enquiry

[ایالات متحده]/ɪnˈkwaɪəri/
[بریتانیا]/ɪnˈkwaɪəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرسش
Word Forms
جمعenquiries

عبارات و ترکیب‌ها

make an enquiry

ایجاد درخواست

submit an enquiry

ارسال درخواست

customer enquiry

درخواست مشتری

answer an enquiry

پاسخ به درخواست

intellectual enquiry

درخواست فکری

enquiry form

فرم درخواست

جملات نمونه

holding a public enquiry into the scheme was not expedient.

برگزاری یک بازرسی عمومی در مورد طرح مناسب نبود.

re your enquiry of the 19th October

در خصوص درخواست شما مورخ 19 اکتبر

Thank you for your enquiry / enquiries about my health.

ممنون از درخواست/درخواست های شما در مورد سلامتی من.

A major enquiry is underway after the death of a union official.

پس از مرگ یک مقام اتحادیه، یک بازرسی عمده در حال انجام است.

in the meantime I'll make some enquiries of my own.

در این مدت، من تحقیقاتی از خودم خواهم کرد.

he made enquiries with regard to Beth.

او در مورد بث تحقیقاتی انجام داد.

The enquiry must be independently conducted.

بازرسی باید به طور مستقل انجام شود.

The library routinely handles a wide variety of enquiries.

کتابخانه به طور معمول حجم وسیعی از درخواست ها را انجام می دهد.

I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.

به او گفتم که در حال سد راه بازرسی است و اجازه داد به کارم ادامه دهم.

the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.

پلیس در حال انجام تحقیقات در تمام pubهای همسایه بود.

enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.

درخواست ها همیشه از پیش با فرضیات فرهنگی شرط بندی می شوند.

The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.

کمیته با وعده های بی معنی، درخواست های او را نادیده گرفت.

the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.

این سیستم تشویقی برای درخواست های بیشتر در مورد نکات دقیق و ریز وجود ندارد.

he received fifty enquiries after advertising the job.

پس از تبلیغ شغل، او پنجاه درخواست دریافت کرد.

No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.

مهم نیست نتایج بازرسی چقدر ناخوشایند باشند، نباید آنها را زیر فرش پنهان کرد.

With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.

در خصوص درخواست شما در مورد طرح بازنشستگی جدید، خوشحالم که برگه راهنمای ما را پیوست کرده ام.

I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.

قبل از امضای هر چیزی، باید چند تحقیق محتاطانه در مورد شرکت انجام دهم.

Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.

ابتکار عمل توسعه محصول مبتنی بر ارزش Coactive را به عنوان چارچوبی برای پیشبرد محصولات از درخواست اولیه مشتری تا تولید انبوه اتخاذ کنید.

You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.

شما باید نام کاربری و رمز عبور ثبت نام شده خود را به خاطر بسپارید و برای درخواست های آینده در مورد وضعیت درخواست شما ایمن نگه دارید.

نمونه‌های واقعی

I want to make an enquiry about train times.

من می‌خواهم در مورد زمان قطارها سوالی کنم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Here it is. Could I make a balance enquiry, please?

اینجا است. آیا می‌توانم درخواست موجودی کنم؟

منبع: Banking Situational Conversation

They'd have to have another leak enquiry.

آنها باید یک بررسی نشت دیگر داشته باشند.

منبع: Yes, Minister Season 3

They won't really set up an enquiry, will they?

آنها واقعاً یک بررسی راه‌اندازی نخواهند کرد، اینطور نیست؟

منبع: Yes, Minister Season 3

I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.

من فقط چند سوال کرده‌ام، اما نه، چیز خاصی برای نگرانی وجود ندارد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.

شاید برایتان عجیب باشد که در این مدت من هیچ سوالی در مورد خواهرتان نپرسیدم.

منبع: Monk (Part 1)

While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.

در حالی که من در حال انجام این تحقیقات هستم، شما، گووندولن، در زیر واگن منتظر من باشید.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

Expensive, but very effective - lots of enquiries.

گران، اما بسیار موثر - تعداد زیادی سوال.

منبع: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

We do believe in open enquiries, don't we?

ما به بررسی‌های باز اعتقاد داریم، اینطور نیست؟

منبع: Yes, Minister Season 1

You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.

بنابراین باید خود را به دلیل ادامه تحقیقات معلق از مدرسه بدانید.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید