complication

[ایالات متحده]/ˌkɒmplɪˈkeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دشواری یا مشکلی که به وجود آمده است، به ویژه یک وضعیت پزشکی که علاوه بر وضعیت موجود رخ می‌دهد

جملات نمونه

there is a complication concerning ownership of the site.

مشکلی در مورد مالکیت سایت وجود دارد.

the complications are a direct result of bacteria spreading.

پیچیدگی‌ها نتیجه مستقیم گسترش باکتری‌ها هستند.

see further complication of the matter

مشاهده پیچیدگی بیشتر موضوع

The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.

پیچیدگی‌های این دستگاه باعث می‌شود کنترل آن به درستی دشوار باشد.

to add further complication, English-speakers use a different name.

برای افزودن پیچیدگی بیشتر، انگلیسی زبانان از نام متفاوتی استفاده می‌کنند.

she developed complications after the surgery.

او پس از جراحی دچار عوارض شد.

She remained innocent of the complications she had caused.

او همچنان نسبت به عوارضی که ایجاد کرده بود بی‌گناه بود.

The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.

فیزیوپاتولوژی و مدیریت عوارض هیدروپس جنینی با کوریوآنجیوم مورد بحث قرار می‌گیرد.

Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.

هدف ارزیابی ارتباط بین فضای رتروماماری و عوارض ماموپلاستی افزایشی با تزریق است.

Another complication was the excess of imports over exports.

یک عارضه دیگر مازاد واردات بر صادرات بود.

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!

ماشین بنزین تمام کرد و به عنوان یک عارضه بیشتر، من پولی نداشتم!

It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.

این می‌تواند باعث عوارض جدی شود، مانند ایسکمی مغزی یا هماتوره گردنی ناشی از پارگی آنوریسم.

monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread;plastic and aesthetic surgery;complication;improvement

نخ غیرقابل جذب پلی پروپیلن مونو فیلامنت؛ جراحی پلاستیک و زیبایی؛ عوارض؛ بهبود

Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.

هدف: خلاصه کردن عوارض درمان MST برای صرع ارتیکتیو و بهبود درمان ما.

Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.

جراحی خارج کپسولی آب مروارید، عوارضی مانند بیرون‌زدگی جسم شیشه‌ای، جداشدگی شبکیه بیشتر از جراحی داخل کپسولی آب مروارید (ECCE) است.

Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.

هدف: بررسی پیشگیری و درمان عوارض گسترش بافت در بازسازی کامل غضروف گوش.

Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.

نتایج: 16 مورد از عوارض تورم پلک پایین و 5 مورد از عوارض تورم پلک بالا.

The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.

هدف اصلی مطالعه تجزیه و تحلیل عوارض خاص آنها، از جمله آریتمی قلبی، عفونت ریوی، کما کبدی، مالیخولیا، انفارکتوس میوکارد و کتواسیدوز دیابتی بود.

Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.

نتایج: تمام شکل‌های پستان پس از عمل خوب بودند و عوارضی مانند نکروز یا بی‌حسی نوک سینه و هاله وجود نداشت.

نمونه‌های واقعی

It is great, it's just there's, um...slight complication.

این عالی است، فقط اینجاست، اوه... یک مشکل جزئی وجود دارد.

منبع: Modern Family - Season 07

She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.

او گفت که تولد فیل به خوبی پیش رفته و مشکلی وجود نداشته است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.

یک عارضه دیگر رابدومیولیز است، جایی که عضلات تجزیه می شوند.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

And all of these complications can be fatal.

و همه این عوارض می توانند کشنده باشند.

منبع: Osmosis - Genetics

An early rupture of membranes is another pregnancy complication.

پارگی زودرس غشاها یک عارضه بارداری دیگر است.

منبع: VOA Special English Health

And the Vatican said the procedure had no complications.

و واتیکان گفت که این روش هیچ عوارضی نداشته است.

منبع: VOA Daily Standard June 2023 Collection

There is a complication for the court at the moment.

در حال حاضر یک مشکل برای دادگاه وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Unfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.

متاسفانه، این عوارض اغلب منجر به کاهش طول عمر می شود.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

Now, there are three important complications of ovarian cysts.

اکنون، سه عارضه مهم کیست تخمدان وجود دارد.

منبع: Osmosis - Reproduction

And in the vote held Sunday, there was a complication.

و در رای گیری یکشنبه، یک مشکل وجود داشت.

منبع: CNN Listening Collection October 2018

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید