chickweed

[ایالات متحده]/'tʃɪkwiːd/
[بریتانیا]/'tʃɪkwid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گیاه علفی کوچک معروف به شبدر، که معمولاً در مراتع و باغ‌ها یافت می‌شود.
Word Forms

جملات نمونه

Some of the seeding grasses that may be used are, Johnston grass, African Veldt grass, Chickweed, Winter grass, Guinea grass, Milk Thistle and Shepherds Purse.

برخی از علف‌های کشت شده که می‌توان از آن‌ها استفاده کرد عبارتند از: علف جانستون، علف ولت آفریقایی، چک‌ویید، علف زمستانه، علف گینه، خار مریم و کیسه‌های شبان.

In trials with potted rose, phlox, coreopsis and pasque flower, the treatment killed or reduced the growth of annual bluegrass, common chickweed, creeping woodsorrel and liverwort.

در آزمایش‌هایی با گل‌های پتیت رز، فلوکس، کورئوپسیس و پاسک فلاور، این درمان باعث کشتن یا کاهش رشد علف‌های آبی سالانه، چک‌ویید معمولی، چوبسورل خزنده و گنه‌دانه شد.

Chickweed is a common weed found in gardens.

چک‌ویید علفی است که به طور معمول در باغ‌ها یافت می‌شود.

Many people use chickweed in salads for its mild flavor.

بسیاری از مردم از چک‌ویید در سالادها به دلیل طعم ملایم آن استفاده می‌کنند.

Chickweed is often used in herbal medicine for its healing properties.

چک‌ویید اغلب به دلیل خواص درمانی آن در طب سنتی استفاده می‌شود.

Gardeners often struggle to get rid of chickweed in their lawns.

باغبانان اغلب برای از بین بردن چک‌ویید در چمن‌های خود تلاش می‌کنند.

Chickweed can be a nuisance in vegetable gardens if left unchecked.

اگر بدون مراقبت رها شود، چک‌ویید می‌تواند در باغ‌های سبزیجات آزاردهنده باشد.

Some birds like to eat chickweed as part of their diet.

برخی از پرندگان دوست دارند چک‌ویید را به عنوان بخشی از رژیم غذایی خود بخورند.

Chickweed is known for its ability to soothe skin irritations.

چک‌ویید به دلیل توانایی آن در تسکین تحریکات پوستی شناخته شده است.

Chickweed tea is a popular herbal remedy for various ailments.

چای چک‌ویید یک داروی گیاهی محبوب برای درمان بیماری‌های مختلف است.

In traditional Chinese medicine, chickweed is sometimes used to treat inflammation.

در طب سنتی چینی، گاهی از چک‌ویید برای درمان التهاب استفاده می‌شود.

Chickweed can be a beneficial plant when used mindfully in the garden.

چک‌ویید می‌تواند گیاه مفیدی باشد، زمانی که با دقت در باغ استفاده شود.

نمونه‌های واقعی

And it's called chickweed if you're chicken, you'll love it.

اگر ترسو هستید، عاشق آن خواهید شد، زیرا گنجشک است.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Away goes Spyers; on goes Chickweed; round turns the people; everybody roars out, " Thieves" !

اسپایرز می‌رود؛ چیک‌وید می‌آید؛ مردم دور می‌چرخند؛ همه فریاد می‌زنند: « دزدها!»

منبع: Oliver Twist (Original Version)

Beth had old–fashioned fragrant flowers in her garden, sweet peas and mignonette, larkspur, pinks, pansies, and southernwood, with chickweed for the birds and catnip for the pussies.

بت گل‌های خوشبو و قدیمی‌مدار در باغ خود داشت، شاتوت، مینونت، گل‌مرغک، گل صورتی، بنفشه و چوب جنوبی، با گنجشک برای پرندگان و نعناع گربه برای گربه‌ها.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

But, one morning, he walked into the bar, and taking out his snuffbox, says " Chickweed, I've found out who done this here robbery" .

اما یک روز صبح وارد بار شد و با بیرون آوردن جعبه تنباکوی خود گفت: «چیک‌وید، فهمیدم چه کسی این سرقت را انجام داده است.»

منبع: Oliver Twist (Original Version)

Beth had old-fashioned fragrant flowers in her garden, sweet peas and mignonette, larkspur, pinks, pansies, and southernwood, with chickweed for the birds and catnip for the pussies.

بت گل‌های خوشبو و قدیمی‌مدار در باغ خود داشت، شاتوت، مینونت، گل‌مرغک، گل صورتی، بنفشه و چوب جنوبی، با گنجشک برای پرندگان و نعناع گربه برای گربه‌ها.

منبع: "Little Women" original version

I would hear them every morning when I passed the railroad car and paused over the chickweed and bull thistle growing where Tyler had buried the rifle.

من هر روز صبح که از کنار واگن قطار عبور می‌کردم و بالای گنجشک و خار گاومیش که در جایی که تایلر تفنگ را دفن کرده بود، مکث می‌کردم، آن‌ها را می‌شنیدم.

منبع: You should fly to your mountain like a bird.

I knew the names of most of the plants, but I did not know how to identify a lot of them, like to find, like I didn't know about the hairs on the chickweed.

من نام بیشتر گیاهان را می‌دانستم، اما نمی‌دانستم چگونه بسیاری از آن‌ها را شناسایی کنم، مانند پیدا کردن، مانند اینکه نمی‌دانستم در مورد موهای گنجشک چه می‌دانم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید