deformity

[ایالات متحده]/dɪ'fɔːmɪtɪ/
[بریتانیا]/dɪ'fɔrməti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت غیرطبیعی، بخش غیرطبیعی، نقص اخلاقی.

عبارات و ترکیب‌ها

physical deformity

اعوجاج فیزیکی

congenital deformity

اعوجاج مادرزادی

facial deformity

تشوه صورت

spinal deformity

اعوجاج ستون فقرات

limb deformity

اعوجاج اندام

جملات نمونه

a deformity of the hand

یک بدشکلی در دست

deformities of style

بدشکافتی‌های سبک

Objective To investigate the treatment of cavus deformity of post foot.

هدف: بررسی درمان بدشکلی کاوس پا

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.

زیبایی کم به دست می آورد و زشتی و بدشکلی بیشتر از دست می دهند، با لباس های پر زرق و برق.

The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.

گل‌های دوجنسه با جنین بدشکل می‌توانند به طور معمول گرده‌افشانی و حاصلخیزی کنند و میوه‌هایی با بدشکلی تولید کنند.

Fracture of ossicle of right laurel bone, does accipitral mouth rip companion ulna to want an operation? Meeting deformity not?

شکستگی استخوان لاورل راست، آیا دهان عقابی همراه با اولنا نیاز به عمل دارد؟ آیا بدشکلی وجود دارد؟

Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.

سندرم‌های کوتولگی کشنده با کوتاه‌سری یا بدشکلی جمجمه برگ شبدر مرتبط است تا درازسری.

Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.

علائم شامل ادم و تورم، درد و حساسیت، اسپاسم عضلانی، بدشکلی، کبودی، از دست دادن عملکرد و کرپیتاسیون است.

Results There are few cases about the breast malignant tumor,while inflammatory disease,breast deformity,hypermastia and benign tumor are major cases.

نتایج: موارد کمی در مورد تومورهای بدخیم پستان وجود دارد، در حالی که بیماری های التهابی، بدشکلی پستان، هایپرماستی و تومورهای خوش خیم موارد اصلی هستند.

Loss of anterior ertebral height, degree of kyphotic deformity, and percentage retropulsion were recorded at seeral phases of treatment.

کاهش قد مهره‌ای قدامی، درجه بدشکلی kyphotic و درصد عقب‌نشینی در فازهای مختلف درمان ثبت شد.

Bactria food poisoning:The mold, halococci and deformities rod, and staphylococcus aureus...etc. in sand hilus cause.

مسمومیت غذایی باکتریایی: کپک، هالوکسی و میله های تغییر شکل یافته و استافیلوکوکوس اورئوس... و غیره در علت هیلوس شن.

Beauty gains little, and homeliness and deformity ose much by gaudy attire. —— Zimmermann Willhelm, German diplomat

زیبایی چیز زیادی به دست نمی آورد و زشتی و نقص زیاد با لباس های پر زرق و برق به دست می آورد. —— زیگمارینت ویلهلم، دیپلمات آلمانی

Urina sanguinis and hungry blood of osteomalacia patients with marked deformity were analyzed with wet digesting and atomic absorption method.

ادرار خونی و خون گرسنه بیماران osteomalacia با بدشکلی قابل توجه با استفاده از روش هضم تر و جذب اتمی تجزیه و تحلیل شد.

Methods 27 cases(28 eyes) of cicatricial blepharon deformities underwent the surgery of scar resection and replant of dissociated skin,and the key point is to solve the defect of constitution.

روش ها: 27 مورد (28 چشم) از بدشکافتی‌های پلک اسکار تحت عمل جراحی برداشتن اسکار و کاشت مجدد پوست جدا شده قرار گرفتند و نکته کلیدی حل نقص ساختاری است.

4. Five birth defects most commonly seen were arranged in following orders : deformity of external ear, polydactyly, congenital heart disease, extremities shortness, cheiloschisis and palatoschisis.

4. پنج نقص مادرزادی که بیشتر دیده می شوند به ترتیب زیر قرار دارند: بدشکلی گوش خارجی، polydactyly، بیماری قلبی مادرزادی، کوتاهی اندام، cheiloschisis و palatoschisis.

The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.

نتایج نشان داد که جزء اصلی محصول خام پپتید دلخواه tridecapeptide و محصولات جانبی اصلی از اکسیداسیون یا بدشکلی پپتید دلخواه مشتق شده اند.

In 1961 it was found to cause congenital disorders;when it is taken in early pregnancy, some 20% of fetuses develop phocomelia (see agenesis) and other deformities;5,000∼10,000 such babies were born.

در سال 1961 مشخص شد که باعث اختلالات مادرزادی می شود؛ هنگامی که در اوایل بارداری مصرف می شود، حدود 20 درصد از جنین ها دچار phocomelia (به agenesis مراجعه کنید) و سایر بدشکلی ها می شوند؛ 5000 تا 10000 نوزاد چنین متولد شدند.

نمونه‌های واقعی

Uh, there are no visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.

خب، هیچ گونه تغییر شکل قابل مشاهده وجود ندارد، اما او قطعاً دچار ضعف موضعی در بازوی چپ است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

More severe deformities, they need crutches to walk.

تغییر شکل های شدیدتر، آنها برای راه رفتن به عصا نیاز دارند.

منبع: The Era Model of Bill Gates

Cancer, reproductive issues, growth and deformities, birth defects.

سرطان، مشکلات باروری، رشد و تغییر شکل، نقایس مادرزادی.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

S-shaped Deformity: Nasal septum shows S-shaped deformity.

تغییر شکل S شکل: سپتوم بینی نشان دهنده تغییر شکل S شکل است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

We were born with deformities, which make our bodies different from others.

ما با تغییر شکل به دنیا آمدیم که باعث می شود بدن ما با دیگران متفاوت باشد.

منبع: If national treasures could speak.

Like dirt, or deformity, or old age. Hastily he changed the subject.

مثل خاک، یا تغییر شکل، یا پیری. او به سرعت موضوع را تغییر داد.

منبع: Brave New World

These tight, uncomfy clothes caused all kinds of health problems, including fainting, squashed organs, and deformities.

این لباس های تنگ و ناراحت کننده باعث انواع مشکلات سلامتی از جمله غش کردن، اندام های له شده و تغییر شکل شد.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

E is for External deformity, particularly in young females or males who are more conscious of this.

E مخفف تغییر شکل خارجی است، به ویژه در دختران یا پسران جوان که بیشتر به این موضوع آگاه هستند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

VSDs are associated with fetal alcohol syndrome and Down syndrome, and often are associated with other cardiac deformities as well.

VSD ها با سندرم الکل جنینی و سندرم داون مرتبط هستند و اغلب با سایر تغییرات قلبی نیز مرتبط هستند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The fact that this comes to us as a physical deformity you might say is accidental to the story.

این واقعیت که این موضوع به ما به عنوان یک تغییر شکل فیزیکی می رسد، می توان گفت که تصادفی برای داستان است.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید