deciduous

[ایالات متحده]/dɪˈsɪdʒuəs/
[بریتانیا]/dɪˈsɪdʒuəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. هر ساله برگ‌ریزان.

عبارات و ترکیب‌ها

deciduous trees

درختان کاج

deciduous forests

جنگل‌های کاج

deciduous tree

درخت کاج

deciduous teeth

دندان‌های شیری

deciduous forest

جنگل شیری

deciduous leaf

برگ درختان کاج

جملات نمونه

deciduous antlers; deciduous leaves; deciduous teeth.

شاخص‌های جداافتاده; برگ‌های جداافتاده; دندان‌های جداافتاده.

Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.

بوته‌های همیشه سبز بیش از حد رشد کرده را می‌توان در این زمان از سال کوتاه کرد.

Deciduous trees shed their leaves in autumn.

درختان پهن برگ در پاییز برگ‌های خود را می‌ریزند.

deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers.

گیاه همیشه سبز با برگ‌های سبز عمیق و بزرگ به شکل دست و گل‌های سبز به شکل کاسه‌ای که سر به پایین هستند.

Conclusion The deciduous lower front fused teeth can influence the succedaneous fixed teeth and secondary dentition.

نتیجه گیری: دندان‌های پیشین پایین که به هم جوش خورده‌اند می‌توانند بر دندان‌های ثابت جانشین و دندان‌های ثانویه تأثیر بگذارند.

AIM:To evalate the efficacy of iodoform-calcium hydroxide used as an intracanal medication in root canal therapy of deciduous teeth with periapical periodontitis.

هدف: ارزیابی اثربخشی یدوفورم-هیدروکسید کلسیم به عنوان یک داروی داخل کانال در درمان ریشه دندان‌های شیری با پری اپیکال پریودنتیت.

The silk cotton tree Bombax ceiba' kapok flower is this harbour of common deciduous trees of urban area, originate in the tropical area of Asia , can be up to 30 meters.

درخت پنبه ابریشم Bombax ceiba' گل کاپوک این پناهگاه درختان پهن برگ رایج در مناطق شهری است که منشا آن از مناطق گرمسیری آسیا است و می‌تواند تا 30 متر ارتفاع داشته باشد.

Formed by subtropical green broadleaves and temperate deciduous broadleaf trees, the mountain is valued highly for observing plant chorology.

با تشکیل شدن از درختان پهن‌برگ سبز نیمه‌گرما و درختان پهن‌برگ متغیر معتدل، کوهستان به دلیل مشاهده دقیق جغرافیای گیاهان بسیار ارزشمند است.

Results Dentigerous cyst is one of the main causes of embedded teeth,only second to retained deciduous teeth,dental crowding.

نتایج: کیست دنتیژروس یکی از علل اصلی دندان‌های دفن شده است، تنها در رتبه دوم بعد از دندان‌های شیری حفظ شده و شلوغی دندان.

A deciduous North American tree(Prunus serotina) having drooping, elongate clusters of white flowers and blackish, somewhat poisonous fruits.

یک درخت شمال آمریکا با برگ‌های جداافتاده (Prunus serotina) با خوشه‌های آویزان و کشیده از گل‌های سفید و میوه‌های سیاه رنگ و تا حدی سمی.

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

درخت پهن برگ بزرگ بومی پاناما و نام کشور از آن گرفته شده است که دارای تاج پوشیده از برگ و تنه بدون پوشش است.

نمونه‌های واقعی

Across the northern hemisphere the deciduous forests are changing.

در نیمکره شمالی، جنگل‌های پهن‌برگ در حال تغییر هستند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

Deciduous trees are shedding their leaves.

درختان پهن‌برگ در حال ریزاندن برگ‌های خود هستند.

منبع: The secrets of our planet.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

در اینجا، در جنگل‌های پهن‌برگ روسیه شرقی، زمستان شکار را بسیار دشوار می‌کند.

منبع: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

The first are temperate deciduous forests.

اولین آنها جنگل‌های پهن‌برگ معتدل هستند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

Deciduous and evergreen trees handle this problem in different ways.

درختان پهن‌برگ و همیشه سبز این مشکل را به روش‌های مختلف حل می‌کنند.

منبع: One Hundred Thousand Whys

The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.

درختان پهن‌برگ با ریزاندن برگ‌های خود، زمستان را پیش‌گیری کردند.

منبع: The secrets of our planet.

So each fall, deciduous trees recycle their leaves before dropping them.

بنابراین هر پاییز، درختان پهن‌برگ برگ‌های خود را بازیافت می‌کنند قبل از اینکه آنها را رها کنند.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Here at the very south of the Taiga, deciduous trees take over from evergreens.

در اینجا در جنوب بسیار دور تایگا، درختان پهن‌برگ جایگزین درختان همیشه سبز می‌شوند.

منبع: Wild Arctic

Deciduous means that the trees' leaves turn different colors and fall off each year.

پهن‌برگ به این معنی است که برگ‌های درختان هر سال رنگ‌های مختلفی به خود می‌گیرند و می‌افتند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

Many forests in Europe, the United States and parts of Canada are temperate deciduous forests.

جنگل‌های بسیاری در اروپا، ایالات متحده و بخش‌هایی از کانادا، جنگل‌های پهن‌برگ معتدل هستند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید