک مدیران نگارخانه معرفی شده است.

منبع: The Economist - Arts

The times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.

زمانی که او توصیف می کند زمان های کمتر خوشایند، با قطع ارتباط از دیگران مشخص می شوند.

منبع: The Guardian Reading Selection

So that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.

بنابراین این واقعاً همان چیزی است که ما آن را با نام اختلال افسردگی فصلی که به آن 'غم های زمستانی' گفته می شود، مشخص می کند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

If you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the

اگر قطر کره را بدانید، می توانید تمام ابعاد آن را مشخص کنید.

منبع: Veritasium

Mario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.

ماریو با قد کوتاه و فرم درشت خود مشخص می شود، البته نباید سبیل مشخصه او را فراموش کرد.

منبع: Cross-dimensional character story

Gluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.

طعمه ممکن است سوختن جاه طلبی را تامین نکند، اما ممکن است یک عوارض جانبی از سلسله مراتب هایی باشد که شرکت ها را مشخص می کند.

منبع: The Economist (Summary)

What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.

آنچه غذاهای فوقاثر پردازش شده را مشخص می کند این است که به شدت تغییر کرده اند که تشخیص مواد تشکیل دهنده اصلی آنها دشوار است.

منبع: The Guardian (Article Version)

His triumphs were characterised by the completion of small steps.

موفقیت های او با تکمیل مراحل کوچک مشخص می شد.

منبع: Friday Flash Fiction

Britain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.

بریتانیایی نه تنها با استقلال خود، بلکه در بالا، با گشایش خود مشخص می شود.

منبع: Complete English Speech Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید