voting

[ایالات متحده]/'vəʊtɪŋ/
[بریتانیا]/'votɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به عمل انتخاب یا تصمیم‌گیری از طریق رأی‌گیری
n. عمل انتخاب یا تصمیم‌گیری از طریق رأی‌گیری؛ یک انتخابات
v. انتخاب یا تصمیم‌گیری از طریق رأی‌گیری؛ شرکت در یک انتخابات

عبارات و ترکیب‌ها

cast a vote

انتخاب کردن

voting booth

غرفه رای‌گیری

voter registration

ثبت‌نام رای‌دهندگان

voting right

حق رای

voting power

قدر رای

voting trust

صندوق رای

voting stock

سهام رای

cumulative voting

رای‌گیری تجمعی

abstain from voting

خودداری از رای دادن

voting rights act

قانون حقوق رای

proxy voting

رای‌گیری پروکسی

جملات نمونه

a solid voting bloc.

یک بلوک رای‌دهندگان قوی

a clean voting record.

سابقه رأی‌گیری پاک

The constituency are voting tomorrow.

فردا رای‌گیری در حوزه انتخابیه انجام خواهد شد.

a voting booth; a projection booth.

غرفه رای گیری؛ غرفه پخش.

Voting is the exercise of a civil right.

رأی‌گیری تمرین یک حق مدنی است.

They will decide for voting against him.

آنها در مورد رأی دادن علیه او تصمیم خواهند گرفت.

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

سهامداران در مورد ادغام شرکت‌ها رای خواهند داد.

Basildon is now the bellwether of Britain's voting behaviour.

باسیلدون اکنون نشانگر رفتار رأی‌گیری بریتانیا است.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

امتیاز رای دادن یک حق مصرح در قانون است.

they prefer voting for devils than for decent men.

آنها ترجیح می دهند برای شیطان ها رای دهند تا برای مردان مناسب.

holders of voting rights must disclose their interests.

ذینفعان حق رای باید منافع خود را افشا کنند.

voting patterns within the white population.

الگوهای رأی‌گیری در میان جمعیت سفیدپوست.

The government may lose seats by the reorganization of voting areas.

احتمال دارد دولت با بازآرایی مناطق رای گیری، صندلی هایی را از دست بدهد.

voting power will be apportioned according to contribution.

قدرت رأی‌گیری بر اساس مشارکت تقسیم خواهد شد.

voted yes on the motion; voting against the measure.

در مورد پیشنهاد به بله رأی داد؛ رأی دادن علیه این اقدام.

You'd better allow for the members voting against you.

شما بهتر است اجازه دهید اعضایی که مخالف شما رأی می‌دهند.

Let me know how the voting comes out.

به من اطلاع دهید که رأی‌گیری چگونه پیش می‌رود.

نمونه‌های واقعی

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

او به سناتورها گفت که رأی برای رد شهادت یک "رای خطرناک" است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

او شهروند شد و بدین ترتیب حق رأی را به دست آورد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Whoever wins the majority vote wins the presidency.

هر کس که اکثریت آرا را به دست آورد، ریاست جمهوری را به دست می‌آورد.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

A federal judge has accepted Georgia's newly redrawn voting districts that favor Republicans.

یک قاضی فدرال، مناطق رأی‌گیری ایالت جورجیا را که به نفع جمهوری‌خواهان است، پذیرفته است.

منبع: PBS English News

He said state legislators fully complied with his order to create more majority-Black voting districts.

او گفت که قانونگذاران ایالتی به طور کامل از دستور او برای ایجاد مناطق رأی‌گیری با اکثریت بیشتر سیاه‌پوست پیروی کردند.

منبع: PBS English News

People in North Carolina, Kentucky, Oregon and Idaho are also voting.

مردم در کارولینای شمالی، کنتاکی، اورگان و آیداهو نیز در حال رای دادن هستند.

منبع: AP Listening Collection June 2022

He comfortably won the country's 3rd national vote this year.

او به راحتی سومین انتخابات ملی کشور را امسال برد.

منبع: AP Listening September 2015 Collection

Getting that vote out, Getting that vote out.

بیرون بردن آن رای، بیرون بردن آن رای.

منبع: Conan Talk Show

The bill has not yet been voted on.

هنوز به این لایحه رای داده نشده است.

منبع: VOA Special August 2020 Collection

Emma always gets the sympathy vote.

امّا همیشه رای همدلی را می‌گیرد.

منبع: Wedding Battle Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید