She waved goodbye and said 'ciao' to her friends.
او دست تکان داد و با دوستانش خداحافظی کرد.
The Italian restaurant down the street always greets customers with a cheerful 'ciao'.
رستوران ایتالیایی در پایین خیابان همیشه با خوشحالی 'ciao' را به مشتریان می گوید.
When in Italy, it's common to hear people saying 'ciao' as a casual greeting.
وقتی در ایتالیا هستید، شنیدن مردم که 'ciao' را به عنوان یک احوالپرسی غیررسمی می گویند، معمول است.
He ended the phone call with a quick 'ciao' before hanging up.
او قبل از قطع تماس تلفنی با یک 'ciao' سریع خداحافظی کرد.
The word 'ciao' is often used to say both hello and goodbye in Italian.
کلمه 'ciao' اغلب برای گفتن هم سلام و هم خداحافظی به زبان ایتالیایی استفاده می شود.
As an informal way to say goodbye, many people use 'ciao' instead of more formal phrases.
به عنوان یک راه غیررسمی برای گفتن خداحافظی، بسیاری از مردم از 'ciao' به جای عبارات رسمی تر استفاده می کنند.
She greeted her friend with a warm 'ciao' and a hug.
او با یک 'ciao' گرم و یک آغوش به دوستش سلام کرد.
In some regions of Italy, 'ciao' is considered a more casual greeting than 'buongiorno' or 'buonasera'.
در برخی مناطق ایتالیا، 'ciao' به عنوان یک احوالپرسی غیررسمی تر از 'buongiorno' یا 'buonasera' در نظر گرفته می شود.
When leaving the party, he simply said 'ciao' without making a big fuss.
وقتی از مهمانی خارج شد، او فقط 'ciao' گفت بدون اینکه سر و صدا ایجاد کند.
The young children happily shouted 'ciao' to their friends across the playground.
کودکان کوچک با خوشحالی 'ciao' را به سمت دوستان خود در سراسر زمین بازی فریاد زدند.
It's a shortened form of 'see you later', really. Ciao. TTFN - ta ta for now!
این یک شکل کوتاه از 'تا بعد' است، در واقع. چائو. TTFN - تا تا برای حالا!
منبع: BBC Listening Collection October 2014So yeah, overall, Italy, amazing country, and you know, in Italian, they say ciao for goodbye, so ciao!
پس بله، به طور کلی، ایتالیا، کشور شگفت انگیز، و میدانید، در ایتالیایی، آنها برای خداحافظی چائو میگویند، پس چائو!
منبع: MBTI Personality Types GuideGiulietta... -I'm on it! -...you make the deliveries. -Already makin' 'em! Ciao!
جولیتا... -من در حال انجام آن هستم! -...تو تحویل را انجام میدهی. -قبلاً انجام میدهم! چائو!
منبع: Luca" You say it all the time. Every time you see a child you rush up to it and say 'Ciao'. "
"تو همیشه آن را میگویی. هر بار که کودکی را میبینی، به سمت او میروی و میگویی 'چائو'."
منبع: VOA Special September 2020 CollectionIt's time to say ciao to Venice and head for Tuscany. Our next stop: Siena.
وقت آن رسیده که به ונציה خداحافظی کنیم و به سمت توسکانی برویم. توقف بعدی ما: سیهنا.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." No, " he answered, " but I do not think it is always right like this ciao thing that you say. "
"نه،" او پاسخ داد، "اما فکر نمی کنم همیشه درست باشد، مثل این حرفی که شما می گویید، چائو."
منبع: VOA Special September 2020 CollectionThe woman lifted the little girl higher for Mrs. Angle to see. Mrs. Angle laughed and made a special wave, " Ciao, ciao" !
زن دختر کوچک را بالاتر برای دیدن خانم انگل برد. خانم انگل خندید و یک حرکت خاص انجام داد، " چائو، چائو!"
منبع: VOA Special September 2020 CollectionShe waved goodbye and said 'ciao' to her friends.
او دست تکان داد و با دوستانش خداحافظی کرد.
The Italian restaurant down the street always greets customers with a cheerful 'ciao'.
رستوران ایتالیایی در پایین خیابان همیشه با خوشحالی 'ciao' را به مشتریان می گوید.
When in Italy, it's common to hear people saying 'ciao' as a casual greeting.
وقتی در ایتالیا هستید، شنیدن مردم که 'ciao' را به عنوان یک احوالپرسی غیررسمی می گویند، معمول است.
He ended the phone call with a quick 'ciao' before hanging up.
او قبل از قطع تماس تلفنی با یک 'ciao' سریع خداحافظی کرد.
The word 'ciao' is often used to say both hello and goodbye in Italian.
کلمه 'ciao' اغلب برای گفتن هم سلام و هم خداحافظی به زبان ایتالیایی استفاده می شود.
As an informal way to say goodbye, many people use 'ciao' instead of more formal phrases.
به عنوان یک راه غیررسمی برای گفتن خداحافظی، بسیاری از مردم از 'ciao' به جای عبارات رسمی تر استفاده می کنند.
She greeted her friend with a warm 'ciao' and a hug.
او با یک 'ciao' گرم و یک آغوش به دوستش سلام کرد.
In some regions of Italy, 'ciao' is considered a more casual greeting than 'buongiorno' or 'buonasera'.
در برخی مناطق ایتالیا، 'ciao' به عنوان یک احوالپرسی غیررسمی تر از 'buongiorno' یا 'buonasera' در نظر گرفته می شود.
When leaving the party, he simply said 'ciao' without making a big fuss.
وقتی از مهمانی خارج شد، او فقط 'ciao' گفت بدون اینکه سر و صدا ایجاد کند.
The young children happily shouted 'ciao' to their friends across the playground.
کودکان کوچک با خوشحالی 'ciao' را به سمت دوستان خود در سراسر زمین بازی فریاد زدند.
It's a shortened form of 'see you later', really. Ciao. TTFN - ta ta for now!
این یک شکل کوتاه از 'تا بعد' است، در واقع. چائو. TTFN - تا تا برای حالا!
منبع: BBC Listening Collection October 2014So yeah, overall, Italy, amazing country, and you know, in Italian, they say ciao for goodbye, so ciao!
پس بله، به طور کلی، ایتالیا، کشور شگفت انگیز، و میدانید، در ایتالیایی، آنها برای خداحافظی چائو میگویند، پس چائو!
منبع: MBTI Personality Types GuideGiulietta... -I'm on it! -...you make the deliveries. -Already makin' 'em! Ciao!
جولیتا... -من در حال انجام آن هستم! -...تو تحویل را انجام میدهی. -قبلاً انجام میدهم! چائو!
منبع: Luca" You say it all the time. Every time you see a child you rush up to it and say 'Ciao'. "
"تو همیشه آن را میگویی. هر بار که کودکی را میبینی، به سمت او میروی و میگویی 'چائو'."
منبع: VOA Special September 2020 CollectionIt's time to say ciao to Venice and head for Tuscany. Our next stop: Siena.
وقت آن رسیده که به ונציה خداحافظی کنیم و به سمت توسکانی برویم. توقف بعدی ما: سیهنا.
منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." No, " he answered, " but I do not think it is always right like this ciao thing that you say. "
"نه،" او پاسخ داد، "اما فکر نمی کنم همیشه درست باشد، مثل این حرفی که شما می گویید، چائو."
منبع: VOA Special September 2020 CollectionThe woman lifted the little girl higher for Mrs. Angle to see. Mrs. Angle laughed and made a special wave, " Ciao, ciao" !
زن دختر کوچک را بالاتر برای دیدن خانم انگل برد. خانم انگل خندید و یک حرکت خاص انجام داد، " چائو، چائو!"
منبع: VOA Special September 2020 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید