he was frank about his corporeal appetites.
او در مورد اشتهای جسمانی خود رک بود.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
در اسکاتلند، 'کالاها' شامل همه اموال جسمانی به جز پول است.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
دلیل آن 4 است: این درآمد قابل کنترل مردم را افزایش می دهد، این تفریح است که با تشکیل پایه جسمانی به این کلمه باز می گردد;
The study focused on corporeal punishment in schools.
مطالعه بر مجازات بدنی در مدارس متمرکز بود.
She felt a corporeal presence in the room.
او یک حضور جسمانی در اتاق احساس کرد.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
تمایلات جسمانی گاهی اوقات می توانند قضاوت ما را مخدوش کنند.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
آثار هنرمند رابطه بین جسمانی و معنوی را بررسی می کند.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
باستانگرایان یونان معتقد بودند که وجود جسمانی پس از مرگ وجود دارد.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
یوگا هدف آن برقراری ارتباط بین جنبه های جسمانی و معنوی خود است.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
رمان به بررسی مشکلات جسمانی شخصیت اصلی می پردازد.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
ملذات جسمانی زودگذر و موقتی هستند.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
او یک واکنش جسمانی قوی به دارو داشت.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
فیلم وحیتهای جسمانی جنگ را به تصویر کشید.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
مطالعات قبلی نشان دادهاند که تنبیه بدنی میتواند بر توانایی کودک در تفکر و یادگیری نیز تأثیر بگذارد.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
برای گاماها، دلتاها و اپسیلونها تا حدودی شرطی شده بودند تا جرم بدنی را با برتری اجتماعی مرتبط کنند.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
بهراستى، دیدن تسلیم شدن آن روح پر جنبوجوش به یک ضعف بدنی، غمانگیز بود.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
کسانی که به زندگی مادی خود اهمیت میدهند، ممکن است هنوز بدنهای خود را به نفع اشکال مصنوعی واگذار کنند.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
او تصوراتی مبهم اما گیجکننده از زندگی پس از مرگ داشت - متوجه تفاوت بین وجود جسمانی و معنوی نبود.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
به جای آن، فرم فیزیکی شما، محیط شخصی بدنی شما، تجلی فیزیکی افکار، احساسات و تفسیرهای شماست.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
برخی افراد با نورهای روشن و توهمات مواجه شدند، در حالی که برخی دیگر تجربههای خارج از بدن را تجربه کردند، در طول آن ارواح آنها از خود جسمانی خود جدا به نظر میرسید.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
به طور جهانشمول پذیرفته خواهد شد که غرایز به اندازه ساختارهای بدنی برای رفاه هر گونه، تحت شرایط فعلی زندگی آن، مهم هستند.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
و همانطور که انتخاب طبیعی صرفاً به نفع و برای نفع هر موجودی عمل میکند، همه عطیات بدنی و ذهنی تمایل به پیشرفت به سمت کمال خواهند داشت.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
وضعیت درونی من همچنان خالی از هرگونه ترس غریزی در مورد تجلیات اثیری است که از مرزهای بین دنیای جسمانی ما و قلمرو اسرارآمیز و مرموز فراطبیعی عبور میکنند.
Source: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
او در مورد اشتهای جسمانی خود رک بود.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
در اسکاتلند، 'کالاها' شامل همه اموال جسمانی به جز پول است.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
دلیل آن 4 است: این درآمد قابل کنترل مردم را افزایش می دهد، این تفریح است که با تشکیل پایه جسمانی به این کلمه باز می گردد;
The study focused on corporeal punishment in schools.
مطالعه بر مجازات بدنی در مدارس متمرکز بود.
She felt a corporeal presence in the room.
او یک حضور جسمانی در اتاق احساس کرد.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
تمایلات جسمانی گاهی اوقات می توانند قضاوت ما را مخدوش کنند.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
آثار هنرمند رابطه بین جسمانی و معنوی را بررسی می کند.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
باستانگرایان یونان معتقد بودند که وجود جسمانی پس از مرگ وجود دارد.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
یوگا هدف آن برقراری ارتباط بین جنبه های جسمانی و معنوی خود است.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
رمان به بررسی مشکلات جسمانی شخصیت اصلی می پردازد.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
ملذات جسمانی زودگذر و موقتی هستند.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
او یک واکنش جسمانی قوی به دارو داشت.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
فیلم وحیتهای جسمانی جنگ را به تصویر کشید.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
مطالعات قبلی نشان دادهاند که تنبیه بدنی میتواند بر توانایی کودک در تفکر و یادگیری نیز تأثیر بگذارد.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
برای گاماها، دلتاها و اپسیلونها تا حدودی شرطی شده بودند تا جرم بدنی را با برتری اجتماعی مرتبط کنند.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
بهراستى، دیدن تسلیم شدن آن روح پر جنبوجوش به یک ضعف بدنی، غمانگیز بود.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
کسانی که به زندگی مادی خود اهمیت میدهند، ممکن است هنوز بدنهای خود را به نفع اشکال مصنوعی واگذار کنند.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
او تصوراتی مبهم اما گیجکننده از زندگی پس از مرگ داشت - متوجه تفاوت بین وجود جسمانی و معنوی نبود.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
به جای آن، فرم فیزیکی شما، محیط شخصی بدنی شما، تجلی فیزیکی افکار، احساسات و تفسیرهای شماست.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
برخی افراد با نورهای روشن و توهمات مواجه شدند، در حالی که برخی دیگر تجربههای خارج از بدن را تجربه کردند، در طول آن ارواح آنها از خود جسمانی خود جدا به نظر میرسید.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
به طور جهانشمول پذیرفته خواهد شد که غرایز به اندازه ساختارهای بدنی برای رفاه هر گونه، تحت شرایط فعلی زندگی آن، مهم هستند.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
و همانطور که انتخاب طبیعی صرفاً به نفع و برای نفع هر موجودی عمل میکند، همه عطیات بدنی و ذهنی تمایل به پیشرفت به سمت کمال خواهند داشت.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
وضعیت درونی من همچنان خالی از هرگونه ترس غریزی در مورد تجلیات اثیری است که از مرزهای بین دنیای جسمانی ما و قلمرو اسرارآمیز و مرموز فراطبیعی عبور میکنند.
Source: MBTI Personality Types GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now