| صفت یا فعل حال استمراری | disarming |
| جمع | disarmings |
disarming smile
لبخند فریبنده
disarming personality
شخصیت فریبنده
disarming charm
جاذبهی فریبنده
a guileless, disarming look.
یک نگاه فریبنده و خلع سلاح کننده.
he gave her a disarming smile.
او یک لبخند خلع سلاح کننده به او داد.
He flashed her a disarming smile.
او یک لبخند خلع سلاح کننده به او نشان داد.
Her disarming smile put everyone at ease.
لبخند فریبنده او باعث شد همه احساس آرامش کنند.
He had a disarming honesty that made people trust him.
صداقت فریبنده او باعث شد مردم به او اعتماد کنند.
The politician's disarming charm won over the crowd.
جاذبه فریبنده سیاستمدار باعث شد او از جمعیتی که در آنجا حضور داشتند، حمایت کند.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
او از هوش فریبنده خود برای کاهش تنش در اتاق استفاده کرد.
His disarming humility made him very approachable.
تواضع فریبنده او باعث شد او بسیار قابل دسترس باشد.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
جکهای فریبنده کمدین باعث خنده همه شد.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
با وجود ظاهر فریبنده او، او در واقع بسیار حیله گر بود.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
او روش فریبندهای برای پرسیدن سؤالات سخت با لبخند داشت.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
بازیگوشی فریبنده توله سگ باعث شد قلب همه آب شود.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
صداقت فریبنده او باعث شد که نتوان به او اعتماد نکرد.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
گفتگوهای صلح قرار است یک هفته طول بکشد، اما رقبای روی زمین سلاح خود را زمین نمیگذارند.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
بله. - میدونی؟ در مورد آن چیز نسبتاً سلاحگیری وجود دارد.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
با تواضع سلاحگیری، او این را در مورد پیروزی خود میگوید.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
آنها با جدول زمانی و فرآیندی تحت نظارت سازمان ملل برای خلع سلاح هزاران جنگجو به توافق رسیدند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
دو طرف در مورد دستور کار به توافق رسیدند، از جمله شرایط خلع سلاح شورشیان و مشارکت آنها در سیاست.
Source: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
او فکر میکند که از قبل این را در مورد هنری میدانسته است، البته، اما هنوز هم کمی سلاحگیری است.
Source: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
او دوباره نگاه سلاحگیری صبورانه خود را به او نشان داد.
Source: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
من به عنوان - آنچه ما مینامیم، میدانید، همدلی سلاحگیری.
Source: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
شما باید بتوانید در میان جذابیت و سلاحگیری، خط نازک را طی کنید.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr که یک نوزاد در دست داشت، سلاحگیریترین چیز از همه بود.
Source: Sex and the City Season 6disarming smile
لبخند فریبنده
disarming personality
شخصیت فریبنده
disarming charm
جاذبهی فریبنده
a guileless, disarming look.
یک نگاه فریبنده و خلع سلاح کننده.
he gave her a disarming smile.
او یک لبخند خلع سلاح کننده به او داد.
He flashed her a disarming smile.
او یک لبخند خلع سلاح کننده به او نشان داد.
Her disarming smile put everyone at ease.
لبخند فریبنده او باعث شد همه احساس آرامش کنند.
He had a disarming honesty that made people trust him.
صداقت فریبنده او باعث شد مردم به او اعتماد کنند.
The politician's disarming charm won over the crowd.
جاذبه فریبنده سیاستمدار باعث شد او از جمعیتی که در آنجا حضور داشتند، حمایت کند.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
او از هوش فریبنده خود برای کاهش تنش در اتاق استفاده کرد.
His disarming humility made him very approachable.
تواضع فریبنده او باعث شد او بسیار قابل دسترس باشد.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
جکهای فریبنده کمدین باعث خنده همه شد.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
با وجود ظاهر فریبنده او، او در واقع بسیار حیله گر بود.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
او روش فریبندهای برای پرسیدن سؤالات سخت با لبخند داشت.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
بازیگوشی فریبنده توله سگ باعث شد قلب همه آب شود.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
صداقت فریبنده او باعث شد که نتوان به او اعتماد نکرد.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
گفتگوهای صلح قرار است یک هفته طول بکشد، اما رقبای روی زمین سلاح خود را زمین نمیگذارند.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
بله. - میدونی؟ در مورد آن چیز نسبتاً سلاحگیری وجود دارد.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
با تواضع سلاحگیری، او این را در مورد پیروزی خود میگوید.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
آنها با جدول زمانی و فرآیندی تحت نظارت سازمان ملل برای خلع سلاح هزاران جنگجو به توافق رسیدند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
دو طرف در مورد دستور کار به توافق رسیدند، از جمله شرایط خلع سلاح شورشیان و مشارکت آنها در سیاست.
Source: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
او فکر میکند که از قبل این را در مورد هنری میدانسته است، البته، اما هنوز هم کمی سلاحگیری است.
Source: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
او دوباره نگاه سلاحگیری صبورانه خود را به او نشان داد.
Source: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
من به عنوان - آنچه ما مینامیم، میدانید، همدلی سلاحگیری.
Source: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
شما باید بتوانید در میان جذابیت و سلاحگیری، خط نازک را طی کنید.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
AIeksandr که یک نوزاد در دست داشت، سلاحگیریترین چیز از همه بود.
Source: Sex and the City Season 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now