the teacher asked students to diviser le nombre par deux pour simplifier le calcul.
معلم از دانشآموزان خواست عدد را بر دو تقسیم کنند تا محاسبات سادهتر شود.
le manager decided to diviser les tâches entre les trois équipes du projet.
مدیر تصمیم گرفت وظایف را بین سه تیم پروژه تقسیم کند.
according to the strategy, we must diviser et conquérir pour beat the competitors.
طبق استراتژی، ما باید تقسیم و غلبه کنیم تا بر رقبای خود غلبه کنیم.
l'entreprise wanted to diviser les coûts de production entre les différentes usines.
شرکت میخواست هزینههای تولید را بین کارخانههای مختلف تقسیم کند.
les analystes ont choisi de diviser le marché en plusieurs segments selon l'âge.
تحلیلگران تصمیم گرفتند بازار را بر اساس سن به چندین بخش تقسیم کنند.
le gouvernement decided to diviser le territoire en régions administratives distinctes.
دولت تصمیم گرفت قلمرو را به مناطق اداری متمایز تقسیم کند.
pendant la réunion, nous devons diviser les bénéfices selon la participation au projet.
در طول جلسه، ما باید سود را بر اساس مشارکت در پروژه تقسیم کنیم.
l'investisseur prudent sait comment diviser les risques entre plusieurs secteurs.
سرمایهگذار محتاط میداند چگونه ریسکها را بین چندین بخش تقسیم کند.
le chef d'orchestre a expliqué comment diviser le travail entre les sections de l'orchestre.
رهبر ارکستر توضیح داد که چگونه کار را بین بخشهای ارکستر تقسیم کنند.
pour organiser la conférence, il faut diviser les responsabilités entre les organisateurs.
برای سازماندهی کنفرانس، باید مسئولیتها را بین برگزارکنندگان تقسیم کرد.
les scientifiques wanted to diviser l'attention des participants entre deux expériences différentes.
دانشمندان میخواستند توجه شرکتکنندگان را بین دو تجربه متفاوت تقسیم کنند.
elle ne veut pas diviser les cheveux en quatre pour des détails insignifiants.
او نمیخواهد برای جزئیات بیاهمیت، مو را چهارگانه کند.
the teacher asked students to diviser le nombre par deux pour simplifier le calcul.
معلم از دانشآموزان خواست عدد را بر دو تقسیم کنند تا محاسبات سادهتر شود.
le manager decided to diviser les tâches entre les trois équipes du projet.
مدیر تصمیم گرفت وظایف را بین سه تیم پروژه تقسیم کند.
according to the strategy, we must diviser et conquérir pour beat the competitors.
طبق استراتژی، ما باید تقسیم و غلبه کنیم تا بر رقبای خود غلبه کنیم.
l'entreprise wanted to diviser les coûts de production entre les différentes usines.
شرکت میخواست هزینههای تولید را بین کارخانههای مختلف تقسیم کند.
les analystes ont choisi de diviser le marché en plusieurs segments selon l'âge.
تحلیلگران تصمیم گرفتند بازار را بر اساس سن به چندین بخش تقسیم کنند.
le gouvernement decided to diviser le territoire en régions administratives distinctes.
دولت تصمیم گرفت قلمرو را به مناطق اداری متمایز تقسیم کند.
pendant la réunion, nous devons diviser les bénéfices selon la participation au projet.
در طول جلسه، ما باید سود را بر اساس مشارکت در پروژه تقسیم کنیم.
l'investisseur prudent sait comment diviser les risques entre plusieurs secteurs.
سرمایهگذار محتاط میداند چگونه ریسکها را بین چندین بخش تقسیم کند.
le chef d'orchestre a expliqué comment diviser le travail entre les sections de l'orchestre.
رهبر ارکستر توضیح داد که چگونه کار را بین بخشهای ارکستر تقسیم کنند.
pour organiser la conférence, il faut diviser les responsabilités entre les organisateurs.
برای سازماندهی کنفرانس، باید مسئولیتها را بین برگزارکنندگان تقسیم کرد.
les scientifiques wanted to diviser l'attention des participants entre deux expériences différentes.
دانشمندان میخواستند توجه شرکتکنندگان را بین دو تجربه متفاوت تقسیم کنند.
elle ne veut pas diviser les cheveux en quatre pour des détails insignifiants.
او نمیخواهد برای جزئیات بیاهمیت، مو را چهارگانه کند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now