ejection

[ایالات متحده]/i'dʒekʃən/
[بریتانیا]/ɪˈdʒɛkʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آتش‌زدگی؛ تخلیه

عبارات و ترکیب‌ها

emergency ejection

خلع اضطراری

seat ejection

خلع صندلی

pilot ejection

خلع خلبان

automatic ejection

خلع خودکار

ejection fraction

کسر تخلیه

ejection seat

صندلی پران

جملات نمونه

This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.

این برنامه همچنین برای خروج هرگونه بمبک غیرقابل کنترل از حامل مناسب است.

"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.

«هم اکتوپی بطنی در طول بهبودی و هم کسری در حجم ضربه‌ای، پیش‌بینی‌کننده‌های مستقلی از مرگ بودند،» نویسندگان می‌نویسند.

During ejection from high speed aircraft, windblast may cause injuries in thorax and abdomen.

در هنگام خروج از هواپیمای پرسرعت، برخورد باد ممکن است باعث آسیب به قفسه سینه و شکم شود.

The process beginnng from powder burning to the ejection pistons pushing out the bomb and its moving back was analyzed applying classical interior ballistics and gasdynamics theory.

فرآیند از شروع سوختن باروت تا حرکت πίستون‌های έξωση و بازگشت آن با استفاده از نظریه داخلی و گازپویایی کلاسیک تجزیه و تحلیل شد.

The pilot initiated the ejection sequence during an emergency.

خلبان در شرایط اضطراری، توالی خروج را آغاز کرد.

The ejection seat saved the pilot's life in a crash.

صندلی خروج جان خلبان را در سانحه نجات داد.

The ejection of the player from the game shocked the fans.

خروج بازیکن از بازی باعث شوکه شدن طرفداران شد.

The ejection of gas from the engine caused the vehicle to stall.

خروج گاز از موتور باعث توقف خودرو شد.

The ejection button was pressed to release the emergency hatch.

برای باز کردن دریچه اضطراری، دکمه خروج فشار داده شد.

The ejection of water from the hose was powerful.

خروج آب از شلنگ قدرتمند بود.

The coach's ejection from the game was due to unsportsmanlike conduct.

خروج مربی از بازی به دلیل رفتار غیرورزشی بود.

The ejection of the DVD from the player was not smooth.

خروج DVD از دستگاه روان نبود.

The ejection of students from the classroom disrupted the lesson.

خروج دانش‌آموزان از کلاس درس باعث اخلال در درس شد.

The sudden ejection of ink from the pen ruined the document.

خروج ناگهانی جوهر از قلم، سند را خراب کرد.

نمونه‌های واقعی

These events are known as coronal mass ejections or CMEs.

این رویدادها به عنوان اخراج جرم درونی (CME) شناخته می‌شوند.

منبع: Encyclopædia Britannica

When the DSCOVR satellite records an ejection, it will release a warning.

زمانی که ماهواره DSCOVR یک اخراج را ثبت می‌کند، هشداری منتشر خواهد کرد.

منبع: VOA Special March 2015 Collection

And maybe at that time, there is what is known as a coronal mass ejection.

و شاید در آن زمان، چیزی وجود دارد که به آن اخراج جرم درونی می‌گویند.

منبع: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

In this case again the stroke volume is low, but the ejection fraction's normal... how's that?

در این مورد، حجم ضربان قلب دوباره کم است، اما کسر اخراج نرمال است... چطور؟

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The senate is expected to vote for his ejection on November 27th.

مجلس سنا انتظار می‌رود در ۲۷ نوامبر برای اخراج او رای دهد.

منبع: The Economist (Summary)

Coronal mass ejections from the Sun are perhaps the most dangerous threat you've never heard of.

اخراج جرم درونی از خورشید شاید خطرناک‌ترین تهدیدی باشد که تا به حال نشنیده‌اید.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Extreme solar storms called " coronal mass ejections" can erupt into space almost without warning, unleashing huge waves of charged particles.

طوفان‌های خورشیدی شدید به نام "اخراج جرم درونی" می‌توانند تقریباً بدون هشدار به فضای فضا فوران کنند و موج‌های عظیمی از ذرات باردار را آزاد کنند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

An absence of sunspots also means an absence of solar flares and their more violent siblings, coronal mass ejections.

نبود لکه‌های خورشیدی همچنین به معنای نبودن شعله‌های خورشیدی و خواهر و برادران خشونت‌آمیزتر آنها، اخراج جرم درونی است.

منبع: The Economist - Technology

A coronal mass ejection from a filament lifted off the sun on March 3rd, according to the U.S. government.

یک اخراج جرم درونی از یک رشته، در سوم مارس از خورشید جدا شد، طبق گفته دولت ایالات متحده.

منبع: CNN Listening Compilation April 2022

These explosions are known as coronal mass ejections.

این انفجارها به عنوان اخراج جرم درونی شناخته می‌شوند.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید