to séparer
جدا کردن
les séparer
آنها را از هم جدا کردن
it is important to separate fact from fiction in this debate.
در این بحث، جدا کردن حقیقت از خیال باشد مهم است.
the company decided to separate its operations into two divisions.
شرکت تصمیم گرفت که فعالیتهای خود را به دو بخش تقسیم کند.
she always separates her professional life from her personal life.
او همیشه زندگی حرفهای خود را از زندگی شخصی خود جدا میکند.
we need to separate the recyclable materials from the trash.
ما نیاز داریم که مواد بازیافتی را از زباله جدا کنیم.
the wall separates the two properties clearly.
دیوار به وضوح دو ملک را از هم جدا میکند.
they were forced to separate the fighting groups.
آنها مجبور شدند گروههای مبارزه را از هم جدا کنند.
parents must separate children from dangerous situations.
والدین باید کودکان را از موقعیتهای خطرناک جدا کنند.
the judge ordered to separate the evidence into different categories.
دیوان دادگاه دستور داد تا شواهد را به دستهبندیهای مختلف تقسیم کنند.
our values separate us from other organizations.
ارزشهای ما ما را از سایر سازمانها جدا میکند.
he learned to separate his emotions from his decisions.
او یاد گرفت که احساسات خود را از تصمیمات خود جدا کند.
the railway track separates the city from the suburbs.
راهآهن شهر را از حومه جدا میکند.
they agreed to separate the meeting into two sessions.
آنها موافقت کردند که جلسه را به دو جلسه تقسیم کنند.
to séparer
جدا کردن
les séparer
آنها را از هم جدا کردن
it is important to separate fact from fiction in this debate.
در این بحث، جدا کردن حقیقت از خیال باشد مهم است.
the company decided to separate its operations into two divisions.
شرکت تصمیم گرفت که فعالیتهای خود را به دو بخش تقسیم کند.
she always separates her professional life from her personal life.
او همیشه زندگی حرفهای خود را از زندگی شخصی خود جدا میکند.
we need to separate the recyclable materials from the trash.
ما نیاز داریم که مواد بازیافتی را از زباله جدا کنیم.
the wall separates the two properties clearly.
دیوار به وضوح دو ملک را از هم جدا میکند.
they were forced to separate the fighting groups.
آنها مجبور شدند گروههای مبارزه را از هم جدا کنند.
parents must separate children from dangerous situations.
والدین باید کودکان را از موقعیتهای خطرناک جدا کنند.
the judge ordered to separate the evidence into different categories.
دیوان دادگاه دستور داد تا شواهد را به دستهبندیهای مختلف تقسیم کنند.
our values separate us from other organizations.
ارزشهای ما ما را از سایر سازمانها جدا میکند.
he learned to separate his emotions from his decisions.
او یاد گرفت که احساسات خود را از تصمیمات خود جدا کند.
the railway track separates the city from the suburbs.
راهآهن شهر را از حومه جدا میکند.
they agreed to separate the meeting into two sessions.
آنها موافقت کردند که جلسه را به دو جلسه تقسیم کنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now