deformation

[ایالات متحده]/ˌdiːfɔː'meɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/'difɔr'meʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انحراف; تغییر در شکل; ناهنجاری; بدشکلی; ناتوانی.

عبارات و ترکیب‌ها

structural deformation

تغییر شکل سازه‌ای

material deformation

تغییر شکل ماده

permanent deformation

تغییر شکل دائمی

plastic deformation

تغییر شکل پلاستیک

elastic deformation

تغییر شکل الاستیک

thermal deformation

تغییر شکل حرارتی

shear deformation

تغییر شکل برشی

deformation temperature

دمای تغییر شکل

finite deformation

تغییر شکل محدود

deformation resistance

مقاومت در برابر تغییر شکل

deformation rate

نرخ تغییر شکل

creep deformation

اعوجاج خزنده

crustal deformation

تغییر شکل پوسته

deformation modulus

مدول تغییر شکل

compression deformation

اعوجاج ناشی از فشرده‌سازی

compressive deformation

تغییر شکل فشاری

deformation energy

انرژی تغییر شکل

shearing deformation

تغییر شکل برشی

axial deformation

تغییر شکل محوری

resistance to deformation

مقاومت در برابر تغییر شکل

deformation test

آزمایش تغییر شکل

residual deformation

تغییر شکل باقیمانده

جملات نمونه

the deformation will be temporary.

تحریف موقتی خواهد بود.

a slow longitudinal movement or deformation

یک حرکت یا تغییر شکل طولی آهسته

Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.

ویژگی‌های تغییر شکل پلاستیک مواد معدنی تحت فشار در رگه‌ها، مانند تکتونیک زیردانه، تغییر شکل، ورقه‌ها و نوارهای تغییر شکل، قابل شناسایی است.

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

همانطور که ماده از میزان تغییر شکل فراتر رفته که تغییر شکل کشسان در آن ادامه دارد، تنش دیگر متناسب با تغییر شکل نیست و تغییر شکل دائمی، غیرقابل بازیابی یا پلاستیک رخ می‌دهد.

The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.

طیف‌ها نشان می‌دهند که کمپلکس شدن کاتیون ید به تغییر شکل ماکروسیکل پلی‌آمین منجر نمی‌شود.

What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?

چه چیزی را باید بعد از جراحی تومور، بعد از خوردن پريتونئوم، مصرف کرد؟

The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.

توزیع تنش و میزان تغییر شکل تحت شرایط مختلف pavage محاسبه شده است.

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

رسم منحنی بیضی با روش سنتی چهار مرکز باعث ایجاد جابجایی نقطه و تغییر شکل نمودار می‌شود.

The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.

توسعه نظریه تغییر شکل، انتخاب و استفاده از ارقام جدید Y. denudate می‌تواند بر اساس این نتایج باشد.

When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.

هنگامی که ماده فلزی قبل از رسیدن به حد پلاستیک خود تغییر شکل می‌دهد، به طور کامل تقسیم می‌شود. سپس نیروی بین اتمی آسیب می‌بیند.

Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.

تغییر شکل از پیش قبل از پیرسازی به طور چشمگیری ساختار دانه‌های آلیاژ AA2195 Al-Li را ریز و کروی می‌کند.

FFD(Free Form Deformation) is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.

FFD (Free Form Deformation) یک رویکرد کلی برای انیمیشن چهره کامپیوتری و ویرایش بیان است در حالی که به طور ناخوشایند نقطه کنترل و نتیجه تغییر شکل غیرقابل مشاهده را حل می‌کند.

Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.

بافت کاتاکلاستیک که از تغییر شکل ترد ناشی شده بود، بستر کیفیت ژادیتی را ایجاد کرد، اما بافت میلونیتیک که از تغییر شکل انعطاف پذیر ناشی شده بود، کیفیت ژادیتی را خوب کرد.

rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.

تیغه‌های مستطیلی با چهار لبه برش برای افزایش طول عمر، زاویه برش قابل تنظیم برای کاهش تغییر شکل ورق.

The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.

احتمال گیر کردن بستنی به دلیل تغییر شکل و پوسته شدن بدنه در محل شکستگی چاه افزایش می‌یابد.

The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.

در این مقاله، کریستالوگرافی، مکانیسم لغزش و هندسه دوتینگی در طول تغییر شکل پلاستیک آلیاژهای منیزیم بررسی شده است.

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

تغییر شکل‌های دندریدی-ستون با تحلیل FEM کمتر از درخواست در کد طراحی سازه های فولادی است.

نمونه‌های واقعی

Well, under magnification, you can see these deformations.

خب، تحت بزرگنمایی، می توانید این تغییر شکل ها را ببینید.

منبع: Jurassic Fight Club

Mechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.

مکانورسپتورها تغییر شکل مکانیکی پوست را حس می کنند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

172. Normally, enormous deformation is abnormal.

۱۷۲. به طور معمول، تغییر شکل زیاد غیرطبیعی است.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.

آنها سر خود را تغییر می دادند - اغلب به آن تغییر شکل جمجمه می گویند، اما فکر می کنم این یک کلمه بارگذاری شده است.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

I obtained a horrible number of deformations in two weeks.

من در دو هفته به تعداد زیادی تغییر شکل بد به دست آوردم.

منبع: Rescue Chernobyl

According to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.

به گفته هاوکینگ، می توان با تغییر شکل فضا-زمان در زمان نیز سفر کرد.

منبع: Mysteries of the Universe

The deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.

تغییر شکل هایی که در این کودکان می بینیم شبیه به هامستر های باندژوسکی است.

منبع: Rescue Chernobyl

Friction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.

اصطکاک بین صفحات می تواند باعث تغییر شکل صفحه قاره ای شود که مقدار زیادی انرژی را انباشته می کند.

منبع: Environment and Science

Moreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.

علاوه بر این، مردم فکر می کردند که تغییر شکل ها و سن درخت آن را خاص کرده و شروع به پرستش آن مانند یک شی مقدس کردند.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.

به جای افزودن فلزات دیگر، آنها یک فرآیند مکانیکی پیچیده شامل گرم کردن مکرر و تغییر شکل مکانیکی بسیار شدید، که به عنوان tempforming شناخته می شود، توسعه دادند.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید