| جمع | dormitories |
dormitory building
ساختمان خوابگاه
school dormitory
خوابگاه مدرسه
The counselors swept the dormitory during the fire drill.
مشاوران در طول تمرین آتشسوزی، خوابگاه را جارو کردند.
Children sleep in dormitories when they live at school.
کودکان زمانی که در مدرسه زندگی میکنند، در خوابگاهها میخوابند.
The walls of his dormitory room were covered with sexy pin-ups.
دیوارهای اتاق خوابگاه او با عکسهای جذاب پوشیده شده بود.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
امیدوارم بسیاری از دانشآموزان در مسابقه ورزشی حضور داشته باشند تا از لذت جوانی بچشند و به طور موقت وقار علمی خود را در کلاس یا خوابگاه رها کنند!
Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.
خوابگاههای سنتی یا سالنهای اقامت ممکن است فقط به یک جنس محدود شوند یا مختلط باشند، به طوری که طبقات یا مناطق خاصی در آنها به مردان یا زنان اختصاص داده شود.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
No student is to leave the dormitories after that time.
هیچ دانشجویی نباید بعد از آن زمان از خوابگاهها خارج شود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsA dormitory is the typical dwelling of a college student.
خوابگاه محل سکونت معمول یک دانشجوی کالج است.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.
نجواها هری را از لحظهای که خوابگاه خود را روز بعد ترک کرد، دنبال کردند.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry and Hermione slipped back inside the dormitory.
هری و هرمیون به سرعت دوباره وارد خوابگاه شدند.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.
«خب، به خوابگاههای خود بروید،» پرسی به شدت گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMany live in crowded dormitories or worse.
بسیاری در خوابگاههای شلوغ یا بدتر زندگی میکنند.
Source: The Economist (Summary)The dark dormitory was full of the sound of laughter.
خوابگاه تاریک پر از صدای خنده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMany were burned to death in their dormitories.
بسیاری در خوابگاههای خود سوختند و کشته شدند.
Source: BBC Listening Collection June 2023Up in the dormitory, he came across Ron.
بالا در خوابگاه، با رون برخورد کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUniversities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
دانشگاهها دادههای تحقیقاتی را در اینترنت منتشر کردند تا دانشجویان بتوانند اطلاعات ارزشمند را بدون ترک خوابگاههای خود پیدا کنند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam Papersdormitory building
ساختمان خوابگاه
school dormitory
خوابگاه مدرسه
The counselors swept the dormitory during the fire drill.
مشاوران در طول تمرین آتشسوزی، خوابگاه را جارو کردند.
Children sleep in dormitories when they live at school.
کودکان زمانی که در مدرسه زندگی میکنند، در خوابگاهها میخوابند.
The walls of his dormitory room were covered with sexy pin-ups.
دیوارهای اتاق خوابگاه او با عکسهای جذاب پوشیده شده بود.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
امیدوارم بسیاری از دانشآموزان در مسابقه ورزشی حضور داشته باشند تا از لذت جوانی بچشند و به طور موقت وقار علمی خود را در کلاس یا خوابگاه رها کنند!
Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.
خوابگاههای سنتی یا سالنهای اقامت ممکن است فقط به یک جنس محدود شوند یا مختلط باشند، به طوری که طبقات یا مناطق خاصی در آنها به مردان یا زنان اختصاص داده شود.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
No student is to leave the dormitories after that time.
هیچ دانشجویی نباید بعد از آن زمان از خوابگاهها خارج شود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsA dormitory is the typical dwelling of a college student.
خوابگاه محل سکونت معمول یک دانشجوی کالج است.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.
نجواها هری را از لحظهای که خوابگاه خود را روز بعد ترک کرد، دنبال کردند.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHarry and Hermione slipped back inside the dormitory.
هری و هرمیون به سرعت دوباره وارد خوابگاه شدند.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.
«خب، به خوابگاههای خود بروید،» پرسی به شدت گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMany live in crowded dormitories or worse.
بسیاری در خوابگاههای شلوغ یا بدتر زندگی میکنند.
Source: The Economist (Summary)The dark dormitory was full of the sound of laughter.
خوابگاه تاریک پر از صدای خنده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMany were burned to death in their dormitories.
بسیاری در خوابگاههای خود سوختند و کشته شدند.
Source: BBC Listening Collection June 2023Up in the dormitory, he came across Ron.
بالا در خوابگاه، با رون برخورد کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireUniversities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
دانشگاهها دادههای تحقیقاتی را در اینترنت منتشر کردند تا دانشجویان بتوانند اطلاعات ارزشمند را بدون ترک خوابگاههای خود پیدا کنند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now