removal

[ایالات متحده]/rɪ'muːv(ə)l/
[بریتانیا]/rɪ'muvl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل جابجایی چیزی از مکانش؛ برکناری کسی از یک سمت؛ مستثنی کردن چیزی؛ جابجایی.

عبارات و ترکیب‌ها

hair removal

از بین بردن مو

stain removal

حذف لکه

wrinkle removal

از بین بردن چین و چروک

tattoo removal

حذف تاتو

tooth removal

استخراج دندان

nail polish removal

حذف لاک ناخن

waste removal

حذف مواد زائد

removal efficiency

کارایی حذف

dust removal

از بین بردن گرد و غبار

ash removal

حذف خاکستر

heat removal

حذف گرما

rust removal

از بین بردن زنگ زدگی

metal removal

حذف فلزات

scale removal

حذف مقیاس

algae removal

حذف جلبک

nutrient removal

جذب مواد مغذی

slag removal

حذف سنگ آهن

trouble removal

حذف مشکل

moisture removal

حذف رطوبت

paraffin removal

حذف پارافین

stock removal

حذف موجودی

heat removal system

سیستم حذف گرما

snow removal

برداشتن برف

جملات نمونه

removal of an official

حذف یک مقام مسئول

the removal of the corset on banks.

حذف بندی بر روی بانک‌ها

the removal of the brain tumour.

برداشتن تومور مغز

the removal of stubborn screws.

حذف پیچ‌های سرسخت.

a self-drive removal van.

وان جابجایی خودران.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

انتقال، حمل و نقل، حمل بار. انتقال داخلی، بسته‌بندی، انتقال بین‌المللی، مونتاژ...

removal of particulate matters

حذف ذرات جامد

the removal of all legal barriers to the free movement of goods.

حذف کلیه موانع قانونی برای آزادانه جابجایی کالا.

After the removal of the soup, fish was served.

پس از برداشتن سوپ، ماهی سرو شد.

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

حذف گرمای اضافی از طریق رادیاتور انجام می شود.

The removal of petty restrictions has made life easier.

حذف محدودیت‌های جزئی زندگی را آسان‌تر کرده است.

hills that have become a wasteland after the removal of native bush

تپه‌هایی که پس از حذف پوشش گیاهی بومی به بیابانی تبدیل شده‌اند.

the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.

حذف سهمیه های ورود، جوانان را به ورود به دانشگاه ها تشویق کرد.

householders may be charged for the removal of non-recyclable rubbish.

مالکان ممکن است برای دفع زباله‌های غیرقابل بازیافت هزینه پرداخت کنند.

The factory announced its removal to another town.

کارخانه اعلام کرد که به شهر دیگری منتقل خواهد شد.

Colonics helps restore normal muscle tone and removal of constipation.

کلونیک به بازگرداندن تن عضلانی طبیعی و رفع یبوست کمک می کند.

For removal of extensive post-mediastinum tumors neurosurgeon should coopperate with thoracal surgeon.

برای برداشتن تومورهای گسترده پس از میانه قفسه سینه، جراح مغز و اعصاب باید با جراح توراکال همکاری کند.

Nail trephination or nail plate removal was used to be done for its treatment.

برای درمان از تراشیدن یا برداشتن ناخن استفاده می‌شد.

نمونه‌های واقعی

Zimbabwe's ruling party called today for Mugabe's removal.

حزب حاکم زیمباوه امروز خواستار خلع Mugabe شد.

منبع: PBS English News

Enlightenment is simply the removal of this obstruction.

نورانیت صرفاً حذف این مانع است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Surgical removal of the myxoma is typically curative.

جراحی برداشتن میگزوما معمولاً درمان قطعی است.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

But protesters then called for Bashir's removal from office.

اما معترضان سپس خواستار خلع بشیر از قدرت شدند.

منبع: CNN Listening Compilation June 2019

That's why we are seeking a removal of the president.

به همین دلیل ما به دنبال خلع رئیس جمهور هستیم.

منبع: BBC Listening Collection May 2016

“If the governors want my removal, Lucius, I shall of course step aside—”

اگر فرمانداران خواستار خلع من باشند، لوسیوس، البته کنار خواهم رفت—

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A British organization HALO Trust says it oversaw the removal of 171,000 mines.

یک سازمان بریتانیایی به نام HALO Trust می گوید که نظارت بر خنثی سازی 171000 مین را بر عهده داشته است.

منبع: CNN Selected October 2015 Collection

CCS is considered carbon removal only if it stores more carbon than the site releases.

CCS فقط زمانی به عنوان حذف کربن در نظر گرفته می شود که کربن بیشتری نسبت به آنچه سایت منتشر می کند، ذخیره کند.

منبع: VOA Slow English Technology

One graduate student went on a hunger strike, demanding President Wolfe's removal over the issue.

یکی از دانشجویان تحصیلات تکمیلی اعتصاب غذا کرد و خواستار خلع رئیس جمهور وولف به دلیل این موضوع شد.

منبع: CNN Selected November 2015 Collection

Treatment involves removal of toxins and administration of pyridoxine, thiamine, and folic acid.

درمان شامل حذف سموم و تجویز پیریدوکسین، تیامین و اسید فولیک است.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید