Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
ساقه به وضوح خطدار یا چهارگوش، قوی، آبدار، ساده یا شاخهدار در قسمت بالایی.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
برگچه بالایی در شکل کلیه، 1.8-2 × حدود 2 سانتیمتر، نوک شاخهای، رگ میانی پشتی ضخیم، به وضوح دارای حاشیه;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
محصولاتی که برای اسقاط در نظر گرفته شده اند باید به وضوح و به طور دائم علامت گذاری شوند یا تا زمانی که به طور فیزیکی غیر قابل استفاده شوند، به طور مثبت کنترل شوند.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
در ژاپن، غلافهای برگ همیشه به وضوح دارای برآمدگی و زبر هستند؛ غلافهای قدیمیتر و پایینی با برگهای جدا شده، بدون پوشش و دارای برآمدگی هستند.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
او با لباس قرمز روشن خود به وضوح از دیگران متمایز بود.
The error was conspicuously obvious to everyone.
اشتباه برای همه به وضوح آشکار بود.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
ساختمان جدید به وضوح از ساختمانهای اطراف بلندتر بود.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
او به وضوح از برقراری تماس چشمی با او خودداری کرد.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
سلبریتی به وضوح دیر در رویداد حاضر شد.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
لوگوی شرکت به وضوح در نمای ساختمان به نمایش گذاشته شده بود.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
او به وضوح تلاش او برای شروع مکالمه را نادیده گرفت.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
افزایش قیمت به وضوح در روزنامه اعلام شد.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
تابلو نقاشی به وضوح در میان سایر آثار هنری در گالری برجسته بود.
The error was conspicuously highlighted in the report.
اشتباه به وضوح در گزارش برجسته شده بود.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
اما بریتانیا همچنان برخی از مراحل را به تعویق میاندازد، به طور برجسته تعطیلی مدارس.
Source: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
به طور قابل توجهی، مگسهای خانگی در آن لیست وجود ندارند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
این یک چیدمان خیلی هیجانانگیز نیست، اما به طور قابل توجهی موفق است.
Source: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
بنابراین این نشان میدهد که عواقب منفی مصرف نامناسب رژیم غذایی میتواند حتی زمانی رخ دهد که وزن بدن به طور قابل توجهی تغییر نکرده باشد.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
آبی که به طرز چشمگیری هدر میرفت که باعث شد او به سکون درونی برسد.
Source: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
با وجود عنوان، به طور قابل توجهی داستان هکرها در آن وجود ندارد.
Source: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
من میبینم که، اوه، بزرگترین گروه تمام دوران به طور قابل توجهی غایب است.
Source: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
حتی دیوید کامرون، جذابترین رهبر سه حزب اصلی، به طور قابل توجهی در ادبیات انتخاباتی اخیر حزب کنزرواتیو غایب بوده است.
Source: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
دولت بریتانیا از مرد خود حمایت کرد، اما بوریس جانسون، احتمالاً نخستوزیر بعدی، به طور قابل توجهی این کار را نکرد. سر کیم متوجه شد.
Source: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
از زمان بازگشایی اقتصاد چین، نرخ بیکاری در بین جوانان شهری (16 تا 24 سال) به طور قابل توجهی در حال افزایش است که منجر به تیترهای ناخوشایند شده است.
Source: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
ساقه به وضوح خطدار یا چهارگوش، قوی، آبدار، ساده یا شاخهدار در قسمت بالایی.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
برگچه بالایی در شکل کلیه، 1.8-2 × حدود 2 سانتیمتر، نوک شاخهای، رگ میانی پشتی ضخیم، به وضوح دارای حاشیه;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
محصولاتی که برای اسقاط در نظر گرفته شده اند باید به وضوح و به طور دائم علامت گذاری شوند یا تا زمانی که به طور فیزیکی غیر قابل استفاده شوند، به طور مثبت کنترل شوند.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
در ژاپن، غلافهای برگ همیشه به وضوح دارای برآمدگی و زبر هستند؛ غلافهای قدیمیتر و پایینی با برگهای جدا شده، بدون پوشش و دارای برآمدگی هستند.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
او با لباس قرمز روشن خود به وضوح از دیگران متمایز بود.
The error was conspicuously obvious to everyone.
اشتباه برای همه به وضوح آشکار بود.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
ساختمان جدید به وضوح از ساختمانهای اطراف بلندتر بود.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
او به وضوح از برقراری تماس چشمی با او خودداری کرد.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
سلبریتی به وضوح دیر در رویداد حاضر شد.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
لوگوی شرکت به وضوح در نمای ساختمان به نمایش گذاشته شده بود.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
او به وضوح تلاش او برای شروع مکالمه را نادیده گرفت.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
افزایش قیمت به وضوح در روزنامه اعلام شد.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
تابلو نقاشی به وضوح در میان سایر آثار هنری در گالری برجسته بود.
The error was conspicuously highlighted in the report.
اشتباه به وضوح در گزارش برجسته شده بود.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
اما بریتانیا همچنان برخی از مراحل را به تعویق میاندازد، به طور برجسته تعطیلی مدارس.
Source: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
به طور قابل توجهی، مگسهای خانگی در آن لیست وجود ندارند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
این یک چیدمان خیلی هیجانانگیز نیست، اما به طور قابل توجهی موفق است.
Source: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
بنابراین این نشان میدهد که عواقب منفی مصرف نامناسب رژیم غذایی میتواند حتی زمانی رخ دهد که وزن بدن به طور قابل توجهی تغییر نکرده باشد.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
آبی که به طرز چشمگیری هدر میرفت که باعث شد او به سکون درونی برسد.
Source: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
با وجود عنوان، به طور قابل توجهی داستان هکرها در آن وجود ندارد.
Source: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
من میبینم که، اوه، بزرگترین گروه تمام دوران به طور قابل توجهی غایب است.
Source: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
حتی دیوید کامرون، جذابترین رهبر سه حزب اصلی، به طور قابل توجهی در ادبیات انتخاباتی اخیر حزب کنزرواتیو غایب بوده است.
Source: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
دولت بریتانیا از مرد خود حمایت کرد، اما بوریس جانسون، احتمالاً نخستوزیر بعدی، به طور قابل توجهی این کار را نکرد. سر کیم متوجه شد.
Source: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
از زمان بازگشایی اقتصاد چین، نرخ بیکاری در بین جوانان شهری (16 تا 24 سال) به طور قابل توجهی در حال افزایش است که منجر به تیترهای ناخوشایند شده است.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now