equityholders

[ایالات متحده]/ˈɪkwɪtiˌhəʊldərz/
[بریتانیا]/ˈɪkwɪt̮iˌhɔːldərz/

ترجمه

n. افراد یا موجودیت‌هایی که سهام (سهم مالکیت) یک شرکت را در اختیار دارند؛ سهامداران؛ افراد یا موجودیت‌هایی که پس از برآوردن تمامی دیگر مطالبات، از ارزش باقی مانده یک شرکت بهره‌مند می‌شوند؛ افراد یا موجودیت‌هایی که سهام یک شرکت را در اختیار دارند و این امر آن‌ها را به دسته‌ای از دارایی‌ها و سودهای شرکت مربوط می‌سازد؛ سهامداران؛ افراد یا سازمان‌هایی که از مالکیت یک شرکت به‌عنوان یک سهم دارند؛ سهامداران؛ افراد یا سازمان‌هایی که به‌طور قانونی به دسته‌ای از دارایی‌ها و سودهای یک شرکت مربوط هستند.

عبارات و ترکیب‌ها

equityholders' rights

حقوق صاحبان سهام

protecting equityholders

حفاظت از صاحبان سهام

equityholders meeting

جمع بندی صاحبان سهام

equityholders' value

ارزش صاحبان سهام

equityholders' return

بازگشت صاحبان سهام

attracting equityholders

جذب صاحبان سهام

representing equityholders

نمایندگی صاحبان سهام

equityholders’ concerns

نگرانی‌های صاحبان سهام

empowering equityholders

قدرت‌بخشی به صاحبان سهام

existing equityholders

صاحبان سهام موجود

جملات نمونه

the board of directors reported strong results to equityholders.

هیئت مدیره نتایج قوی را به سهامداران گزارش داد.

equityholders will receive a dividend payment next quarter.

سهامداران در نیم سال آینده پرداخت سود سهام دریافت خواهند کرد.

the company aims to increase shareholder equityholder value over time.

شرکت به افزایش ارزش سهامداران در طول زمان می‌پردازد.

equityholders voted in favor of the proposed merger agreement.

سهامداران به توافق ادغام پیشنهادی رای مثبت دادند.

protecting the interests of equityholders is a top priority.

حفاظت از منافع سهامداران اولویت اصلی است.

the company's performance directly impacts equityholders' returns.

عملکرد شرکت مستقیماً بر بازده سهامداران تأثیر می‌گذارد.

equityholders scrutinized the financial statements carefully.

سهامداران با دقت صورت‌های مالی را بررسی کردند.

the ceo addressed equityholders at the annual shareholder meeting.

سرتیم اجرایی در جلسه سالانه سهامداران به سهامداران سخن گفت.

equityholders hold a significant stake in the company's success.

سهامداران در موفقیت شرکت سهم معناداری دارند.

the new policy was designed to benefit equityholders significantly.

سیاست جدید به منظور به طور قابل توجهی سهامداران را به نفع خود قرار دادن طراحی شده است.

open communication with equityholders is essential for transparency.

ارتباط باز با سهامداران برای شفافیت ضروری است.

equityholders carefully assess the company’s risk profile.

سهامداران با دقت پروفایل ریسک شرکت را ارزیابی می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید