electoral

[ایالات متحده]/ɪˈlektərəl/
[بریتانیا]/ɪˈlektərəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مرتبط با انتخابات یا رأی‌دهندگان.

عبارات و ترکیب‌ها

electoral college

مجمع انتخاباتی

electoral system

نظام انتخاباتی

electoral law

قانون انتخابات

electoral commission

کمیسیون انتخابات

electoral roll

لیست رای‌دهندگان

electoral register

ثبت‌نام رای‌دهندگان

جملات نمونه

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

ترتیبات انتخاباتی باید برای مردم قابل قبول باشد.

our first-past-the-post electoral system.

سیستم انتخاباتی اکثریت اول ما

Indonesia's electoral system is impenetrably complex.

سیستم انتخاباتی اندونزی به طرز غیرقابل نفوذی پیچیده است.

detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail

تشخيص بوی غیرقابل انکار باج‌گیری انتخاباتی

the largest electoral success for the far Right since the war.

بزرگترین موفقیت انتخاباتی برای جناح راست افراطی از زمان جنگ.

impounding disputed electoral ballots.

ضبط تعرفه‌های انتخاباتی مورد مناقشه

a squalid attempt to save themselves from electoral embarrassment.

تلاش کثیف برای نجات خود از شرمندگی انتخاباتی.

The two opposition parties made an electoral pact.

دو حزب مخالف پیمان انتخاباتی امضا کردند.

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

رسیدن به اجماع در مورد اصلاحات انتخاباتی دشوار است.

the new electoral system gives minority parties a voice.

سیستم انتخاباتی جدید به احزاب اقلیت اجازه می‌دهد تا صدای خود را داشته باشند.

Japan’s electoral system of multi-member constituencies

سیستم انتخاباتی ژاپن با حوزه های چند نماینده‌ای

the political organization he worked for was licking its wounds after electoral defeat.

سازمان سیاسی که او برای آن کار می‌کرد، پس از شکست انتخاباتی زخم‌های خود را التیام می‌داد.

Reports say Ambassador Galbraith has sided with the Canadian chairman of the Electoral Complaints Commission, Grant Kippen, to take a hard line and toss out all tainted ballots.

گزارش‌ها می‌گویند سفیر گالبرت با رئیس کانادایی کمیسیون شکایات انتخاباتی، گرنت کیپن، برای اتخاذ مواضع سخت و دور انداختن تمام تعرفه‌های آلوده همراه شده است.

نمونه‌های واقعی

Well, official results from the Electoral Commission won't be revealed until next month.

خوب، نتایج رسمی از کمیسیون انتخابات تا ماه آینده منتشر نخواهد شد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It said there was evidence of electoral fraud.

این گفته بود شواهدی از تقلب انتخاباتی وجود دارد.

منبع: BBC Listening Compilation June 2021

But it's the electoral vote that counts.

اما رای الکترال است که اهمیت دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Trump has repeated allegations about widespread electoral fraud.

ترامپ بارها ادعاهایی مبنی بر تقلب گسترده در انتخابات مطرح کرده است.

منبع: CRI Online December 2020 Collection

It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

این واقعاً به عنوان یک نیروی انتخاباتی جدید که باید با آن مقابله کرد، به چشم آمد.

منبع: VOA Standard English_Americas

So Texas has 38 electoral votes.

بنابراین، تگزاس 38 رای الکترال دارد.

منبع: Vox opinion

That brings Mr. Trump's electoral vote total to 306.

این رقم کل رای الکترال آقای ترامپ را به 306 می‌رساند.

منبع: CNN Selects December 2016 Collection

This election, Virginia, with 13 electoral votes is a tossup.

در این انتخابات، ویرجینیا با 13 رای الکترال، در گرو است.

منبع: NPR News November 2012 Compilation

So the electoral commission has got to get itself sorted out.

بنابراین، کمیسیون انتخابات باید خود را مرتب کند.

منبع: NPR News February 2019 Compilation

We have no doubt that the electoral process was flawed.

ما شک نداریم که روند انتخابات معیوب بود.

منبع: BBC Listening May 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید