The first was the domestication of animals.
اولین مورد، اهلی کردن حیوانات بود.
The domestication of dogs began thousands of years ago.
اهلی کردن سگها هزاران سال پیش آغاز شد.
Domestication has led to changes in the behavior and appearance of many species.
اهلی کردن منجر به تغییراتی در رفتار و ظاهر بسیاری از گونهها شده است.
Selective breeding is a key component of domestication.
پرورش انتخابی یک جزء کلیدی از اهلی کردن است.
The process of domestication can take generations to achieve desired results.
فرآیند اهلی کردن ممکن است نسلها طول بکشد تا نتایج دلخواه به دست آید.
Domestication has allowed humans to cultivate crops for food.
اهلی کردن به انسانها اجازه داده تا برای غذا محصولات کشاورزی کشت کنند.
The domestication of plants played a crucial role in the development of agriculture.
اهلی کردن گیاهان نقش مهمی در توسعه کشاورزی ایفا کرد.
Domestication involves the adaptation of wild species to human environments.
اهلی کردن شامل سازگاری گونههای وحشی با محیطهای انسانی است.
Some researchers study the genetics of domestication to understand the process better.
برخی از محققان ژنتیک اهلی کردن را برای درک بهتر این فرآیند مطالعه میکنند.
Let's face it, domestication has its appendages.
بیایید قبول کنیم، رام کردن دارای زائده هایی است.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Researchers were interested in understanding how domestication affected canine behavior.
محققان به درک این موضوع علاقه مند بودند که رام کردن چگونه بر رفتار سگ ها تأثیر می گذارد.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionSee, domestication leaves its fingerprints in an animal's genome.
می بینید، رام کردن اثر انگشت خود را در ژنوم یک حیوان به جا می گذارد.
Source: How much do you know about cats?But did domestication and the evolutionary split happen at the same time?
اما آیا رام کردن و جدایی تکاملی همزمان اتفاق افتادند؟
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThe domestication of animals allowed people to raise and use animals for food and work.
رام کردن حیوانات به مردم اجازه داد تا حیوانات را برای غذا و کار پرورش و استفاده کنند.
Source: Fluent SpeakingBut the data also point to another domestication in East Asia, more than 13,000 years ago.
اما داده ها همچنین به رام کردن دیگری در آسیا شرقی، بیش از 13000 سال پیش اشاره می کنند.
Source: Scientific WorldJanuary and February seem like an ancient era-the BC (before coronavirus) to the new AD (after domestication).
ژانویه و فوریه مانند یک عصر باستانی به نظر می رسند - قبل از کروناویروس (BC) تا AD (بعد از رام کردن) جدید.
Source: The Economist (Summary)Fraga thinks that it could be related to their domestication history.
فرگا فکر می کند که ممکن است با تاریخ رام کردن آنها مرتبط باشد.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionOver time, domestication shaped canine behavior, and today dogs are especially adept at understanding cues from humans.
با گذشت زمان، رام کردن رفتار سگ ها را شکل داد و امروزه سگ ها به طور خاص در درک نشانه های انسان ها ماهر هستند.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionArchaeological evidence suggests that the cultivation and domestication of capsicum began in the Americas thousand years ago.
شواهد باستان شناسی نشان می دهد که کشت و رام کردن فلفل تند هزار سال پیش در قاره آمریکا آغاز شده است.
Source: Reel Knowledge ScrollThe first was the domestication of animals.
اولین مورد، اهلی کردن حیوانات بود.
The domestication of dogs began thousands of years ago.
اهلی کردن سگها هزاران سال پیش آغاز شد.
Domestication has led to changes in the behavior and appearance of many species.
اهلی کردن منجر به تغییراتی در رفتار و ظاهر بسیاری از گونهها شده است.
Selective breeding is a key component of domestication.
پرورش انتخابی یک جزء کلیدی از اهلی کردن است.
The process of domestication can take generations to achieve desired results.
فرآیند اهلی کردن ممکن است نسلها طول بکشد تا نتایج دلخواه به دست آید.
Domestication has allowed humans to cultivate crops for food.
اهلی کردن به انسانها اجازه داده تا برای غذا محصولات کشاورزی کشت کنند.
The domestication of plants played a crucial role in the development of agriculture.
اهلی کردن گیاهان نقش مهمی در توسعه کشاورزی ایفا کرد.
Domestication involves the adaptation of wild species to human environments.
اهلی کردن شامل سازگاری گونههای وحشی با محیطهای انسانی است.
Some researchers study the genetics of domestication to understand the process better.
برخی از محققان ژنتیک اهلی کردن را برای درک بهتر این فرآیند مطالعه میکنند.
Let's face it, domestication has its appendages.
بیایید قبول کنیم، رام کردن دارای زائده هایی است.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Researchers were interested in understanding how domestication affected canine behavior.
محققان به درک این موضوع علاقه مند بودند که رام کردن چگونه بر رفتار سگ ها تأثیر می گذارد.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionSee, domestication leaves its fingerprints in an animal's genome.
می بینید، رام کردن اثر انگشت خود را در ژنوم یک حیوان به جا می گذارد.
Source: How much do you know about cats?But did domestication and the evolutionary split happen at the same time?
اما آیا رام کردن و جدایی تکاملی همزمان اتفاق افتادند؟
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThe domestication of animals allowed people to raise and use animals for food and work.
رام کردن حیوانات به مردم اجازه داد تا حیوانات را برای غذا و کار پرورش و استفاده کنند.
Source: Fluent SpeakingBut the data also point to another domestication in East Asia, more than 13,000 years ago.
اما داده ها همچنین به رام کردن دیگری در آسیا شرقی، بیش از 13000 سال پیش اشاره می کنند.
Source: Scientific WorldJanuary and February seem like an ancient era-the BC (before coronavirus) to the new AD (after domestication).
ژانویه و فوریه مانند یک عصر باستانی به نظر می رسند - قبل از کروناویروس (BC) تا AD (بعد از رام کردن) جدید.
Source: The Economist (Summary)Fraga thinks that it could be related to their domestication history.
فرگا فکر می کند که ممکن است با تاریخ رام کردن آنها مرتبط باشد.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionOver time, domestication shaped canine behavior, and today dogs are especially adept at understanding cues from humans.
با گذشت زمان، رام کردن رفتار سگ ها را شکل داد و امروزه سگ ها به طور خاص در درک نشانه های انسان ها ماهر هستند.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionArchaeological evidence suggests that the cultivation and domestication of capsicum began in the Americas thousand years ago.
شواهد باستان شناسی نشان می دهد که کشت و رام کردن فلفل تند هزار سال پیش در قاره آمریکا آغاز شده است.
Source: Reel Knowledge ScrollExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now