dissolving

[ایالات متحده]/di'zɔlviŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ویرانگر، ذوب کننده یا حل شونده

عبارات و ترکیب‌ها

dissolving capacity

ظرفیت حلالیت

جملات نمونه

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

انتشار فرمان توسط پادشاه مبنی بر انحلال پارلمان

Objective To compare the clinical treatment effect and side reaction of dissolving compound salivia miltiorrhiza in mouth and dissolving nitroglycerin in mouth to treat angina pectoris.

هدف: مقایسه اثر درمانی بالینی و واکنش های جانبی حل کردن ترکیب سالویا ميلتورريزا در دهان و حل کردن نيتروگليسرين در دهان برای درمان آنژین پکتوریس.

It includes the division of dissolving area, the redetermination of its length and width,downhill layout of dissolving area a nd improvement of drilling tunnel and cutting grooves.

شامل تقسیم‌بندی منطقه حل‌شدنی، تعیین مجدد طول و عرض آن، طرح‌ریزی شیب‌دار منطقه حل‌شدنی و بهبود تونل‌های سوراخکاری و شیارها.

Synthesized quick dissolving high molecular weight polyacrylate sodium by reverse microlatex with polyisobutylene succimide and sodium dodecyl sulfate as emulsifying agent.

پلی‌اکریلات سدیم با وزن مولکولی بالا و قابلیت انحلال سریع، سنتز شده توسط میکرولاتکس معکوس با پلی‌ایزوبوتین سوکسیمید و نمک دودسیل سدیم به عنوان عامل امولسیون‌کننده.

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

باران که خاک رس را حل می‌کرد، بدون همراهان کمپ ولینگتون، به آرامی به سمت مقاصد خود حرکت کردند.

The process is carried out by taking refinery paraffin, palmic acid, mineral butter, ceresine wax and candle essence as raw materials, heating, dissolving, and mixed freezing to obtain final product.

این فرآیند با استفاده از نفتا، اسید پالمیک، کره معدنی، مومی سرزین و عصاره شمع به عنوان مواد خام، گرم کردن، حل کردن و انجماد مخلوط برای به دست آوردن محصول نهایی انجام می‌شود.

In order to prepare dissolving pulp from Phyllostachys heterocyclavar,its fiber morphology and chemical compositions and prehydrolysis technology were studied in this paper.

به منظور تهیه خمیر حل‌شدنی از Phyllostachys heterocyclavar، مورفولوژی الیاف و ترکیبات شیمیایی و فناوری پیش‌هیدرولیز در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت.

During its dissolving process, 3, 5-substituted oxazolidone is first dissolved in acid solvent completely and other solvent is then added to compound clarified solution.

در طول فرآیند انحلال آن، 3، 5-اکسازولیدون جایگزین شده ابتدا به طور کامل در حلال اسیدی حل شده و سپس حلال دیگر برای تشکیل محلول شفاف اضافه می‌شود.

نمونه‌های واقعی

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

شادی گسترش خود نیست، بلکه حل شدن خود است.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

The Chamber was dissolving in a whirl of dull color.

اتاق در حال حل شدن در گردابی از رنگ‌های کدر بود.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

And she described the goal of dissolving it.

و او هدف از حل کردن آن را توصیف کرد.

منبع: NPR News December 2018 Compilation

The acid created the caves by dissolving the limestone in its path.

اسید با حل کردن سنگ آهک در مسیر خود غارها را ایجاد کرد.

منبع: National Parks of the United States

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

لاک را به آرامی حل می کرد، مرمتگر رنگ های واضح زیر را کشف کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Did the administration make a mistake by dissolving that board?

آیا دولت با انحلال آن هیئت مدیره اشتباه کرد؟

منبع: PBS Interview Social Series

I absolutely think the administration made a mistake by dissolving the board.

من کاملاً فکر می کنم که دولت با انحلال هیئت مدیره اشتباه کرد.

منبع: PBS Interview Social Series

Zelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.

زلنسکی همچنین اعلام کرد که پارلمان را منحل کرده و خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام شده است.

منبع: PBS English News

I see back through the dissolving photograph, myself and father leaning over a bassinet.

من از طریق عکس در حال محو شدن، خودم و پدرم را در کنار گهواره می بینم.

منبع: Flowers for Algernon

Blood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.

لخته های خون در این توده در حال حل شدن شکل گرفته بودند و رنگ تفاله شراب را به خود گرفته بودند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید