| جمع | concubines |
imperial concubine
همسر امپراتور
The sultan’s wives and concubines live in the harem.
همسران و کنیزکان سلطان در حرمسرا زندگی میکنند.
a concubine in ancient China
یک کنیز در چین باستان
to take a concubine
گرفتن کنیز
a wealthy man with concubines
یک مرد ثروتمند با کنیزکان
concubine culture in history
فرهنگ کنیزک در تاریخ
to treat a concubine well
به خوبی با کنیز رفتار کردن
the life of a concubine
زندگی یک کنیز
concubine system in ancient societies
سیستم کنیزک در جوامع باستانی
to be a concubine to a king
کنیز بودن برای یک پادشاه
Uh, well, t-this next verse talks about her being a concubine.
خب، راستش، این آیه بعدی درباره اینکه او کنیز بوده صحبت میکند.
Source: Young Sheldon Season 5Born into a respectable dish family, she became a low-ranking concubine in the Forbidden City.
او که از یک خانواده ظروف محترم متولد شده بود، به یک کنیز رده پایین در شهر ممنوعه تبدیل شد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAs a teenager, Shajar Al-Durr became a concubine to the son of the Egyptian sultan, As-Salih Ayyub.
در نوجوانی، شجر الدوله به کنیز پسر سلطان مصر، اسالصلیح اییوب تبدیل شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe has also written award-winning plays, including " Our Assassin Jing Ke" and " Farewell My Concubine."
او همچنین نمایشنامه های برنده جایزه نوشته است، از جمله «جاسوس ما، جینگ کِه» و «خداحافظ، معشوقه من.»
Source: Intermediate and advanced English short essay.She even got a new name from her original concubine name of Lan or orchid.
حتی او نام جدیدی از نام معشوقه اصلیاش به نام لَن یا ارکیده گرفت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor all society, it may have regarded her as a mere concubine.
برای همه جامعه، ممکن بود او را صرفاً یک معشوقه بدانند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShe's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike.
او یک معشوقه ورزشکار شرور است، مرد. بذار سفر کند.
Source: Science fiction movieWhat, that I was the concubine of the upper east side?
یعنی چه؟ من معشوقه منطقه بالایی شرقی بودم؟
Source: Gossip Girl Season 3After all, he was important, connected, respected, powerful male , going up against a former concubine.
در نهایت، او مهم، مرتبط، مورد احترام، مرد قدرتمند بود که با یک معشوقه سابق روبرو میشد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn Wu, Sun Quan's descendent became a tyrant who is more interested in spending time with his concubines than governing.
در وو، نواده سون کوان به یک ظالم تبدیل شد که بیشتر به گذراندن وقت با معشوقههایش علاقه داشت تا حکومت کردن.
Source: Interesting Historyimperial concubine
همسر امپراتور
The sultan’s wives and concubines live in the harem.
همسران و کنیزکان سلطان در حرمسرا زندگی میکنند.
a concubine in ancient China
یک کنیز در چین باستان
to take a concubine
گرفتن کنیز
a wealthy man with concubines
یک مرد ثروتمند با کنیزکان
concubine culture in history
فرهنگ کنیزک در تاریخ
to treat a concubine well
به خوبی با کنیز رفتار کردن
the life of a concubine
زندگی یک کنیز
concubine system in ancient societies
سیستم کنیزک در جوامع باستانی
to be a concubine to a king
کنیز بودن برای یک پادشاه
Uh, well, t-this next verse talks about her being a concubine.
خب، راستش، این آیه بعدی درباره اینکه او کنیز بوده صحبت میکند.
Source: Young Sheldon Season 5Born into a respectable dish family, she became a low-ranking concubine in the Forbidden City.
او که از یک خانواده ظروف محترم متولد شده بود، به یک کنیز رده پایین در شهر ممنوعه تبدیل شد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAs a teenager, Shajar Al-Durr became a concubine to the son of the Egyptian sultan, As-Salih Ayyub.
در نوجوانی، شجر الدوله به کنیز پسر سلطان مصر، اسالصلیح اییوب تبدیل شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe has also written award-winning plays, including " Our Assassin Jing Ke" and " Farewell My Concubine."
او همچنین نمایشنامه های برنده جایزه نوشته است، از جمله «جاسوس ما، جینگ کِه» و «خداحافظ، معشوقه من.»
Source: Intermediate and advanced English short essay.She even got a new name from her original concubine name of Lan or orchid.
حتی او نام جدیدی از نام معشوقه اصلیاش به نام لَن یا ارکیده گرفت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor all society, it may have regarded her as a mere concubine.
برای همه جامعه، ممکن بود او را صرفاً یک معشوقه بدانند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresShe's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike.
او یک معشوقه ورزشکار شرور است، مرد. بذار سفر کند.
Source: Science fiction movieWhat, that I was the concubine of the upper east side?
یعنی چه؟ من معشوقه منطقه بالایی شرقی بودم؟
Source: Gossip Girl Season 3After all, he was important, connected, respected, powerful male , going up against a former concubine.
در نهایت، او مهم، مرتبط، مورد احترام، مرد قدرتمند بود که با یک معشوقه سابق روبرو میشد.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn Wu, Sun Quan's descendent became a tyrant who is more interested in spending time with his concubines than governing.
در وو، نواده سون کوان به یک ظالم تبدیل شد که بیشتر به گذراندن وقت با معشوقههایش علاقه داشت تا حکومت کردن.
Source: Interesting HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now