| جمع | dinghies |
inflatable dinghy
قایق بادی
small dinghy
قایق کوچک
rowing dinghy
قایق پارویی
rubber dinghy
قایق لاستیکی
it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.
این یک مسابقه با زمان برای رسیدن به ساحل قبل از غرق شدن قایق بود.
the rudder kept the dinghy straight against the set of the tide.
همانطور که جریان آب حرکت می کرد، چوب فرمان قایق را در مسیر مستقیم نگه داشت.
specially designed dinghies that are very stable.
قایقهای کوچک طراحی شده که بسیار پایدار هستند.
The bigger dinghy dragged her moorings.
قایق بزرگتر، لنگرها را به خود کشید.
She rowed ashore in the dinghy.
او با قایق به ساحل رفت.
the dinghy lost way and drifted towards the shore.
قایق سرعت خود را از دست داد و به سمت ساحل رانده شد.
The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.
همانطور که باد در بادبان هایش وزید، قایق سرعت گرفت.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
در این رودخانه کوچک تعداد زیادی قایق وجود ندارد؛ فقط چند قایق کوچک که با شاخه ها و چوب های خشک بارگیری شده اند، به آرامی به سمت صدای خسته کننده پلاس! پلاس! پاروهایشان در حرکت هستند.
The boat was overcrowded, and just a dinghy.
قایق بیش از حد شلوغ بود و فقط یک قایق بادی.
Source: BBC Listening Collection February 2019Rescuers later recovered the flimsy dinghies.
نجاتگران بعداً قایقهای بادی شکننده را پیدا کردند.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationHave you moored the dinghy safely?
آیا قایق بادی را به طور ایمن لنگر انداخته اید؟
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThe captain used the dinghy to go from the ship to the shore.
کاپیتان از قایق بادی برای رفتن از کشتی به ساحل استفاده کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.They were traveling in two rubber dinghies.
آنها با دو قایق بادی لاستیکی سفر می کردند.
Source: AP Listening Compilation June 2015The men collected rainwater in the rubber dinghy.
مردان آب باران را در قایق بادی لاستیکی جمع کردند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Two dinghies appeared on the horizon.
دو قایق بادی در افق ظاهر شدند.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThe wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.
این حادثه پس از واژگونی قایق بادی روز پنجشنبه در سواحل لیبی که باعث کشته شدن تعداد زیادی از افراد شد، رخ داد.
Source: VOA Daily Standard November 2020 CollectionLast month，18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.
ماه گذشته، 18 مهاجر غیرقانونی از آلبانی از یک قایق بادی در سواحل کنت نجات یافتند.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Hundreds of people were rescued from flooded homes, many brought to safety and rubber dinghies on flooded streets.
صدها نفر از خانه های سیل زده نجات یافتند، بسیاری از آنها با قایق های بادی لاستیکی در خیابان های سیل زده به مأمن رسیدند.
Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilationinflatable dinghy
قایق بادی
small dinghy
قایق کوچک
rowing dinghy
قایق پارویی
rubber dinghy
قایق لاستیکی
it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.
این یک مسابقه با زمان برای رسیدن به ساحل قبل از غرق شدن قایق بود.
the rudder kept the dinghy straight against the set of the tide.
همانطور که جریان آب حرکت می کرد، چوب فرمان قایق را در مسیر مستقیم نگه داشت.
specially designed dinghies that are very stable.
قایقهای کوچک طراحی شده که بسیار پایدار هستند.
The bigger dinghy dragged her moorings.
قایق بزرگتر، لنگرها را به خود کشید.
She rowed ashore in the dinghy.
او با قایق به ساحل رفت.
the dinghy lost way and drifted towards the shore.
قایق سرعت خود را از دست داد و به سمت ساحل رانده شد.
The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.
همانطور که باد در بادبان هایش وزید، قایق سرعت گرفت.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
در این رودخانه کوچک تعداد زیادی قایق وجود ندارد؛ فقط چند قایق کوچک که با شاخه ها و چوب های خشک بارگیری شده اند، به آرامی به سمت صدای خسته کننده پلاس! پلاس! پاروهایشان در حرکت هستند.
The boat was overcrowded, and just a dinghy.
قایق بیش از حد شلوغ بود و فقط یک قایق بادی.
Source: BBC Listening Collection February 2019Rescuers later recovered the flimsy dinghies.
نجاتگران بعداً قایقهای بادی شکننده را پیدا کردند.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationHave you moored the dinghy safely?
آیا قایق بادی را به طور ایمن لنگر انداخته اید؟
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingThe captain used the dinghy to go from the ship to the shore.
کاپیتان از قایق بادی برای رفتن از کشتی به ساحل استفاده کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.They were traveling in two rubber dinghies.
آنها با دو قایق بادی لاستیکی سفر می کردند.
Source: AP Listening Compilation June 2015The men collected rainwater in the rubber dinghy.
مردان آب باران را در قایق بادی لاستیکی جمع کردند.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Two dinghies appeared on the horizon.
دو قایق بادی در افق ظاهر شدند.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThe wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.
این حادثه پس از واژگونی قایق بادی روز پنجشنبه در سواحل لیبی که باعث کشته شدن تعداد زیادی از افراد شد، رخ داد.
Source: VOA Daily Standard November 2020 CollectionLast month，18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.
ماه گذشته، 18 مهاجر غیرقانونی از آلبانی از یک قایق بادی در سواحل کنت نجات یافتند.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Hundreds of people were rescued from flooded homes, many brought to safety and rubber dinghies on flooded streets.
صدها نفر از خانه های سیل زده نجات یافتند، بسیاری از آنها با قایق های بادی لاستیکی در خیابان های سیل زده به مأمن رسیدند.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now