dogged determination
پشتکار و اراده
dogged pursuit
دنبال کردن پیگیرانه
dogged resistance
مقاومت سرسختانه
dogged perseverance
استقامت پیگیرانه
dogged loyalty
وفاداری سرسختانه
dogged focus
تمرکز پیگیرانه
the project was dogged by misfortune.
پروژه دائماً با بدشانسی همراه بود.
She dogged my footsteps.
او به دنبال من راه میرفت.
success required dogged determination.
موفقیت نیازمند پشتکار خستگیناپذیر بود.
Police bird-dogged the suspect's movements.
پلیس به طور مداوم حرکات مظنون را ردیابی میکرد.
He was dogged by his misfortune.
او دائماً با بدشانسی همراه بود.
He achieved success through dogged persistence.
او با پشتکار فراوان به موفقیت دست یافت.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
آن جوان ۲۹ ساله دائماً با جنجال همراه بوده است.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
گروهی از گزارشگران و عکاسانی که به هر قدم او میچسبیدند.
heart disease dogged his latter years.
بیماری قلبی سالهای آخر او را تحت تأثیر قرار داد.
His dogged determination helped him to win the race.
پشتکار او به او کمک کرد تا مسابقه را ببرد.
He resumed his dogged effort.
او مجدداً تلاش خستگیناپذیر خود را از سر گرفت.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
من به طور قابل توجهی تحت تأثیر پشتکار او برای موفقیت قرار گرفتم.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
به نظر میرسد بدشانسی از ابتدا به دنبال ما بوده است.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
بوسیویو مکخبانه به اتهامات مربوط به جانبداری سیاسی مورد پیگرد قرار گرفته است.
Source: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
اما دوران او در سمت مقام به این مناقشات که پیش از او وجود داشتند، مورد پیگرد قرار گرفته است.
Source: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
این پشتکار مداوم بود، زمانی که وارد آن شدم.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
اسکیت خیابانی به کاهش اضطراب، استرس و افسردگی که گاهی اوقات من با آنها دست و پنجه نرم میکنم کمک میکند.
Source: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
چرا، میتوان حتی آن روابط انسان و گربه را پیگیر توصیف کرد.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
او در پیگیری فساد عمومی پیگیر بوده است.
Source: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
با این حال، تقریباً بلافاصله، اتهامات مربوط به تبانی با مسکو ریاست جمهوری او را مورد پیگرد قرار داد.
Source: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
بنابراین، این نوع اراده پیگیر برای ادامه آن وجود دارد.
Source: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
سوآستیکاها روی یادبودها در نزدیکی استراسبورگ پیگیری شدند. یک حمله مشابه در دسامبر در همان نزدیکی رخ داد.
Source: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
اما مردن مانند یک ترک به دلیل زوال پیگیر آسان بود.
Source: Returning Homedogged determination
پشتکار و اراده
dogged pursuit
دنبال کردن پیگیرانه
dogged resistance
مقاومت سرسختانه
dogged perseverance
استقامت پیگیرانه
dogged loyalty
وفاداری سرسختانه
dogged focus
تمرکز پیگیرانه
the project was dogged by misfortune.
پروژه دائماً با بدشانسی همراه بود.
She dogged my footsteps.
او به دنبال من راه میرفت.
success required dogged determination.
موفقیت نیازمند پشتکار خستگیناپذیر بود.
Police bird-dogged the suspect's movements.
پلیس به طور مداوم حرکات مظنون را ردیابی میکرد.
He was dogged by his misfortune.
او دائماً با بدشانسی همراه بود.
He achieved success through dogged persistence.
او با پشتکار فراوان به موفقیت دست یافت.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
آن جوان ۲۹ ساله دائماً با جنجال همراه بوده است.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
گروهی از گزارشگران و عکاسانی که به هر قدم او میچسبیدند.
heart disease dogged his latter years.
بیماری قلبی سالهای آخر او را تحت تأثیر قرار داد.
His dogged determination helped him to win the race.
پشتکار او به او کمک کرد تا مسابقه را ببرد.
He resumed his dogged effort.
او مجدداً تلاش خستگیناپذیر خود را از سر گرفت.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
من به طور قابل توجهی تحت تأثیر پشتکار او برای موفقیت قرار گرفتم.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
به نظر میرسد بدشانسی از ابتدا به دنبال ما بوده است.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
بوسیویو مکخبانه به اتهامات مربوط به جانبداری سیاسی مورد پیگرد قرار گرفته است.
Source: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
اما دوران او در سمت مقام به این مناقشات که پیش از او وجود داشتند، مورد پیگرد قرار گرفته است.
Source: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
این پشتکار مداوم بود، زمانی که وارد آن شدم.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
اسکیت خیابانی به کاهش اضطراب، استرس و افسردگی که گاهی اوقات من با آنها دست و پنجه نرم میکنم کمک میکند.
Source: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
چرا، میتوان حتی آن روابط انسان و گربه را پیگیر توصیف کرد.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
او در پیگیری فساد عمومی پیگیر بوده است.
Source: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
با این حال، تقریباً بلافاصله، اتهامات مربوط به تبانی با مسکو ریاست جمهوری او را مورد پیگرد قرار داد.
Source: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
بنابراین، این نوع اراده پیگیر برای ادامه آن وجود دارد.
Source: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
سوآستیکاها روی یادبودها در نزدیکی استراسبورگ پیگیری شدند. یک حمله مشابه در دسامبر در همان نزدیکی رخ داد.
Source: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
اما مردن مانند یک ترک به دلیل زوال پیگیر آسان بود.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now