dead

[ایالات متحده]/ded/
[بریتانیا]/dɛd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد زندگی; رها شده; سفت

adv. کاملاً

n. یک فرد متوفی

عبارات و ترکیب‌ها

dead on

بسیار دقیق

dead body

جسد

dead against

کاملاً مخالف

dead sea

دریاچه مرده

dead end

بن‌بست

dead of night

اوج شب

dead man

مرد مرده

dead zone

منطقه غیرفعال

dead time

زمان تلف شده

dead load

بار مرده

on the dead

روی مرده

dead horse

اسب مرده

dead angle

زاویه کور

dead center

مرکز دقیق

dead dog

سگ مرده

dead set

مصمم

dead space

فضای مرده

dead ahead

روبرو

dead fish

ماهی مرده

dead band

باند مرده

جملات نمونه

dead water; dead air.

آب مرده; هوای مرده

dead coals; a dead flame.

زغال مرده; شعله‌ای خاموش

the dead of winter; the dead of night.

آخرین روزهای زمستان; اواسط شب

a cold, dead voice.

یک صدای سرد و بی‌جان.

the incident is dead and buried.

این حادثه دفن شده و فراموش شده است.

the economy is dead in the water.

اقتصاد در حال رکود است.

نمونه‌های واقعی

Her screams are such that would scream the dead out of their graves.

جیغ‌های او به گونه‌ای هستند که حتی مردگان را از گورهایشان بیرون می‌کشند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Afterwards, the living will envy the dead.

بعد از آن، زندگان به حسادت مردگان خواهم پرداخت.

منبع: Modern Family - Season 03

Dead drops - tell us more about dead drops.

مکان‌های رها شده - بیشتر در مورد مکان‌های رها شده به ما بگویید.

منبع: NPR News October 2021 Compilation

But they are dead; those two are dead!

اما آنها مرده اند؛ آن دو مرده اند!

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

They say it does not honor the dead.

آنها می‌گویند که به احترام مردگان نیست.

منبع: VOA Slow English - America

Will it be possible to clone the dead?

آیا امکان کلون کردن مردگان وجود خواهد داشت؟

منبع: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Was she the first person you saw dead? -No.

آیا او اولین کسی بود که مرده دیدید؟ -نه.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

Why? Because a thousand people would end up dead.

چرا؟ چون هزار نفر در نهایت خواهند مرد.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Mexicans honor their dead on November 1st and 2nd.

مکزیکی‌ها در 1 و 2 نوامبر به مردگان خود احترام می‌گذارند.

منبع: AP Listening November 2013 Collection

Yeah, she can't really be declared brain dead.

بله، واقعاً نمی‌توان او را به عنوان مرگ مغزی اعلام کرد.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید