dahlia

[ایالات متحده]/'deɪlɪə/
[بریتانیا]/'dælɪə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی گل در جنس داهلیا، که به خاطر اشکال و رنگ‌های روشن مختلفش شناخته شده است و به طور معمول در باغبانی استفاده می‌شود.
شکل‌های واژه
جمعdahlias

عبارات و ترکیب‌ها

dahlia flower

گل داлия

beautiful dahlia

داлия زیبا

red dahlia

داлия قرمز

جملات نمونه

Dahlias are florescent from July.

نرگس‌ها از تیر ماه درخشان هستند.

entered the children in private school; entered dahlias in a flower show.

بچه ها را در مدرسه خصوصی ثبت نام کرد؛ نرگس ها را در نمایشگاه گل ثبت نام کرد.

She planted a variety of dahlias in her garden.

او انواع مختلفی از نرگس ها را در باغ خود کاشت.

The dahlia blooms beautifully in the summer.

نرگس در تابستان به زیبایی شکوفه می دهد.

He gifted her a bouquet of dahlias for her birthday.

او برای تولدش یک دسته نرگس به او هدیه داد.

The dahlia is known for its vibrant colors.

نرگس به خاطر رنگ های زنده اش شناخته می شود.

She admired the intricate petals of the dahlia.

او به پرده های پیچیده نرگس نگاه کرد.

The dahlia is a popular choice for floral arrangements.

نرگس یک انتخاب محبوب برای آرایش گل است.

They entered their prize-winning dahlia in the flower show.

آنها نرگس برنده خود را در نمایشگاه گل ثبت نام کردند.

The dahlia symbolizes elegance and dignity.

نرگس نماد وقار و منزلت است.

She carefully tended to her dahlias to ensure they thrived.

او با دقت از نرگس های خود مراقتی کرد تا از رشد آنها اطمینان حاصل کند.

The dahlia garden was a sight to behold.

باغچه نرگس منظره ای برای تماشا بود.

نمونه‌های واقعی

The dahlias sleep in the empty silence.

نرگس‌ها در سکوت خالی می‌خوابند.

منبع: Four Quartets

We can tell from some aerial shots later that dahlias during the summer were the thing for the bedding.

ما می‌توانیم از برخی عکس‌های هوایی بعدی بفهمیم که نرگس‌ها در طول تابستان برای پوشاندن مناسب بودند.

منبع: Listening Digest

Ooh, and are those the dahlias?

اوه، آیا آنها نرگس ها هستند؟

منبع: Why Women Kill Season 2

On the wall was a badly framed print picture of dahlias.

روی دیوار یک عکس چاپ شده با قاب بد وجود داشت.

منبع: Me Before You

So our dahlia patch is very green.

بنابراین مزرعه نرگس ما بسیار سبز است.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

So I'm out here in the dahlia patch, and we grow a lot of different kinds of dahlias.

من اینجا در مزرعه نرگس هستم و ما انواع مختلفی از نرگس ها را پرورش می دهیم.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

Because rearranging limp dahlias into buckets of water requires so much physical and mental effort, doesn't it, Treen?

چون مرتب کردن نرگس های پژمرده در سطل های آب به تلاش جسمی و ذهنی زیادی نیاز دارد، نه؟ تریین؟

منبع: Me Before You

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

اما یک نرگس وجود دارد که به طور خاص زیباست.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

And then we also grow dahlias, but unfortunately it's only the beginning of August.

سپس ما نیز نرگس ها را پرورش می دهیم، اما متاسفانه هنوز اوایل ماه آگوست است.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

That dahlia is called the cafe au lait.

آن نرگس کافه او لاته نامیده می شود.

منبع: Learn English with Uncle Bob.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید