a quixotic act of chivalry
یک عمل شوالیه پسندانه و خیالپردازانه
their relations with women were models of chivalry and restraint.
روابط آنها با زنان نمونه شوالیه پرستی و خویشتنداری بود.
He was admired for his chivalry.
او به خاطر شوالیه گری مورد تحسین قرار گرفت.
The Middle Ages were also the great age of chivalry.
عصر قرون وسطی همچنین عصر بزرگ شوالیه پرستی بود.
“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
“عصر شوالیه پرستی هرگز تمام نمیشود، تا زمانی که هنوز در روی زمین، یک ظلم رفع نشده باقی مانده است” (چارلز کینگزلی). شکایت، عملی یا وضعیتی است که توسط افراد درگیر به عنوان یک ظلم تلقی میشود که باعث شکایت میشود:
He showed great chivalry by holding the door open for her.
او با باز کردن در برای او، شوالیه پرستی زیادی نشان داد.
Chivalry is often associated with knights in shining armor.
شوالیه پرستی اغلب با شوالیههای زره پوش مرتبط است.
She appreciated his chivalry in offering his seat on the bus.
او قدردانی کرد که او با پیشنهاد صندلیاش در اتوبوس، شوالیه وار عمل کرد.
The code of chivalry emphasized honor, courage, and loyalty.
قانون شوالیه پرستی بر احترام، شجاعت و وفاداری تاکید داشت.
He believed in upholding the principles of chivalry in all his actions.
او معتقد بود که باید اصول شوالیه پرستی را در تمام اعمال خود حفظ کند.
Chivalry is often romanticized in literature and movies.
شوالیه پرستی اغلب در ادبیات و فیلمها اغراق آمیز به تصویر کشیده میشود.
She admired his chivalry in defending her honor.
او از شوالیه وار عمل کردن او در دفاع از آبروی خود قدردانی کرد.
Chivalry is about showing respect and kindness towards others.
شوالیه پرستی در مورد نشان دادن احترام و مهربانی به دیگران است.
He was known for his acts of chivalry on and off the battlefield.
او به خاطر اعمال شوالیه وار خود در میدان جنگ و خارج از آن شناخته میشد.
The concept of chivalry has evolved over time but still holds value in modern society.
مفهوم شوالیه پرستی در طول زمان تکامل یافته است اما هنوز هم در جامعه مدرن ارزش دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید